HOMSAir HVY43BK - Инструкция по эксплуатации

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -5- Производитель не несет гражданской или уголовной ответственности за повреждения, причиной которых было игнорирование приведенных указаний по безопасности и установке прибора. Опасность поражения электрическим током. • Отключите прибор от электросети перед выполнением с ним каки...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -6- • Во время использования доступные части прибора нагреваются достаточно сильно, чтобы вызвать ожоги. • Не допускайте контакта тела, одежды, иных предметов, кроме подходящей посуды, со стеклом до остывания поверхности. • Металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и кры...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -8- • Не подпускайте к прибору детей младше 8 лет, если отсутствует постоянный контроль за ними. • Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими, тактильными или умственными способностями или отсутствием необходим...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -9- РАБОТА С ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ • После окончания приготовления пищи отключите конфорки. • Внимательно следите за приготовлением пищи на масле или жире: эти продукты способны легко воспламеняться. • Следите за тем, чтобы не обжечься во время и после использования варочной панели. • Н...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -10- • Не допускайте ударов кастрюлями о край стекла. • Не ставьте и не оставляйте пустые кастрюли на стеклокерамической панели. • Не допускайте попадания на конфорки сахара и синтетических материалов, а также не оставляйте на них алюминиевые листы, поскольку это может привести к п...

-11- МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Встроенный температурный датчик контролирует температуру внутри варочной панели. Когда фиксируется избыточная температура, варочная панель отключается автоматически. ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО! Если варочная панель работала в течение некоторого времени, варочные зоны...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ HVY43DBK РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР H – H OB – ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 4 – 45 CM ШИРИНА МОДЕЛИ -12- 3 – КОЛИЧЕСТВО КОНФОРОК BК – B LACK – ЧЕРНОЕ СТЕКЛО V - V ITRUM CERAMICS – КЕРАМИЧЕСКОЕ CТЕКЛО D – DOUBLE ZONE – ДВОЙНАЯ ЗОНА www.homsair.ru Y– ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После установки изделия, пожалуйста, выбрасывайте упаковочный материал, принимая во внимание условия безопасности и охраны окружающей среды. Для повторного использования выброшенного упаковочного материала, выбрасывайте его в специально предусмотренные...

ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ HVY43DBK; HVY43DXX HVY43BK; HVY43ХХ ТИП ПОВЕРХНОСТИ Электрическая, стеклокерамика Электрическая, стеклокерамика ТИП КОНФОРОК Hi- Light быстрого нагрева Hi- Light быстрого нагрева НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ КОНФОРОК 1 х 1800 В...

1. Варочная зона Ø 200 мм 2. Варочная зона Ø 165 мм 3. Варочная зона Ø 120/200 мм 4. Стеклокерамическая поверхность. 5. Панель управления. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -15- 2 1 3 4 5 ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ HVY43DBK www.homsair.ru

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -16- 1. Блокировка панели. 2. Сенсор выбора зоны нагрева. 3. Таймер. 4. Сенсор зоны расширения. 5. Сенсор настройки мощности / Настройка таймера 6. Сенсор Вкл./Выкл. СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HVY43DBK 1 4 3 5 2 6 www.homsair.ru

1. Варочная зона Ø 200 мм 2. Варочная зона Ø 165 мм 3. Варочная зона Ø 200мм 4. Стеклокерамическая поверхность. 5. Панель управления. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -17- 2 1 3 4 5 ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ HVY43BK www.homsair.ru

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -18- 4 1. Сенсор выбора зоны нагрева 2. Таймер. 3. Сенсор настройки мощности / Таймер настройки. 4. Блокировка панели. 5. Сенсор Вкл./Выкл. СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HVY43BK 1 5 1 2 3 www.homsair.ru

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -19- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ Ваша варочная панель оснащена электронным управлением с чувствительными сенсорными кнопками. Органы управления реагируют на касание, нет необходимости прикладывать усилие. • Используйте подушечку пальца, а не его кончик. • При касании пальцем кноп...

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -20- СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИЯ 0 Ноль Включение конфорки. 1 … 9 Уровень мощности Задание уровня нагрева конфорки. А Ускорение нагрева Автоматическое приготовление пищи. Е Символ ошибки сети Неисправность электрической сети/ электроники. F Символ об ошибке Неисправность...

ВЫБОР ПОСУДЫ -21- ВЫБОР ПОСУДЫ ДЛЯ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Не используйте посуду с неровными краями и изогнутым дном. Убедитесь, что поверхность дна посуды гладкая, плотно прилегает к стеклу, а диаметр дна такой же, как диаметр варочной зоны. Всегда ставьте посуду по центру варочной зоны....

ИНФОРМАЦИЯ -22- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ Сначала следует тщательно очистить керамическую панель. Протрите ее влажной тряпкой, после чего тщательно высушите поверхность. Не используйте моющие средства, которые могут вызвать появление синего оттенка стеклокерамической поверхности. • При первом использо...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА -23- НАЧАЛО ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ После подключения питания, раздастся однократный звуковой сигнал, индикаторы загорятся на секунду и погаснут. Это означает, что варочная поверхность находиться в режиме готовности. 1. Коснитесь на панели управления кнопки Вкл./ Выкл. На диспле...

-24- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Выключите варочную зону, когда закончите процесс приготовления пищи нажимая кнопку «-» , установите уровень мощности варочной зоны на «0». Затем отключите прибор нажатием кнопки Вкл./Выкл. на панели управления. На дисплее мощности отобразится бук...

-25- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления можно заблокировать для предотвращения её несанкционированного использования (например, чтобы дети случайно не включили варочную зону). Пока панель управления заблокирована, все кнопки кроме «Вкл./Выкл.» не будут реагировать н...

-26- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВОЙНЫХ ЗОН РАСШИРЕНИЯ На варочной панели есть конфорка с зоной расширения. Это позволяет лучше адаптировать нагревательную поверхность к основанию кастрюли. Для включения зоны расширения необходимо: 1. Выбрать зону приготовления, нажав «+». На дисплее отобра...

-27- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ТАЙМЕР Вы можете использовать таймер для удобства приготовления. Он может быть использован одновременно со всеми зонами нагрева при различных установленных промежутках времени (от 0 до 99 минут) для каждой зоны нагрева. НЕЗАВИСИМЫЙ ТАЙМЕР Если не выбрана ни одна из варочны...

-29- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ НЕСКОЛЬКИХ ВАРОЧНЫХ ЗОН 1. Если функция применяется для нескольких зон нагрева, на дисплее таймера отображается наименьшее оставшееся время. Например: если для зоны № 2 задано время 3 минуты, для зоны № 3 задано время 6 минут, дисплей таймера будет...

-30- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ОДНОЙ ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ 1. Нажмите кнопку выбора варочной зоны, для которой хотите установить данную функцию. 2. Нажмите кнопку таймера, на дисплее таймера отобразится «30». 3. Установите значение таймера с помощью кнопок «-» или «+». 4. После установк...

-31- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА УРОВНИ МОЩНОСТИ Приведённые ниже настройки носят только рекомендательный характер. Точная настройка будет зависеть от нескольких факторов, в том числе от вашей посуды и объёма пищи, который вы готовите. Поэкспериментируйте с вашей варочной панелью, чтобы определить настрой...

-32- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ • По достижении точки кипения уменьшите уровень мощности. • Использование крышки сократит продолжительность приготовления и сэкономит электроэнергию благодаря сохранению тепла. • Сведите до минимума используемое количество жидкости или жира, чтобы с...

-33- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Проблема Возможные причины Способ устранения Варочная панель или конфорка не включается • Варочная панель неправильно подключена к сети электропитания. • Перегорел защитный предохранитель. • Оборудование заблокировано. • Сенсорные кнопки намокли или покрыты ...

УХОД ЗА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ -35- Постоянное содержание пользователем плиты в чистоте, а также правильный уход за ней, значительно влияют на продолжительность срока её безаварийного действия. При чистке керамики необходимо соблюдать те же принципы, что и при чистке стеклянных поверхностей. Ни в коем слу...

УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ -36- ПОДГОТОВКА ДЛЯ МОНТАЖА И УСТАНОВКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Установку могут проводить только квалифицированные специалисты. Установщик обязан следовать действующему законодательству и правилам, принятым в стране. Вырежьте нишу в столешнице согласно размерам на приведённом рисун...

УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ -37- ПОРЯДОК КРЕПЛЕНИЯ И УСТАНОВКИ СКОБ 1. При помощи коротких шурупов привинтите 4 фиксирующие скобы в отверстиях, расположенных по бокам варочной панели; 2. Поставляемое в комплекте с варочной панелью уплотнение служит для предотвращения попадания жидкости в столешницу. У...

Под низом столешницы надо оставить не менее 25 мм свободной поверхности – это необходимо для обеспечения циркуляции воздуха и во избежание перегрева поверхности вокруг кухонной плиты. УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ -38- ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЗОРОВ ПРИ УСТАНОВКЕ НАД КУХОННЫМ ЯЩИКОМ www.homsair.ru

УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ -41- Убедитесь, что расстояние между панелью и стеной или какими-либо предметами составляет как минимум 50 мм.  Панель сертифицирована по классу "Y" теплозащиты. В идеале, при установке панели следует предусмотреть много свободного места с обеих сторон. Сзади может...

-42- Подключение к электросети может выполнить только квалифицированный специалист с соответствующим разрешением, которые должен неукоснительно соблюдать действующие нормы и стандарты. Запрещается самостоятельно переделывать и изменять электрические соединения. Подключение, несоответствующее схеме э...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -45- ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует, то примите меры, чтобы уберечь Ваш при...

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -46- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопр...

Каждая варочная панель HOMSair имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой на нижней части варочной панели. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ -47- Торговая марка HO...