Холодильник Bosch KGV 36VW32 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
ar
ﻡﺍﺪـﺨﺘﺳ ﻟ
ﺡﺎـﺘ ﺍ
ﻢـﺠـ ﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻟ
ﺡﺎﺘ ﺍ
ﻲﻠﻜﻟﺍ
ﻢﺠ ﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘ ﺍ
ﺕﺎﺣﺎﻀﻳ ﺍ
ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﺼﻠ ﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮ ﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻨﻜﳑ
ﺔﻴﻤﻛ
ﻰﺼﻗﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻐﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻦﻜﳝ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺲﻳﺪﻜﺗ
ﻦﻜﳝ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﺔﻴﺿﺭﺃ
ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﻰﺘﺣ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﻢﺘﻳ
ﺓﺪﻤﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
.
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ﻢﺘﻳﻭ
ﻡﺎﻣﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻴﻠﻗ
ﺎﻬﻌﻓﺭ
ﻢﺘﻳﻭ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﻖﻧﺎﻘﻨﻟﺍ
،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ
ﻆﻔ
ﻲﻟﺎﺜ ﺍ
ﻥﺎﻜ ﺍ
ﻮﻫ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
،ﺾﻴﺒﻟﺍ
،ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
،ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ
،
(
ﻖﺠﺴﻟﺍ
)
.
ﺓﺯﻮﺒﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍﻭ
،ﺓﺰﻫﺎ ﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﺏﻮﻠﻄ ﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ﺓﺩﻮ ﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔ ﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
.
ﺔﻤﻴﻠﺳﻭ
ﺔﺟﺯﺎﻃ
.
ﻝﻮﻃﺃ
ﺖﻗﻮﻟ
ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍﻭ
ﺐﺠﻳ
ﺓﺄﺒﻌ ﺍ
ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ
ﺓﺰﻫﺎ ﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨ ﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻙ ﻬﺘﺳ ﻟ
ﺔﻴﺣ ﺼﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺹﻮﺼﻨ ﺍ
ﻪﻠﺒﻗ
ﻙ ﻬﺘﺳ ﺍ
ﻞﻀﻔﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻥﺃ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺓﺎﻄﻐﻣ
ﻭﺃ
ﺍﺪﻴﺟ
ﺔﻔﻠﻐﻣ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻬﻧﻮﻟﻭ
ﺎﻬﺘﻬﻜﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔ ﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
ﺐﻨﲡ
ﻚﻟﺫ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ﺓﻭ ﻋ
.
ﺎﻬﺘﺟﺍﺰﻃﻭ
ﻥﻮﻟ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻐﺗ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻭﺃ
ﻕﺍﺬ ﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺤﺋﺍﺮﻠﻟ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
.
ﻚﻴﺘﺳ ﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻨﺼ ﺍ
ﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺎﻬﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ
ﺕﺎﺑﻭﺮﺸ ﺍﻭ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﻢﺘﻳ
ﻢﺛ
ﺕﺩﺮﺑ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻈﺣ ﻣ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﻡﺪﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻏ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻊﺿﻭ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
.
ﺎﻴﺒﻠﺳ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﺐﻨﲡ
ﺪﻤﺠﺘﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﻋﻮﺿﻮ ﺍ
.
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺏﺎﺴﻨ ﺍ
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻝ ﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺎﺒﺘﻧ ﺍ
ﺀﺎﺟﺭ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺤﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
.
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﻞﻗﻷﺍ
ﺔﻘﻄﻨ ﺍ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
.
ﺔﺟ ﺜﻟﺍ
ﺏﺎﺑ
ﺔـﻈﺣ ﻣ
ﺚﻴﺣ
.
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
ﻲﻓ
ﺪﺑﺰﻟﺍﻭ
ﱭ ﺍ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺟﺭ
.
ﻦﻫﺪﻟﺍ
ﻞﻬﺳ
ﻭ
ﲔﻟ
ﺪﺑﺰﻟﺍ
ﻞﻈﻳﻭ
ﻪﺘﻬﻜﻨﺑ
ﱭ ﺍ
ﻆﻔﺘﺤﻳ
ﺐﺤﺴﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺎﻋﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﺔﻘﻄﻨ ﺍ
.
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺔـﻈﺣ ﻣ
ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
)
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺔﻌﻳﺮﺳ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺟﺭ
.
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﻖﻃﺎﻨ ﺍ
ﻲﻓ
(
ﻡﻮﺤﻠﻟﺍﻭ
ﻖﺠﺴﻟﺍﻭ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﻢﻈﻨﲟ
ﺕﺍﻭﺮﻀ ﺍ
ﺀﺎﻋﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺮﻀ ﺍﻭ
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ
ﻑﻭﺮﻇ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﺔﻴﻤﻛ
ﺐﺴﺣ
ﻰﻠﻋﻭ
،ﻦﻜﻤ ﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
ﺎﻋﻭ
ﻲﻓ
ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
،ﻪﻴﻓ
ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ
:
ﺕﺍﻭﺮﻀ ﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺍﻮﻫ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
–
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺍﻮﻫ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
–
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮ ﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻈﺣ ﻣ
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ
ﺔﻬﻜﻧﻭ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻅﺎﻔ ﺍ
ﺽﺮﻐﻟ
،ﺯﻮ ﺍ
،ﺱﺎﻧﺎﻧﻷﺍ
ﻝﺎﺜ ﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
)
ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺳﺎﺴ ﺍ
ﻰﻠﻋ
)
ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺳﺎﺴ ﺍ
ﺕﺍﻭﺮﻀ ﺍﻭ
(
ﺢﻟﺍﻮ ﺍ
ﺭﺎﻤﺛﻭ
،ﺎﻳﺎﺒﺒﻟﺍ
،
(
ﻉﺮﻘﻟﺍ
)
ﺔﺳﻮﻜﻟﺍ
، ﺎﺜﻘﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻴ ﺍ
،ﻥﺎﳒﺫﺎﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺜ ﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ
،
(
ﺓﺭﻭﺪﻨﺒﻟﺍ
)
ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ
،
(
ﻲﻣﻭﺮﻟﺍ
)
ﻮﻠ ﺍ
ﻞﻔﻠﻔﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﺔﺟ ﺜﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
((
ﺎﻃﺎﻄﺒﻟﺍ
)
+12
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
+8
ﻦﻣ
ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺎﻫﺭﺪﻗ
ﻎﻠﺒﻳ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
