Холодильник Bosch KGV 36VW32 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
ar
ﻡﺪﻋﻭ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.
1
ﻝﺎﻄﺑ ﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺓ ﺎﺿ ﺍﻭ
2
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎـﺣ
ﻲﻓ
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﺍﺮﺟﺇ
ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻝﺎﻄﺑﺃ
ﻢﺘﻳ
.1
.
ﺲﺒﻘ ﺍ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
.2
.
ﺔﺟ ﺜﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
.3
.
ﹰﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔـﺟ ﺜﻟﺍ
ﺏﺎﺑ
ﻙﺮﺘﻳ
.
4
ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
.
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺎ ﺍ
ﻥﺈﻓ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻘﺛﻭ
ﺎ ﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻱﺭﺎﺠﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﻓ
ﺏﺎﺴﻨﻳ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬ ﺎﺑ
ﺹﺎ ﺍ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﹰﺎﻴﺗﺍﺫ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﺺﻠﺨﺘﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺃﺪﺒﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﺔﻴﺠﻠﺛ
ﺔﻘﺒﻃ
ﻱﺃ
ﻱﺩﺆﺗﻭ
.
ﻲﺤﻄﺴﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﻠﺻ
ﻡﺃ
ﺔﺸﻫ
ﺖﻧﺎﻛﺃ
ﺍﻮﺳ
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
ﻙ ﻬﺘﺳﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺎﻤﻛ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺪﻴﻤ ﺍ
ﺰﻴﺣ
ﻪـﻴﺒﻨﺗ
m
ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ
ﺔﻴﺠﻠﺛ
ﺔﻘﺒﻃ
ﻱﺃ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻦﻋ
ﹰﺎﻣﺎﲤ
ﺏﺎﻨﺘﺟ ﺍ
ﺐﺠﻳﻭ
ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ
ﺐﻘﺛ
ﺙﺍﺪﺣﺇ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺓﺩﺎﺣ
ﺔﻟ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﲔﻜﺳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻌﺘﺸﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤ ﺍ
ﻦﻣ
.
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺤﺑ
ﺹﺎ ﺍ
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﺙﺍﺪﺣﺇ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻭﺃ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺛﺎﻨﺘ ﺍ
ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ
.
ﲔﻌﻟﺎﺑ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄ ﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ
ﻢﻗ
ﻡﺎﻫ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
4
ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺎﻫﺭﺪﻗ
ﺓﺪﲟ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻞﺼﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
,(
ﺮﺑﻮﺳ
)
ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣﻭ
ﺍﺪﺟ
(
ﺓﺩﺭﺎﺑ
)
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﻝﻮﻃﺃ
ﺖﻗﻮﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻅﺎﻔ ﺍ
ﻦﻜﻤ ﺍ
ﻦﻣ
ﺢﺒﺼﻳ
ﻚﻟﺫ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫ
.
1
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
.
2
.
ﺮﻬﺼﻨ ﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﻭﺃ
ﺲﺒﻘ ﺍ
ﻦﻣ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻪﻳﻮﺘﲢ
ﺎﲟ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻆﻔﺣ
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻢﺘﻳ
.
3
ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻢﺘﻳ
.
ﺩﺭﺎﺑ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﻢﺘﻳﻭ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻏ
ﻊﻣ
ﻩﺪﻳﺭﻮﺗ
ﰎ
ﺪﻗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
)
ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ
ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻰﻠﻋ
(
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺝﺮﺨﻣ
ﺢﺘﻓ
ﻢﺘﻳ
.
4
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﻦﻜﳝ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﺍﻮﺘﺣ
.
5
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
.
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺼﻓ
ﺮﻈﻧﺃ
)
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺣ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺝﺮﺨﻣ
ﺖﲢ
ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﻢﺘﻳﻭ
(
ﺯﺎﻬ ﺍ
.
ﺡﻮﺘﻔ ﺍ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻌ
.
6
ﺔﻟﺯﺎﻋ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺎﲟ
ﲔﺋﻮﻠﳑ
ﻲﻬﻃ
ﻲﺋﺎﻋﻭ
ﻊﺿﻭ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺐﻜﺳ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺎﻬﺘﻧﺇ
ﺪﻌﺑ
.7
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻘﺒﺘ ﺍ
ﺭﺪﻘﻟﺍ
.
ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﺰﻴﺣ
ﺔﻴﺿﺭﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮ ﺍ
،ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻦﻋ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺴ ﺍ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ
ﻢﺘﻳ
،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
.
ﺞﻨﻔﺳ ﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟﺍ
ﺎ ﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺝﺮﺨﻣ
ﻕ ﻏﺇ
ﻢﺘﻳ
.
8
.
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
.
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻢﺘﻳ
.9
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺪﻌﺑ
.10
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻝﺎﻤﻋﺇﻭ












