Холодильник Nordfrost CX 354 032 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
UKR
відрізняються від типів, рекомендованих виробником.
УВАГА!
При розгерметизації холодильної системи добре провітріть приміщення та не користуйтесь
відкритим полум`ям.
!
4.10
УВАГА!
Прилад не призначений для користування особами (включаючи дітей) з уменшеними
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або при відсутності у них житттєвого досвіду
або знань, якщо вони не контрольовані або не проінструктовані про користування приладом
особою, що відповідає за безпеку.
Діти повинні знаходитись під контролем для недопущення гри з приладом.
4.11
Вимикайте холодильний прилад з електромережі, витягуючи вилку з розетки, під час:
- прибирання його всередині та зовні, відтаюванні МК;
- миття підлоги під ним, переміщення його на інше місце;
- вимикання напруги електричної мережі;
- усунення несправностей;
- Вашого від’їзду на довгий час.
4.12
Якщо ви вирішили більше не використовувати ваш холодильник, то його потрібно утилізувати.
Витягніть вилку з розетки, відріжте шнур живлення. Не допускайте пошкоджень трубопроводів, щоб
уникнути витікання холодоагента та масла. Холодоагент, що знаходиться в холодильній системі повинен
утилізуватися фахівцем. Спалювання теплоізоляції приладу категорично забороняється, зважаючи на
утворення при горінні токсичних речовин. За більш докладною інформацією про утилізацію холодиль-
ного приладу прохання звертатися до місцевої влади, у службу по вивозу й утилізації відходів або в
магазин, у якому придбаний холодильний прилад.
5.1
Зніміть упаковку з холодильного приладу та комплектуючих виробів.
5.2
Вимийте холодильний прилад теплою водою: зовнішню частину - миючим мильним засобом,
внутрішні частини - розчином питної соди. Якщо двері виконані з нержавіючої сталі або декорировані
склом, то використовуйте спеціальні миючі засоби. Досуха витріть м’якою серветкою та ретельно
провітріть.
Запобігайте використанню для миття холодильного приладу абразивної пасти та миючих
засобів, які містять кислоти та розчинники.
5.3
На задню стінку кришки прикріпіть два упори 2, що забезпечать необхідну відстань від
холодильного приладу до стіни приміщення (рисунок Б.2).
!
УВАГА! Відстань від виступаючих частин приладу до стіни повинна бути не менше 20 мм.
5.4
Визначте мiсце установлення приладу. Не розташовуйте його поблизу джерел тепла, вологи
та в зонi попадання прямих сонячних променiв.
При монтуванні холодильного приладу в шафі, у підготовленій порожнині в стінці або подібному
місці слід врахувати: внутрішня глибина повинна не менше, ніж на 50мм перевищувати габаритну
глибину холодильного приладу, внутрішня ширина - не менше, ніж на 6мм, внутрішня висота - не менше,
ніж на 4 мм.
!
УВАГА! Необхідно забезпечити вільну циркуляцію повітря навколо приладу (рисунок Б.5). Не
закривайте отвори для притоку и відтоку повітря.
5.5
При встановленні приладу його потрібно вировняти по горизонталі. Це, а також надійність
установлення холодильного приладу, особливо на нерівній підлозі, досягається за допомогою двох
передніх регулюючих опор.
5.6
Встановіть комплектуючі вироби згідно з рисунком Б.1. В місцях кріплення ручки, не видаляючи
технологічні заглушки, прикріпіть шурупами 23 ручку 22. Зверху шурупи закрийте заглушками 24.
!
5.7
Холодильний прилад, який знаходився на холоді, перед включенням в електромережу
необхідно витримати при кімнатній температурі не менше 8 год.
5.8
Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі
дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 1 та бар’єр-полиць 9 по висоті (рисунок Б.1).
5.9
Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей. Для забезпечення більш зручного
розміщення його в інтер’єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дверей для
лівостороннього відкривання. Рекомендується звернутися в сервісний центр, його фахівець перенавісить
двері за додаткову плату (див. сервісну книжку, п.3 форми № 1-гарант).
5. ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
6.1
Холодильник-морозильник розділений на дві камери: холодильну (ХК) і морозильну (МК) або
морозильне відділення (МВ). Холодильник розділений на холодильну камеру (ХК) та низькотемпературне
відділення (НТВ) 18 або відділення для швидкопсувних продуктів (ВШП) 19 (рисунок Б.1).У верхній
частині морозильника знаходиться панель управління (позиція 25 на рисунку Б.1 та рисунок Б.3).
6.2
На внутрішній стінці ХК знаходиться плафон (поз. 11, 20 рисунка Б.1) з ручкою датчика-реле
температури. Освітлення включається автоматично при відкриванні дверей ХК та виключається при їх
закриванні. В холодильниках малого розміру (ширина х глибина: 500 х 480, таблиця 1С), холодильних
приладах ивиконання А (п.1.1), морозильниках освітлення не передбачено.
Холодильний агрегат МК системи без інеюутворення
«frost-frее» (моделі виконання NF
) забезпечує
циркуляцію охолодженого повітря і задану температуру зберігання всього об’єму морозильної камери.
6.3
Ввімкнення в мережу холодильного приладу здiйснюється завдяки вилцi шнура живлення. Ручка
датчика-реле при цьому повинна бути в положенні
“0”-
виключено. Включення в роботу виконується
поворотом цієї ручки за годинниковою стрілкою, що супроводжується легким клацанням. Під час пуску і
зупинки приладу можливий незначний шум.
При включенні морозильника виконання
S
на пульті (рисунок Б.3) буде постійно горіти зелена
лампа 2 індикації включення в мережу. В морозильниках виконання
S (крім моделей NF)
також
буде постійно горіти червона сигнальна лампа 3, що свідчить про те, що в морозильнику не досягнута
температура зберігання (мінус 18
0
С). По досягненні температури зберігання лампа 3 погасне.
6. ПОРЯДОК РОБОТИ
25
UKR
!
УВАГА! Повторне включення холодильного приладу в електромережу необхідно здійснювати
не раніш, ніж через 3 - 4 хв після його виключення.
Після установлення та включення холодильного приладу зачекайте 2-3 години для досягнення
робочої температури в камерах, перш ніж загружати в них свіжі або заморожені продукти.
6.4
Регулювання температури в холодильному приладі здійснюється поворотом ручки датчика-
реле
: чим більше цифрове значення, тим нижче температура.
Після цього температура в камерах
підтримується автоматично.Температура всередині камер також залежить від місця установлення
приладу (пункт 5.4),температури навколішнього повітря (пункт 1.2), частоти відкривання дверей та
кількості продуктів, що зберігаються.
В моделях виконання NF
в період зупинки компресора (циклу
відтавання) допускається незначне підвищення температури зберігання в МК.
i
ПРИМІТКА.
В передній частині двокамерного холодильного приладу по (периметру МК або між ХК та
МК), знаходиться система нагрівання, яка служить для запобігання конденсації вологи на металевих
поверхнях. Під час роботи холодильного приладу в залежності від температури оточуючого середовища
ця поверхня нагрівається, що не повинно Вас турбувати.
i
Прилад може працювати неналежним чином, якщо він тривалий час перебував при температурі, що
виходить за межі встановленних інтервалів (пункт 1.2). При цьому можливо збільшення температури
в камерах приладу.
i
6.5
Рідина та гази, що циркулюють в герметичній системі охолодження холодильного приладу, можуть
давати деякі шуми як під час роботи компресора, так і після відключення. Також можливе тихе
потріскування матеріалів під дією температурних деформацій, легке клацання при спрацьовуванні
датчика-реле. Не хвилюйтеся, це цілком нормально.
Якщо не вдається відкрити тільки що закриті двері МК або ХК, потрібно зачекати 2-3хв, поки тиск
всередині камери не зрівняється з зовнім, та відкрити двері.
6.6
Вибір камери для розміщення продуктів необхідно здійснювати в залежності від термiну
зберігання, що передбачається.
6.6.1
ХК призначена для охолодження, короткочасного зберігання свіжих та кулінарно оброблених
продуктів, а також овочів, фруктів та напоїв. Продукти, що мають специфічний запах або легко його
вбирають, зберігайте в упакованому вигляді на бар`єр-полиці з кришкою 21 (рисунок Б.1). Основні
рекомендаціі по розміщенню та зберіганню продуктів в ХК наведені в таблиці 3.
ТАБЛИЦЯ 3
- ОСНОВНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО РОЗМІЩЕННЮ ТА ЗБЕРІГАННЮ ПРОДУКТІВ В
ХОЛОДИЛЬНІЙ КАМЕРІ
Продукти
Упаковка
Термін зберігання
Місце розташування
Сире м'ясо, риба
Плівка, пакети, ємкості
1-2 дні
На нижній полиці
Сирий м'ясний фарш
Посудина з кришкою
1 день
На нижній полиці
Свіжа або приготовлена курка,
гуска, качка
Плівка або посудина з
кришкою
3-5 днів
На нижній полиці
Молоко, кефір, йогурти, напої
Заводська упаковка
див. на упаковці
На одній з бар'єр-полиць
Продукти після кулінарної
обработки
Посудина з кришкою
3-4 дні
На будь-якій полиці
Масло вершкове, маргарин, сири
Заводська упаковка або
плівка
тиждень
На будь-якій бар'єр-полиці або
на верхній полиці
Ковбасні вироби
Плівка
2-4 дні
На будь-якій полиці
Яйця
Без упаковки
до 1 місяця
У вкладці на бар'єр-полиці
Тістечка, торти з кремом
Посудина з кришкою
2-4 дні
На будь-якій полиці
Гриби свіжі
Плівка
2-5 днів
У посудині для овочів
Овочі, фрукти
Без упаковки або плівка
до 10 днів
У посудині для овочів
6.6.2
МК (МО) призначена для заморожування та тривалого зберігання заморожених продуктів, а
також для приготування льоду.
НТВ
призначене для тривалого зберігання заморожених продуктів, а
також для приготування харчового льоду.
ВШП
ппризначене для зберігання швидкопсувних заморожених
продуктів. Максимальна кількість продуктів (продуктивність заморожування), яка може бути заморожена
протягом 24 год при температурі навколишнього повітря плюс 25
0
С, вказана в таблицях розділу 2.
Перевищення вказаної норми веде до збільшення тривалості заморожування і до зниження якості
заморожених продуктів. Якщо продукти заморожуються кожного дня, необхідно зменшити кількість
продуктів, які заморожуються.
Для заморожування та зберігання заморожених продуктів використовуйте полиці МК 12, полиці
випарювача 26 (відкривши шторку 5), висувні корзини 6, 7, посудину для ягід 14, в якій можна
заморожувати дрібні фрукти та овочі, обєм МК, МВ, НТВ або ВШП (рисунок Б.1)
i
Не рекомендується розміщати продукти призначені для заморожування в контакті з продуктами, які
розміщені для зберігання.
При необхідності швидкого заморожування продуктів в морозильниках виконання
S (крім моделей
NF)
встановіть перемикач режимів роботи 5 (рисунок Б.3) в положення режиму заморожування, при
цьому буде горіти жовтогаряча лампа 1. Після закінчення заморожування необхідно встановити
перемикач 5 на режим зберігання.
При необхідності швидкого заморожування продуктів в морозильнику
DF 260NF
(і еквівалентних
Содержание
- 3 Тоңазытқыш прибор айналасындағы; RUS
- 4 NRG; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; KAZ; - Тоңазытқыш камерадан еріген судың ағу сызбанұсқасы
- 5 Комплектующие изделия /; Кешендеуші бұйымдар; - Схема крепления упоров к крышке; Тіреуішті қақпаққа бекіту схемасы; эквивалентные модели /; ПОКАЗАТЕЛИ
- 8 ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
- 9 Суммарная площадь для хранения продуктов, м
- 10 МОРОЗИЛЬНИК О; NO FROST; Комплектующие изделия / Комплектуючі вироби; Сосуд для овощей и фруктов / Посудина для овочів та фруктів/; Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР; морозильне відділення /
- 11 Ескертпе; САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; қосымша белгілері; НЕ ДОПУСКАЙТЕ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИБОРА
- 12 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с; ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ; моющих средств, содержащих кислоты и растворители.; ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЕЙ; МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ
- 13 . ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАҒА ӨНІМДЕРДІ САЛУ МЕН САҚТАУ БОЙЫНША НЕГІЗГІ; болдырмау үшін, оларды ашар кезде қатты күш жұмысамаңыз.; - оразалық өнімдер үшін – бір жылға дейін.; ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ; РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ; NF; ШУМЫ И ЗВУКИ
- 14 ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ; НТО; S орындаудағы мұздатқыштар:
- 15 жол; лар мен жуғыш құралдарды пайдалануға жол бермеңіз.; ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ; УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНЫМ ПРИБОРОМ; за; , и уложить продукты непосредственно на полки; (рисунки Б.1) открываются при приложении незначительного
- 16 Холодильники-морозильники с нижним расположением МК:; МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА; КӨРСЕТКІШТЕР
- 17 КӨР; – ТЕХНИКАЛЫҚ МƏЛІМЕТТЕР ТОҢАЗЫТҚЫШ; ление, дополнительные признаки; Повышенный шум; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; обслуживанию изымается только один талон.; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ