Холодильник Ariston MBA 3841 CBS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
NL
als de functie is geactiveerd gaat behalve het groene symbool
o o k d e b l au w e ach t er g ro n d aan , t er w i i j l al s h i j i s
gedeact iveerd gaat ook de blauw e acht ergrond uit en blijf t
alleen het groene symbool over.
N.B.: als u niet de bevest iging heef t gegeven met knop
M ODE binnen de 10 seconden na de laat st e handeling op
de display laat deze de eerder ingestelde functie zien hetgeen
bet ekent dat geen verandering in ingest eld.
Enkele f unct ies (SUPER COOL en HOLIDAY) behoren t ot
de koelaf deling en als deze uit is kunt u er geen verandering
in brengen; andere f unct ies kunnen in conf lict raken in hun
f unct ioneren (b.v. HOLIDAY en SUPER FREEZE …), in w elk
geval u rekening moet houden met een reeds bevest igde
priorit eit bij het bedienen van het apparaat .
Het inst ellen van de t aal:
Wij raden aan allereerst de t aal in t e st ellen (ook door middel
van de lopende t ekst ) bij het in gebruik nemen van het
apparaat .
U kunt kiezen t ussen 5 t alen (it aliaans, f rans, engels, spaans
en port ugees): de display geef t alle aanw ijzingen in de
gekozen t aal; als door de gebruiker geen t aalkeuze is
gemaakt dan is it aliaans de ingest elde t aal.
Als het niet de eerst e keer is dat het apparaat w ordt
ingeschakeld moet u drukken op de knop M ODE (D) t ot dat
in de lopende t ekst de w oorden " IM POSTAZIONE LINGUA
[+/ -] / CHOIX LANGUE [+/ -] / SET LANGUAGE [+/ -] /
SELECCIONAR IDIOM A [+/ -] / PROGRAM AÇÃO LÍNGUA
[+/ -]" voorkomen; als het de eerst e keer is dat het apparaat
w ordt ingeschakeld is deze handeling niet nodig.
Kies nu de t aal door middel van de knoppen ADJUST/
SELECT + (E) (de lijst van t alen gaat vooruit ) en/of ADJUST/
SELECT - (F) (de lijst van t alen gaat acht eruit ). Als op de
lopende t ekst de t aal die u w ilt kiezen is verschenen moet u
met de knop M ODE (D) bevest igen: de t aal is nu act ief .
N.B.: als u niet binnen de 10 seconden met de knop M ODE
bevest iging heef t gegeven, dan t oont de display w ederom
de t aal die eerder w as ingest eld, het geen bet ekent dat geen
verandering is ingest eld.
Het inst ellen van het uur en van de dat um:
Het inst ellen van de juist e t ijd en dat um komen snel acht er
elkaar en het is niet mogelijk de dat um in t e st ellem als u
niet eerst de t ijd heef t ingest eld.
Druk op de knop M ODE (D) t ot dat op de lopende t ekst de
w oorden " TIJD INSTELLEN" [+/ -]" voorkomen.
Nu kunt u de tijd instellen met de knoppen ADJUST/ SELECT
+ (E) (een uur vooruit ) en/of ADJUST/ SELECT - (F) (een uur
acht eruit ). Als u op het juist e uur bent gearriveerd moet u
dit bevest igen door nogmaals op de knop M ODE (D) t e
drukken: op dezelf de w ijze st elt u de minut en in.
Na de t ijd st elt u de dag in en vervolgens de maand en het
jaar, st eeds op dezelf de manier: knoppen ADJUST/ SELECT
+ (E) en ADJUST/ SELECT - (F) voor de juist e cijf ers en dan
nogmaals de knop M ODE t er bevest iging.
N.B.: als u niet binnen de 10 seconden met de knop M ODE
bevest iging heef t gegeven, dan t oont de display w ederom
de uur en dat um die eerder w as ingest eld, het geen bet ekent
dat geen verandering is ingest eld.