Холодильник Bosch KGS 37340 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
21
12
10
B
A
1 - 9
16
freezer
super
alarm
cooler
3
2
1
4
5
3
2
1
4
5
14
15
19
20
22
17
18
21
11
BOSCH
24
11
13
Safety and environmental
advice, regulations
12
Installing the unit
13
Getting to know the unit
13
Control lights - Connection
and temperature selection
14
Food distribution.
Freezing and Storing
15
Freezing and storing
16
Freezing and storing - Defrosting
16
Cleaning the unit
18
Saving energy
18
Minor breakdowns which
you can repair yourself
19
Normal refrigerator noises
20
Technical assistance
20
Index
EN
Advertências de segurança
e de ambiente, e regulamentos
43
Instalar o aparelho
44
Conhecer o aparelho
44
As luzes de controle -
Conexão e escolha de temperatura
45
Ordenar os alimentos.
Congelar e armazenar
46-47
Congelar e armazenar - Descongelar
48
Limpeza
49
Poupança de energia
49
Pequenas avarías que
você pode reparar
50
Ruídos normais num frigorífico
51
Assistência técnica
51
Indice
PT
Ogólne normy, ochrona naturalnego
œrodowiskai zasady bezpieczeñstwa
52
Instalacja lodówki
53
Zapoznanie siê z aparatem
54
Lampki kontrolne
55
W³¹czenie i ustawienie temperatury
56
Od³¹czenie urz¹dzenia
57
Rozmieszczenie ¿ywnoœci
we wnêtrzu lodówki
57-58
Zamra¿anie/konserwacja ¿ywnoœci i
przygotowywanie kostek lodu
58-59
Rozmra¿anie aparatu
60-61
Czyszczenie
61
Uwagi dotycz¹ce oszczdzania energii
elektrycznej
62
Jak radzi7070 sobie a ma³ymi awariami
62-63
Prawid³owe “odg³osy” pracy lodówki
64
Serwis naprawczy
64
Spis tre
œ
ci
PL
Sicherheits-, Umwelthinweise
und Bestimmungen
3
Gerät aufstellen
4
Gerät kennenlernen
4
Die Kontrolleuchten - Einschalten
und Temperaturwahl
5
Lebensmittel einordnen.
Gefrieren und lagern
6
Gefrieren und Lagern
7
Gefrieren und Lagern - Abtauen
8
Reinigen
9
Energiespartips
9
Kleine Störungen selbst beheben
10
Normale Geräusche
eines Kühlschranks
11
Kundendienst
11
Inhaltsverzeichnis
DE
Medidas de seguridad, precaución
para la protección del medio
ambiente y advertencias
21
Instalación del aparato
22
Familiarizándose con el aparato
23
Pilotos de control
24
Conexión y selección de la
temperatura. Desconexión y paro
25
Colocación de Alimentos. Congelación
y conservación de alimentos
26-28
Descongelación
29
Limpieza
30
Consejos para el ahorro de
energía eléctrica
30
Pequeñas anomalías de fácil arreglo
31-32
Ruidos normales en un frigorífico
32
Servicio de asistencia técnica
33
Indice
ES
Avvertenze di sicurezza, ambiente
e regolamenti
34
Installare l’apparecchio
35
Conoscere l’apparecchio
35
Le luci di controllo - Allacciamento
e scelta della temperatura
36
Ordinare i cibi. Congelare
e immagazzinare
37-38
Congelare e immagazzinare -
Scongelare
39
Puliza
40
Risparmio di energia
40
Piccoli guasti che lei
stesso puo’riparare
41
Rumori normali per un frigorifero
42
Assistenza tecnica
42
Indice
IT
a
s
d
g
h
f
A
BOSCH
cooler
freezer super
alarm
3
2
1
4
5
3
2
1
4
5
4
1
2 3
6
5
7
8
9
duo systems
Használati utasítás és biztonsági elõírások 65
A készülék elhelyezése
66
Ismerkedés a készülékkel
67
A hõmérséklet szabályzó gombok
68
A készülék bekapcsolása és a hõmérséklet
szabályzó beállítása. A készülék
kikapcsolása és üzemen kívül helyezése
69
A készülék kikapcsolása és üzemen kívül
helyezése. Az élelmiszerek tárolása
70
Az élelmiszerek tárolása.
Az élelmiszerek fagyasztása és
tárolása a mélyhûtõ térben
71-72
Az készülék leolvasztása
73
A készülék tisztítása
74
Takarékossági tanácsok a kevesebb
áramfogyasztás érdekében
74
Könnyen megjavítható rendellenességek
75
Kisebb rendellenességek
76
A mûködéssel járó természetes zörejek
76
Szerviz szolgálat
77
Tartalomjegyzék
HU
Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè, îõðàíå îêðóæàþùåé
ñðåäû, îáùèå ïðàâèëà
78-79
Óñòàíîâêà õîëîäèëüíèêà
80
Çíàêîìñòâî ñ õîëîäèëüíèêîì
80
Êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè/Âêëþ÷åíèå
õîëîäèëüíèêà è âûáîð òåìïåðàòóðû 81
Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ/
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå
ïðîäóêòîâ
82
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå
ïðîäóêòîâ
83
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå
ïðîäóêòîâ/ Ðàçìîðàæèâàíèå
õîëîäèëüíèêà
84
×èñòêà õîëîäèëüíèêà
85
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 85
Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå
ìåëêèõ íåèñïðàâíîñòåé
86
Øóìû ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà
87
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
87
Ñîäåðæàíèå
RU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
