Холодильник Zanussi ZU7120F - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Tehni©eskoe obsluΩivanie i servis-centry
EÒÎË ÔË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ
‚ËÎ͇ ÔÎÓÚÌÓ ‚ÓÚÍÌÛÚ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë „·‚Ì˚È
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ;
‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÂÒÚ¸ ̇Ô
å
ÊÂÌËÂ
(‚Íβ˜ËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰Û„ÓÈ ÔË·Ó);
͇ۘ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ̇ıÓ‰ËÚÒ
å
‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
P
Ë Ì‡Î˘ËË Í‡ÔÂθ ‚Ó‰˚ ̇ ‰ÌÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ
ÊÂÎÓ· Ì Á‡ÒÓÂÌ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “OÚڇ˂‡ÌË”)
EÒÎË ˝ÚË ÔÓ‚ÂÍË ÌÂ ÔË‚Ó‰
å
Ú Í
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
P
Ë
Ë Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë ‚
‚ Ò
ÒÂ
Â
‚
‚Ë
ËÒ
ÒÌ
Ì˚
˚È
È ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú
,,
Ô
ÔÓ
ÓÊ
ʇ
‡Î
ÎÛ
ÛÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‡
‡,, Û
ÛÍ
͇
‡Ê
ÊË
ËÚ
ÚÂ
 Ì
̇
‡Á
Á‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë Ë
Ë
Ò
ÒÂ
Â
Ë
ËÈ
ÈÌ
Ì˚
˚È
È Ì
ÌÓ
ÓÏ
ÏÂ
Â
B
B‡
‡¯
¯Â
„„Ó
Ó ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌË
ËÍ
͇
‡,,
Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚È
È Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Ì
̇
‡È
ÈÚ
ÚË
Ë Ì
̇
‡ Ú
Ú‡
‡·
·Î
ÎË
˘
˜Í
ÍÂ
 Ò
Ò
Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÏ
ÏË
Ë ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë ‚
‚ Ì
ÌË
ËÊ
ÊÌ
ÌÂ
ÂÈ
È ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë
‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÂ
ÂÈ
È Î
ÎÂ
‚
‚Ó
ÓÈ
È Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÍ
ÍË
Ë ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌË
ËÍ
͇
‡..
47
USTANOVKA
Ö
ÖÒ
ÒÎ
ÎË
Ë ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ò
Ò Ï
χ
‡„„Ì
ÌË
ËÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
Ï
Û
ÛÔ
ÔÎ
ÎÓ
ÓÚ
ÚÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
Ï Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡
Ò
Ò Á
Á‡
‡Ï
ÏÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï,, Ú
ÚÓ
Ó Ï
Ï˚
˚
Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÏ
Ï ‚
‚˚
˚‚
‚Â
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Á
Á‡
‡Ï
ÏÓ
ÓÍ
Í
Ë
ËÁ
Á Ò
ÒÚ
Ú
Ó
Ófl
fl Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰ Û
ÛÚ
ÚË
ËÎ
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËÂ
ÂÈ
È Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡.. ù
ùÚ
ÚÓ
Ó
Ô
ÔÓ
ÓÁ
Á‚
‚Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú Ë
ËÁ
Á·
·Â
ÂÊ
ʇ
‡Ú
Ú¸
¸ Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
‚
‚ Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô‡
‡‰
‰‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl ‚
‚
ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌË
ËÍ
Í ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÈ
È ‚
‚Ó
Ó ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl Ë
Ë„„
˚
˚,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ë
Ëı
ı Ê
ÊË
ËÁ
ÁÌ
̸
¸ ‚
‚ ·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Û
Û˛
˛
Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸..
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı ͇Í: ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ·‡Ú‡ÂË,
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ Ô˜Ë, ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë
Ë Ú.‰.
èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı:
ÓÚ +18°C ‰Ó +43°C (ä·ÒÒ í);
ÓÚ +18°C ‰Ó +38°C (ä·ÒÒ Sí);
ÓÚ +16°C ‰Ó +32°C (ä·ÒÒ N);
ÓÚ +10°C ‰Ó +32°C (ä·ÒÒ SN).
ä
äÎ
·
‡Ò
ÒÒ
Ò Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡ Û
ÛÍ
͇
‡Á
Á˚
˚‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl Ì
̇
‡ Â
„„Ó
Ó
Á
Á‡
‡‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÍ
ÍÓ
ÓÈ
È Ú
Ú‡
‡·
·Î
ÎË
˘
˜Í
ÍÂ
Â..
Ç
ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
ç
çÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
·
·˚
˚Î
Î
Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
Ì Í
Í Ë
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒË
ËÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÏ
ÏÂ
Â
Á
Á‡
‡Á
ÁÂ
ÂÏ
ÏÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl..
ÑÎfl ‰‡ÌÌÓÈ ˆÂÎË ‚ËÎ͇ ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ.
ÖÒÎË ÓÁÂÚ͇ ‰Óχ¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÚÓ ÔË·Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Û
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
î
îË
Ë
Ï
χ
‡--Ë
ËÁ
Á„„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ Ì
ÌÂ
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
Òfi
fiÚ
Ú Ì
ÌË
ËÍ
͇
‡Í
ÍÓ
ÓÈ
È
Ó
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë,, Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë Ì
ÌÂ
 Ò
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰‡
‡˛
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl
Ì
ÌÓ
Ó
Ï
Ï˚
˚ ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë..
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
åËÌËÒÚÂÒÍÓÏÛ Û͇ÁÛ ÓÚ 13/4/89 Ë ÑËÂÍÚË‚Â
Öùë ‹ 87/308 ÓÚ 2/6/87 Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËË
‡‰ËÓÔÓÏÂı.
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÑËÂÍÚË‚‡Ï
Öùë:
- 7
73
3//2
23
3//Ö
Öù
ùë
ë Ó
ÓÚ
Ú 1
19
9//0
02
2//7
73
3 „„.. (çËÁÍÓÂ
̇ÔflÊÂÌËÂ) Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ;
- 8
89
9//3
33
36
6//Ö
Öù
ùë
ë Ó
ÓÚ
Ú 0
03
3//0
05
5//8
89
9 „„..
(ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸) Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ.
