Liebherr CUP 2221 Comfort - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Congratulations on your purchase.  In choosing this appliance you have opted for all the benefits of 

state-of-the-art refrigeration technology, guaranteeing you top quality, a long life span and excellent 

reliability.

The features on your appliance have been designed to ensure maximum convenience - day in, day out.

This appliance has been manufactured with recyclable materials using an environmentally friendly 

process, so together you and we are making an active contribution to the preservation of our environ-

ment.

To get to know all the benefits of your new appliance, please read the information contained in these 

operating instructions carefully.

We wish you much pleasure with your new appliance.

Contents 

Page

Operating instructions

  The appliance at a glance..................................... 8

  Saving energy ...................................................... 9

  Example of food arrangement .............................. 9

  Information system ............................................... 9

  Contents ............................................................... 9

  Safety regulations ................................................. 9

1  Safety instructions and warnings ........................ 10

  Disposal notes .................................................... 10

  Setting up ........................................................... 10

  Connecting to the mains ..................................... 10

2  Refrigerator compartment .................................. 11

  Switching the appliance on and off ..................... 11

  Setting the temperature ...................................... 11

  Cool-Plus switch ................................................. 11

  Notes on cooling................................................. 11

3  Freezer compartment ......................................... 11

  Making ice-cubes ............................................... 11

  Notes on freezing and storage............................ 11

4  Defrosting, cleaning ............................................ 12

5  Troubleshooting ................................................. 12

  Customer service and type plate ........................ 12

Instructions for installation and modification

  Changing over door hinges ................................ 13

  Insertion into row of kitchen units ........................ 13

Example of food arrangement   

fig.

 A

1  butter, cheese

2  eggs

3  cans, drinks, bottles

4  preserves, baked goods

5  dairy products

6  coldest area: delicate foods, meat and sausage pro-

ducts, fish, raw milk products, pre-cooked meals

7  fruit, vegetables, salad

8  frozen food, ice-cubes

Safety regulations

W

  The device is designed exclusively for the cool-

ing foodstuffs. The applicable statutory regula-

tions are to be observed in the event that the device is 

to be used for commercial cooling of foodstuffs.

    The device is not suitable for the storage and cooling 

of drugs, blood plasma, laboratory preparations or 

similar medicine-related materials and products as 

detailed in the Medical Devices Directive 2007/47/

EC. Improper use of the device can cause the stored 

products stored in it to be damaged or the items can 

be spoiled. In addition, the device is not suitable for 

operation in explosion-prone areas.

W

  The appliance is set to operate within specific ambi-

ent temperature limits according to its climate rating.  

These temperature limits should not be exceeded.  

The correct climate rating for your appliance is indi-

cated on the type plate. This is explained as follows:

  Climate rating  Set for ambient temperatures of

SN 

+10°C to  +32°C

N 

+16°C to  +32°C

ST 

+16°C to  +38°C

T 

+16°C to  +43°C

-  The refrigerant circuit has been tested for leaks.

-  The appliance complies with current safety regulations 

and EC directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.

§

Information system

Use frozen food within the recommended period.

The numbers between the symbols indicate the storage 

period in months for different kinds of frozen foods.

Storage times given are guide times for food frozen at 

home. Whether or not the lower or upper value is applicable 

depends on the food quality and how it was pro-cessed prior 

to freezing. The lower values always apply to food with a 

high fat content.
The symbols have the following signification:

pre-cooked meals

ice-cream

fish

pork

vegetables

fruit

game

sausages

mushrooms

bread

poultry
beef/veal 

Keep these operating instructions in a safe place and pass 

them on to the next owner, where applicable.

The operating instructions apply to several models.  Differ-

ences may therefore occur.

Note

-  Place food inside the appliance as shown in the diagram. This 

allows the appliance to save energy during operation.

-  Shelves, drawers and baskets are arranged for optimum 

energy efficiency on delivery.

Saving energy

-  Always ensure good ventilation. Do not cover ventilation

  openings or grille.

-  Do not place appliance in areas of direct sunlight or next to a

  stove, heater or similar object.

-  The energy consumption depends on the installation condi-

tions, e.g. the ambient temperature.

-  Keep the time the appliance is open to a minimum.

-  The lower the temperature setting, the higher the power consumption.

-  Store food logically. (see Appliance at a glance).

-  Ensure that all food is well packed and covered for storage.

  This will prevent frost from forming.

-  Remove food as needed in order that it does not warm too much.

-  First cool warm food to room temperature before storing it.

-  Defrost frozen food in the refrigerator.

-  If there is a thick layer of frost in the ap-

pliance: defrost the appliance.

Accumulated dust increases the energy 

consumption:

-  Once a year, dust the refrigerating  unit 

  together with the metal grille of the heat 

exchanger at the back of the appliance.