Холодильник Electrolux ERU 14310 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

INSTRUC
Ţ
IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN
ŢĂ
Este foarte important ca acest manual de utilizare s
ă
fie p
ă
strat pentru referin
ţ
e viitoare. Dac
ă
acest
aparat este vândut sau transferat c
ă
tre o alt
ă
persoan
ă
, asigura
ţ
i-v
ă
de faptul c
ă
acest manual va înso
ţ
i
aparatul, iar noul propietar va putea cunoa
ş
te func
ţ
iile
ş
i m
ă
surile de siguran
ţă
pentru utilizarea acestui
aparat.
Aceste informa
ţ
ii au fost furnizate pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
. Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie, înainte de a instala
sau de a utiliza aparatul.
Siguran
ţ
a
•
Acest aparat a fost realizat pentru a fi utilizat de
c
ă
tre adul
ţ
i. Copiii nu trebuie s
ă
fie l
ă
sa
ţ
i s
ă
se
joace cu butoanele de control.
•
Este periculos s
ă
modifica
ţ
i specifica
ţ
iile
produsului în orice fel.
•
Înainte de a cur
ăţ
a frigiderul pe interior sau
exterior sau de a schimba becul, deconecta
ţ
i
frigiderul de la sursa de energie electric
ă
.
•
Aten
ţ
ie! Acest frigider este greu! Fi
ţ
i aten
ţ
i când îl
muta
ţ
i!
•
Nu consuma
ţ
i imediat ghea
ţ
a din congelator, se
pot produce deger
ă
turi.
•
Ave
ţ
i grij
ă
când manevra
ţ
i aparatul pentru a nu
avaria sistemul de r
ă
cire producând scurgeri de
agent refrigerant.
•
Frigiderul nu trebuie amplasat lâng
ă
un calorifer
sau lâng
ă
alte surse de c
ă
ldur
ă
.
•
De asemenea, evita
ţ
i s
ă
a
ş
eza
ţ
i frigiderul în
lumina direct
ă
a soarelui.
•
Asigura
ţ
i o bun
ă
ventila
ţ
ie a aerului în partea din
spate a frigiderului. Evita
ţ
i astfel deteriorarea
sistemului de r
ă
cire al frigiderului.
•
Numai pentru combine frigorifice (excep
ţ
ie
modelele incorporabile în mobilier): un loc optim
de amplasare este în pivni
ţă
.
•
Nu introduce
ţ
i alte aparate electrice în frigider (de
ex. aparat pentru înghe
ţ
at
ă
).
Defec
ţ
iuni – Serviciul clien
ţ
i
•
Dac
ă
sunt necesare modific
ă
ri la instala
ţ
ia
electric
ă
din locuin
ţ
a dumneavoastr
ă
, acestea
trebuie s
ă
fie realizate de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
.
•
Acest produs trebuie s
ă
fie reparat numai de
personalul calificat de la centrele de service
autorizate. Piesele de schimb trebuie s
ă
fie piese
originale.
•
Dac
ă
apare o defec
ţ
iune nu încerca
ţ
i s
ă
repara
ţ
i
dumneavoastr
ă
acest aparat. Repara
ţ
iile realizate
de persoane f
ă
r
ă
experien
ţă
pot duce la defec
ţ
iuni
serioase
ş
i chiar leziuni. Adresa
ţ
i-v
ă
unui centru
service autorizat!
•
Sistemul de r
ă
cire al acestui frigider are substan
ţ
e
care con
ţ
in hidrogen. De aceea între
ţ
inerea
ş
i
completarea agentului de r
ă
cire trebuie realizat
ă
numai de un personal calificat.
Utilizarea
•
Frigiderele
ş
i combinele frigorifice pot fi folosite
numai pentru r
ă
cirea/congelarea alimentelor.
•
Un produs decongelat nu mai poate fi recongelat.
•
Pentru p
ă
strarea, respectiv congelarea alimentelor
respecta
ţ
i indica
ţ
iile produc
ă
torului.
•
Sistemul interior al aparatului const
ă
într-un
num
ă
r de canale prin care trece agentul
refrigerant. Dac
ă
acesta este în
ţ
epat, aparatul va fi
avariat
ş
i nu ve
ţ
i mai putea consuma alimentele.
NU UTILIZA
Ţ
I OBIECTE ASCU
Ţ
ITE pentru a
cur
ăţ
a ghea
ţ
a. Folosi
ţ
i pentru aceasta racleta din
plastic din dotarea aparatului. Nu îndep
ă
rta
ţ
i
for
ţ
at ghea
ţ
a de pe conducte. Ghea
ţ
a solid
ă
se va
decongela atunci când decongela
ţ
i aparatul. Vezi
instruc
ţ
iunile privind decongelarea.
•
Nu pune
ţ
i b
ă
uturi carbogazoase în congelator
deoarece se va crea presiune în recipient, ce va
duce la explozie
ş
i aparatul poate fi avariat. Nu
utiliza
ţ
i dispozitive mecanice sau alte c
ă
i
artificiale pentru a gr
ă
bi procesul de decongelare,
altul decât cel recomandat de produc
ă
tor. Nu
utiliza
ţ
i obiecte metalice pentru cur
ăţ
area
aparatului deoarece se poate avaria.
Amplasarea aparatului
•
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu a
ş
eza
ţ
i frigiderul pe cablul de
alimentare.
Important
: Cablurile de alimentare
electrice avariate trebuie înlocuite cu cabluri
speciale, respectiv set de repara
ţ
ie, pe care vi le
pute
ţ
i procura de la un centru de distribu
ţ
ie al
produc
ă
torului.
•
În timpul func
ţ
ion
ă
rii, compresorul
ş
i conductele
de lichefiere care se g
ă
sesc pe partea din spate a
frigiderului se încing. Din motive de siguran
ţă
,
este indicat
ă
o bun
ă
ventila
ţ
ie a aerului (vezi
schemele din acest manual).
Aten
ţ
ie
: Fantele de
ventila
ţ
ie trebuie men
ţ
inute curate în permanen
ţă
.
37
Содержание
- 26 Oбщие сведения о безопасности; ажные рекомендации и советы; Oбслуживание и ремонт
- 27 Установка; Защита окружающей среды
- 28 Предварительная чистка; Эксплуатация; Включение прибора; Oписание прибора
- 29 Уход; Pазмораживание
- 30 Периодическая чистка; Kогда прибор не используется
- 31 Mесто установки
- 35 Установка плинтуса












