Haier A4F742CMG - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

UA

KZ

RUS

UZ

14) Из пакета с аксессуарами извлеките среднюю 

петлю холодильника, установите на противоположную 

сторону.

15) Осторожно установите дверь холодильной камеры 

так, чтобы ось средней петли совпала с втулкой двери.

14) Аксессуарлар салынған пакеттен тоңазытқыштың 

ортаңғы ілмегін суырып алып, қарама-қарсы жаққа 

орнатыңыз.

15) Тоңазытқыш камераның есігін ортаңғы ілмек өсі есік 

тығынымен сәйкес келетіндей етіп орнатыңыз.

14) З пакета з аксесуарами витягніть середню петлю 

холодильника, встановіть на протилежну сторону.

15) Обережно встановіть двері холодильної камери 

так, щоб вісь середньої петлі збіглася з втулкою 

дверцят.

14) Anjomlar solingan xaltadan sovitgichning o’rta oshiq-

moshig’ini olib, qaram-qarshi tomonga o’rnating.

15) Muzlatish kamerasini ehtiyotlik bilan shunday 

o’rnatingki, o’rta oshiq-moshiq o’qi eshik vtulkasiga to’g’ri 

kelsin.

18) Подключите соединительный кабель и поместите его в нишу.

Установите на место лицевую панель и крышку, зафиксируйте её 

с помощью винтов и установите обратно крепление (см. рис. 3 и 

рис. 4)

18) Жалғастырушы кабельді қосып, оны қуысқа орналастырыңыз.

Бет панель мен қақпақты орнатып, оны бұрамдардың көмегімен 

бекітіңіз және кері нығайтқышты орнатыңыз (3-сурет пен 4-суретті 

қараңыз).

18) Підключіть кабель і помістіть його в нішу. Встановіть на місце 

лицьову панель і кришку, зафіксуйте її за допомогою гвинтів та 

назад встановіть кріплення (див. Рис. 3 і Рис. 4).

18) Ulash kabelini qo’shing va uni o’yiqqa joylashtiring. Old panel va 

qopqoqni joyiga o’rnating, uni vintlar yordamida mahkamlab, mahkamlash 

tutgichini qayta o’rnating (3 va 4-rasmlarga qarang).

16) Зафиксируйте верхнюю петлю.

17) Через крышку петли (в пакете с аксессуарами) протяните 

соединительный кабель так, чтобы он проходил над петлёй.

16) Үстіңгі ілмекті бекітіңіз.

17) Ілмек қақпағы арқылы (ішінде аксессуарлары бар 

пакетте) жалғастырушы кабельді ілмек үстінен өтетіндей етіп 

тартыңыз.

16) Зафіксуйте верхню петлю.

17) Через кришку петлі (в пакеті з фурнітурою) простягніть 

з’єднувальний кабель так, щоб він проходив над петлею.

16) YUqori oshiq-moshiqni mahkamlang.

17) Oshiq-moshiq qopqog’i orqali (anjomlar xaltasidan) ulash 

kabelini shunday o’tkazingki, u oshiq-moshiq ustidan o’tsin.

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ A4F742C* / ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ЕСІК A4F742C* /

ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЕЙ A4F742C* / ESHIKLARNI BOSHQA JOYGA OSISH A4F742C*                                                                                  

14.

15.

16.

17.

18.