Bosch KGU 36122 - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

116

117

ru

ru

Razmewenie produktov

Razmewenie produktov

Pri razmewenii produktov
soblüdajte sleduüwie
pravila:

l

Teplye blüda i napitki sleduet snahala

ostuditæ vne xolodilænika.

l

Produkty luhπe vsego ukladyvatæ v

xolodilænik v upakovke ili v xoroπo

zakrytoj posude. Togda oni soxranät

svoj aromat, cvet, vlagu i nadolgo

ostanutsä sveøimi. Krome togo, qto

prepätstvuet izmeneniü vkusa

nekotoryx produktov, intensivno

vpityvaüwix postoronnie zapaxi.

Neupakovannymi mogut xranitæsä tolæko

ovowi, frukty i listovye salaty,

pomewennye v specialæno

predusmotrennye dlä qtogo äwiki.

l

Rastitelænye masla i øiry ne doløny

popadatæ na plastmassovye detali

xolodilænika ili uplotnitelænuü

prokladku dvercy, kotorye mogut statæ

poristymi.

l

Ni v koem sluhae ne xranite v

xolodilænike vzryvoopasnye vewestva!

Histyj spirt moøno xranitæ tolæko v

xoroπo zakrytoj, ustanovlennoj

vertikalæno posude.

Vzryvoopasnostæ!

l

Butylki s zamerzaüwimi øidkostämi

ne sluduet xranitæ v morozilænike, tak

kak oni mogut lopnutæ.

Primery razmeweniä

Risunok 

2

Xolodilænoe otdelenie (A)

Na 

polkax (14)

sverxu vniz: muhnye

izdeliä, gotovye blüda, molohnye

produkty.
V 

vydviønom äwike (15)

: syr, kolbasa,

jogurt.
V 

äwikax dlä ovowej i fruktov (19)

:

ovowi, frukty, listovoj salat.
Na 

polke s kraämi (20)

: malenækie butylki

i napitki v øestänyx bankax.
V 

otdelenii (21)

: maslo i syr.

Na 

polke dlä butylok (24)

: bolæπie

butylki.

Morozilænoe otdelenie (V)

V 

verxnix äwikax (25) 

xranätsä

zamoroøennye produkty.
* Na 

podnose (27)

moøno xranitæ

nebolæπoe kolihestvo zamoroøennyx

produktov i prigotavlivatæ piwevoj led.

Vnutrennee osnawenie

Polki v xolodilænom otdelenii moøno

perestavlätæ takøe i pri otkrytoj vsego na

90° dverce. Dlä perestanovki polku sleduet

potänutæ vpered, opustitæ, izvlehæ iz

xolodilænika i zatem snova postavitæ v

neobxodimoe Vam mesto (risunok 

4

).

* Polka dlä butylok

V uglubleniä polki butylki moøno

ukladyvatæ, ne boäsæ, hto oni vypadut

(risunki 

5

, 

6

).

Dlä udobstva zagruzki i vygruzki produktov

malenækij vydviønoj äwihek moøno

polnostæü izvlekatæ iz xolodilænika.

Derøatelæ vydviønogo äwihka dlä xraneniä

stakanhikov s jogurtom moøno peredvigatæ

po polke vlevo ili vpravo (risunok 

9

).

Vstavki dlä polok, prednaznahennyx dlä

xraneniä äic, moøno otkidyvatæ vverx i

xranitæ na qtix polkax tübiki, malenækie

banohki i pr.
Htoby pri otkryvanii i zakryvanii dvercy

xolodilænika butylki ne smogli upastæ, ix

moøno zafiksirovatæ s pomowæü

specialænogo derøatelä (risunok 

@

/A

).

Vse polki, raspoloøennye v dverce

xolodilænogo otdeleniä, moøno dlä udobstva

histki izvlekatæ iz xolodilænika.
Htoby snätæ polki, ix sleduet snahala

pripodnätæ (risunok 

8

/A

).

* Emkostæ dlä melkix predmetov (risunok 

E

)

prednaznahena dlä xraneniä, naprimer,

malenækix butylohek, medikamentov i pr. Ee

moøno peremewatæ vnutri dvernoj polki

vlevo ili vpravo. Emkostæ dlä xraneniä

melkix predmetov moøno izvlehæ po

napravleniü vverx.

* ne vo vsex modeläx

Vyklühenie

Htoby vyklühitæ xolodilænik, naømite na

glavnyj vyklühatelæ (ris. 

2

/1

).

Vyvod iz qkspluatacii
xolodilænogo otdeleniä

Esli iz qkspluatacii vyvoditsä tolæko

xolodilænoe otdelenie, to sleduet naøatæ

na vyklühatelæ "VKL./VYKL." dlä

vklüheniä i vyklüheniä xolodilænogo

otdeleniä (risunok 

2

/2

) i ne otpuskatæ ego

do tex por, poka displej (risunok 

2

/5

) ne

pogasnet.

Vyvod xolodilænika iz
qkspluatacii

Esli xolodilænik ne budet ispolæzovatæsä

prodoløitelænoe vremä, to naømite na

glavnyj vyklühatelæ, provedite histku

xolodilænika i ostavæte dvercy

priotkrytymi (ris. 

2

/1

).

Ukazanie

Esli Vy provodite histku xolodilænogo

otdeleniä i xotite vyklühitæ ego

vnutrennee osvewenie, to naømite glavnyj

vyklühatelæ (risunok 

2

/1

).

Ventilätor v
xolodilænom otdelenii

Risunok 

1

/13

Ventilätor vverxu xolodilænogo otdeleniä

povyπaet skorostæ cirkuläcii vozduxa.

Rezulætat:

l

odinakovaä temperatura vo vsem

xolodilænom otdelenii,

l

posle otkryvaniä i zakryvaniä dvercy v

otdelenii ohenæ bystro ustanavlivaetsä

isxodnaä temperatura,

l

posle izmeneniä zadannogo znaheniä

ustanovlennaä vnovæ temperatura ohenæ

bystro dostigaetsä,

l

sveøie produkty pitaniä mogut

xranitæsä dolæπe, blagodarä nizkoj

vlaønosti vozduxa.

Vyklühenie, vyvod
xolodilænika iz
qkspluatacii

Zamoraøivanie i xranenie

Na hto sleduet obrawatæ
vnimanie pri pokupke
sveøezamoroøennyx
produktov:

l

Sledite za tem, htoby upakovka ne byla

povreødena.

l

Ubeditesæ, hto srok xraneniä produktov

ne istek.

l

Displej morozilænogo larä v mag azine

doløen pokazyvatæ –18 °S ili niøe.

l

Pokupajte zamoroøennye produkty

v poslednüü oheredæ i, xoroπenæko

zavernuv ix v gazety ili uloøiv

v specialænuü izoliruüwuü sumku, kak

moøno skoree vezite ix domoj i srazu

ukladyvajte v morozilænoe otdelenie.

Kak zamoraøivatæ
produkty samostoätelæno

Esli Vy xotite provesti zamoraøivanie

samostoätelæno, to berite tolæko ohenæ

sveøie produkty pitaniä.

Dlä zamoraøivaniä prigodny:

mäsnye i kolbasnye izdeliä, ptica i dihæ,

ryba, ovowi, pränaä zelenæ, frukty,

muhnye izdeliä, picca, gotovye blüda,

ostatki blüd, äihnye øeltki i belki.

Dlä zamoraøivaniä ne prigodny:

celye äjca v skorlupe, smetana i majonez,

listovye salaty, redis, redæka i luk.

Blanπirovanie ovowej i fruktov

Dlä togo htoby ovowi i frukty soxranili

cvet, vkus, aromat, a takøe vitamin «S»,

ix sleduet pered zamoraøivaniem

blanπirovatæ. 

(Pri blanπirovanii ovowi i frukty na

nekotoroe vremä pogruøaütsä v kipäwuü

vodu. Broπüry o pravilænom

zamoraøivanii, v kotoryx takøe

opisyvaetsä, kak vypolnäetsä

blanπirovanie, Vy najdete v lübom

kniønom magazine.)