Electrolux ER 7822 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET

Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov.
Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder
skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter.

Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr)
måste man se till att fiäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet.

Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för barn.

Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet
installeras och används.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

•

Skåpet skall skötas av vuxna. Låt aldrig barn
röra reglagen eller leka med det.

•

Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller
göra ändringar i skåpet.

•

Stäng alltid av skåpet och dra ur stickproppen
före rengöring eller service.

•

Skåpet är tungt. Var försiktig när skåpet flyttas.

•

Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts
direkt ur frysfacket.

•

Hantera alltid skåpet med största försiktighet
för att undvika skador på kylaggregatet (risk
för vätskeläckage).

•

Skåpet får inte placeras nära radiator eller
gasspisar.

•

Utsätt inte skåpet för direkt solbelysning
under längre perioder.

•

Sörj för tillräckligt ventilation av skåpets
baksida för att undvika skador på kylkretsen.

•

Gäller endast frysskåp (frånsett inbyggda
modeller): bästa placering är i källaren eller
bottenvåningen..

•

Använd aldrig andra elektiska apparater (t ex
glassmaskiner) inuti kylskåpet.

Service/reparation

•

Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet
måste utföras av en behörig elektriker eller
fackman.

•

Service skall utföras av ett auktoriserat service-
företag. Använd endast original reservdelar.

•

Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand. 

•

Reparationer som utförs av personer med
otillräckliga kunskaper kan förorsaka
personskador eller ännu svårare fel på
produkten. Kontakta närmaste serviceföretag
och använd alltid originaldelar.

Användning

•

Skåpet är endast avsett för förvaring av matvaror
för normalt hushållsbruk.

•

Bäst prestanda uppnås vid
omgivningstemperaturer mellan +18°C och
+43°C (Klass T), +18°C och +38°C (Klass ST),
+16°C och +32°C (Klass N), +10°C och +32°C
(Klass SN). Aktuell klass anges på typskylten
(placerad i cellen vid sidan av grönsaksfacket).

Observera: Utanför omgivningstemperaturerna
som indikeras av aktuell klimatklass för denna
produkt, ska följande anvisningar följas: När
omgivningstemperaturen sjunker under min.
värdet kan förvaringstemperaturen inte längre
garanteras i frysfacket. Det rekommenderas
därför att så fort som möjligt äta upp den mat
som finns i facket.

•

Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.

•

Var noga med att följa tillverkarens
rekommendationer avseende förvaringstid. Se
motsvarande anvisningar.

•

Skåpets innermodul innehåller kanaler för
kylmedium. Om dessa punkteras kan skåpet
skadas allvarligt och matvarorna förstöras.
ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSA FÖREMÅL
för att skrapa bort frost eller is. Frost avlägsnas
med den avskrapare som medföljer skåpet.
Massiv is får aldrig brytas eller huggas loss.
De material i denna apparat som är märkta med
symbolen kan återvinnas.

•

Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i
frysen. De kan nämligen sprängas och skada
skåpet.

•

Avfrostningen får inte ske på annat sätt än som
rekommenderas av tillverkaren. Mekaniska eller
andra artificiella hjälpmedel får inte användas.

Installation

•  Kondensorn och kompressorn på skåpets

baksida värms upp ordentligt under normal
användning. Av säkerhetsskäl måste
ventilationen därför uppfylla minimikraven enligt
motsvarande figur.

Trykt på återvinningspapper

37

ùäëèãìÄíÄñàü

óËÒÚ͇  ‚

‚ÌÛÚÂÌÌËı  ˜

˜‡ÒÚÂÈ

è Â  Â ‰   ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Â È   Ë   ˝ Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï
Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ï   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó   Ó ˜ Ë Ò Ú Ë Ú ¸   ‚ Ò Â
‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
“Á‡Ô‡ı‡ ÌÓ‚Ó„Ó”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.

ç   Ô

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl   ‡

‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË   Ï

ÏÓ˛˘ËÏË

Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë    Ë

ˠΠˠ   Ô

Ô Ó  Ó ¯ Í ‡ Ï Ë ,    Í

Í Ó Ú Ó  ˚ Â    Ï

Ï Ó „ Û Ú

ÔÓ‚‰ËÚ¸  Ó

ÓÚ‰ÂÎÍÛ.

ÇÍβ˜ÂÌË  Ô

ÔË·Ó‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
éÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl
Ô Ó   ˜ ‡ Ò Ó ‚ Ó È   Ò Ú  Â Î Í Â    Û ˜ Í Û   Ú Â  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡ ,
‚˚‚‰ËÚÂ Â„Ó ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl “é” (‚˚Íβ˜ÂÌËÂ).
èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ê„ÛÎËӂ͇  Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

í Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡    Â „ Û Î Ë  Û Â Ú Ò fl   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   Ë
ϠӠʠ ڠ  · ˚ Ú ¸   Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì ‡   ( Ï Â Ì Â Â   ı Ó Î Ó ‰ Ì ‡ fl )
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡ ·ÓΠÌËÁÍË Á̇˜ÂÌËfl, ËÎË
ÔÓÌËÊÂ̇ (·ÓΠıÓÎӉ̇fl) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË Á̇˜ÂÌËfl.
ç ‡ Ë · Ó Î Â Â   Û ‰ Ó · Ì Ó Â   Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó
ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
1.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚;

2.

˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË;

3.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;

4.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔË·Ó‡.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl   

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË   Ú

ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡

ÔÓ  Ò

ÒÂ‰ËÌ  ¯

¯Í‡Î˚.

ÇÌËχÌËÂ!

Ç˚·Ë‡fl   Ì

ÌËÁÍÛ˛   Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ   Ô

ÔË   Ô

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

ڠ ϠԠ  ‡ Ú Û  Â    Ó

Ó Í  Û Ê ‡ ˛ ˘ Â È    Ò

Ò  Â ‰ ˚    Ë

Ë    Ô

Ô  Ë

Á Ì ‡ ˜ Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó Ï   

Í

͠ӠΠˠ˜ Â Ò Ú ‚ Â   

Ô

Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚ ,

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í    Ï

ϠӠʠ ڠ   

 ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸    Ì

̠ Ԡ Â  ˚ ‚ Ì Ó ,

Ó·‡ÁÛfl  Ë

ËÌÂÈ  Ë

ËÎË  Î

Ή  Ì

̇  Á

Á‡‰ÌÂÈ  Ò

ÒÚÂÌÍ  Í

͇ÏÂ˚.

Ç    ˝

˝ Ú Ó Ï    Ò

ҠΠ۠˜ ‡ Â    Ì

̠ Ӡ· ı Ó ‰ Ë Ï Ó    Ô

Ԡ  Â ‚ Â Ò Ú Ë    

 Û ˜ Í Û

ڠ  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡   

Ì

Ì ‡   

·

· Ó Î Â Â   

‚

‚ ˚ Ò Ó Í Û ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ,   ˜

˜ÚÓ·˚   Ó

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸   ‡

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ,   ‡

‡,   Ò

ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,   Ï

ÏÂ̸¯ËÈ

‡ÒıÓ‰  ˝

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

éı·ʉÂÌË  Ô

Ôˢˠ Ë

Ë  Ì

̇ÔËÚÍÓ‚

ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
̠   Ò Ú ‡ ‚ Ë Ú ¸   ‚   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   „ Ó  fl ˜ Ë Â   Ô Ë ˘ Â ‚ ˚ Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ԇ ÊˉÍÓÒÚË;
̇Í˚Ú¸ ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÎÂÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚
Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë   Â Ò Î Ë   Ó Ì Ë   Ò Ó ‰ Â  Ê ‡ Ú   ‡  Ó Ï ‡ Ú Ì ˚ Â
‚¢ÂÒÚ‚‡;
ÛÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı
ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  Ò

Ò‚ÂÊËı  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

éÚÒÂÍ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

,

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÛÊ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ ‰ÎËÌÌ˚È ÒÓÍ Ë ‰Îfl
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÁËˆË˛,
ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ ÔÓÁˈËË ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰Îfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ë·ÓΠÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Û˜ÍË ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ
ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊÂ 0°C. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‚ÂÒÚË Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚
Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ï‡ÌÂÌË  Á

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÊÂ
ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚Íβ˜ËÚÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ Ò
ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÌÓχθÌÓÂ
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚‡Ï
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÍ·‰ÍË ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
‚˚ÌÛÚ¸ ‚Ò fl˘ËÍË Ë ÍÓÁËÌ˚ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇ Ë
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÔÓÎ͇ı.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚ÒËÚ¸
Ô‰ÂθÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ ‚ÂıÌ„Ó
ÓÚÒÂ͇ (ÔË Ì‡Î˘ËË).

ÇÌËχÌËÂ

èË  Ò

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ  

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË,  Ì

̇ÔËÏÂ,

‚‚ˉ۠ Ó

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  ˝

˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl,  Â

ÂÒÎË

ÔÂËÓ‰  Ô

Ô‚˚¯‡ÂÚ  Á

Á̇˜ÂÌËÂ,  Ô

Ô˂‰ÂÌÌÓ  Ì

̇

Ú‡·Î˘Í  Ú

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı  ‰

‰‡ÌÌ˚ı  ‚

‚  Ô

ÔÛÌÍÚ  ““‚ÂÏfl

ÔÓ‰˙Âχ  Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚”,  Ì

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ·

·Û‰ÂÚ

ÛÔÓÚ·ËÚ¸  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚ˚  Í

͇͠ Ï

ÏÓÊÌÓ  Ò

ÒÍÓ  Ë

ËÎË  Ê

ÊÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸  Ë

Ëı  Ë

Ë  Á

Á‡ÏÓÓÁËÚ¸  ((ÔÓÒΠ Ó

ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl).

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â Ë ·˚ÒÚÓÁ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ËÎË ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË.
ç·Óθ¯Ë ÔÓˆËË ÔË˘Ë ÏÓÊÌÓ ‚‡ËÚ¸ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠËı ‚˚ÌËχÌËfl ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇, ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Û‰ÎËÌflÂÚÒfl ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË.