Ariston MBA 3841 CBS - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

I

Combinat o f rigo/ f reezer

1

Ist ruzioni per l' inst allazione e l' uso

Réf rigérat eur-congélat eur combiné

14

Inst ruct ions pour l' inst allat ion et  l' emploi

Kombinert kjøle-/fryseskap

27

Inst ruksjoner f or inst allasjon og bruk

Combinado f rigoríf ico-congelador

40

Inst ruções para a inst alação e o uso

Koel-vriescombinat ie

53

Gebruiksaanw ijzingen voor plaat sing en gebruik

Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê

66

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

M BA 3841 C BS
M BA 3842 C BS
M BA 4041 C BS
M BA 4042 C BS

Per garant ire l’ef f icienza e la sicurezza di quest o elet t rodomest ico:

- rivolget evi esclusivament e a cent ri di assist enza t ecnica aut orizzat i
- richiedet e sempre l’ ut ilizzo di part i di ricambio originali

Pour garant ir l’ef f icacit é et  la sécurit é de ce produit :

- adressez-vous exclusivement  aux Cent res d’ assist ance t echnique agréés
- demander t oujours l’ ut ilisat ion de pièces dét achées originales

For å gjøre denne husholdningsmaskinen EFFEKTIV og SIKKER anbef aler vi å:

- bruke kun PRODUSENTENS service
- bruke kun ORIGINALE reservedeler

Para garant ir a ef iciência e a segurança dest e elect rodomést ico:

- dirija-se exclusivament e a cent ros de assist ência t écnica aut orizados
- solicit e sempre a ut ilização de peças originais

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit  toestel te garanderen raden w ij u aan:

 - voor reparat ies alleen de Service Cent ers t e bellen die door de f abrikant  gemacht igd zijn
- alt ijd gebruik t e maken van originele onderdelen

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü
èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû
îáîðóäîâàíèÿ.

- Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçè-

òåëüíûìè.

- Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêà-

çàííûõ âåëè÷èí.

F

P

CSI

N

NL