Страница 3 - Содержание
1 Содержание Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления покупателей. Назначение прибора ....................................................
Страница 4 - Условные обозначения,
2 Изготовитель и предприятие изготовитель снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосто- р...
Страница 5 - Правила безопасности; специалистом
3 Правила безопасности Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированным специалистом Параметры электропитания должны строго соответствовать параметрам электропитания, указанным в данном руководстве в разделе «Технические характеристики» Не допускается пережимание шнура кабеля пи...
Страница 6 - Схема прибора и его составных частей; Наружный блок; Внутренний блок
4 Схема прибора и его составных частей Наружный блок ON OFF MOD E SMA RT DIM MER FEE L SUP ER FAN SP EED CLO CK TIM ER ON TIM ER O FF SLE EP TEM P. TEM P. Решетка возду- хозабора Выход воздуха Пульт ДУ Дисплей Горизонтальные жалюзи Фреоновая трасса Передняя панель Вертикальные жалюзи Забор воздуха П...
Страница 7 - Условия эксплуатации; Особенности работы защитного устройства; Общие требования к установке; Требования по установке внутренних блоков сплит-систем:; Диапазон эксплуатационных температур
5 Условия эксплуатации Особенности работы защитного устройства Особенности работы в режиме нагрева • Возобновить работу кондиционера после ее прекращения в результате срабатывания защитного устройства можно через 3 минуты. • После подключения к питанию кондиционер начинает работу не раньше чем через...
Страница 8 - Требования по установке наружных блоков сплит-систем:
6 • При установке внутреннего блока убедитесь, что монтажная пластина (панель) будет находиться в правильном положении. • Не прокладывайте дренажный трубопровод так, как изображено на рисунке: Правильное положение монтажной панели Не делайте подъёмов и петель Не опускайте конец трубопровода в воду О...
Страница 9 - Минимальное расстояние до препятствий; до препятствия
7 Общие требования к установке Минимальное расстояние до препятствий 20 cм до препятствия сверху 25 см до стены 25 см справа 25 см слева 200 cм до препятствия спереди • В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра (например, на побережье), убе- дитесь, что вентилятор вращается без ...
Страница 10 - Установочные данные для наружных блоков
8 (1) (2) прокладка прокладка дренажный отвод отверстие для дренажного отвода Общие требования к установке • Если наружный блок оснащён функцией теплового насоса, установите патрубок отвода конденсата наружного блока. По этому патрубку будет отводиться конденсат, образующийся при работе наруж- ного ...
Страница 11 - При подключении электропитания и межблочных
9 Общие требования к установке При подключении электропитания и межблочных соединений, соблюдайте следующие требования: • Оборудование должно иметь выделенную ли- нию электропитания и отдельный автомат то- ковой защиты. • Все контакты должны быть закреплены надёж- но, резьбовые соединения должны быт...
Страница 12 - Описание дисплея внутреннего блока; выключение кондиционера, сброс индикации
10 Описание дисплея внутреннего блока 1 3 5 2 4 6 Индикация температурыИндикатор включения/выключенияИндикатор работы таймераИндикатор ночного режима работыИК-приемник сигнала с пульта ДУПанель автоматического включения/ выключения без пульта ДУ (включения/ выключение кондиционера, сброс индикации з...
Страница 13 - Описание пульта ДУ
11 Описание пульта ДУ КНОПКА MODE Нажмите данную кнопку, чтобы выбрать режим работы. КНОПКА TEMP Используются для регулировки температуры, таймера и установки времени. КНОПКА HI-NANO (Cold Plasma Ion Generator) Используется для включения/выключения режима Ионизации Hi-Nano / Cold Plasma Ion Generato...
Страница 14 - Индикация дисплея; Auto; Хранение пульта ДУ и советы как использовать
12 Описание пульта ДУ Пульт может быть закреплен на стене с помощью держателя. Крепление держателя Установка пульта ДУ 1. Снимите крышку отсека по направлению стрелки. 2. Вставьте новые батарейки соблюдая полярность. 3. Закройте крышку отсека батареек. Индикация дисплея Охлаждение Скорость Auto Cкор...
Страница 15 - Управление прибором; Выбор режима; Диапазоны установки температуры
13 Управление прибором Выбор режима Установка температуры Скорость вращения Нажмите 1 раз, чтобы увеличить значение температуры на 1°С Нажмите 1 раз, чтобы уменьшить значение температуры на 1°С Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения в следующем порядке: Каждый раз нажатие кнопки MOD...
Страница 16 - Включение; Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ); Управление горизонтальным потоком (с пульта ДУ); Как включить режим SMART?
14 Управление прибором Включение Управление воздушным потоком Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ) Нажмите кнопку когда прибор получит сигнал, за- горится индикатор работы на внутреннем блоке. Вертикальный поток (горизонтальный поток) автома- тически устанавливается в определенном положении...
Страница 17 - Режим SELF CLEAN; Как выключить режим SMART?; Как включить режим SUPER?; Режим QUIET
15 Режим SELF CLEAN Нажмите кнопку и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для запуска режима самоочистки замораживани- ем внутреннего блока (Self-Clean). Внимание! при активации функции кондиционер и пульт управ- ления должны находиться в режиме ожидания (кондиционер выключен с пульта управления), ...
Страница 18 - Режим таймера; Как включить функцию IFEEL?
16 Управление прибором Для отключения режима QUIET нажмите кнопку MODE, FAN SPEED, SMART, SUPER, ECONOMY или ON/OFF Режим таймера Удобно установить таймер, чтобы подготовить микрокли- мат в помещении к вашему приходу. Также можно уста- новить таймер, чтобы подготовить помещение к моменту вашего проб...
Страница 20 - Уход и техническое обслуживание; Очистка передней панели
18 Уход и техническое обслуживание Очистка передней панели Чистка и замена воздушного фильтра Отключите питание прибора Для снятия панели зафиксируйте ее в верхнем положении и тяните на себя Протрите панель мягкой и сухой тряпкой При сильных загрязнениях промойте теплой водой (до 40 °С) Запрещается ...
Страница 21 - Устранение неисправностей; Ошибка
19 Устранение неисправностей • Подождите 3 минуты и включите прибор. Возможно прибор был отключен защитным устройством • Возможно разряжены аккумуляторы пульта ДУ • Проверьте подключение к сети питания • Проверьте степень загрязнения фильтра • Проверьте, не перекрыты ли отверстия воздухозабора и воз...
Страница 22 - Название ошибки
20 Норма 0 Ошибка связи дисплея и платы управления внутреннего блока EA Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока 1 Ошибка датчика температуры в линии нагнетания компрессора 2 Срабатывание защиты интегрального силового модуля (IPM) 5 Напряжение переменного тока выше или ниже допустим...
Страница 23 - Сертификация; Товар соответствует требованиям:
21 Сертификация Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники». Изготовитель: ...
Страница 24 - Технические характеристики; LUX DESIGN SUPER DC Inverter
22 Технические характеристики * Приведены рекомендуемые сечения кабелей и автомата защиты. Вы можете самостоятельно подобрать кабель и автомат защиты после консультации с сертифи- цированным электриком или подобрав кабель и автомат защиты для ваших условий по ПУЭ. Межблочный кабель не входит в компл...
Страница 25 - С и влажности воздуха от 15 до 85 % без конденсата.; Комплектация; • Крепление для монтажа на стену; Дополнительные принадлежности:
23 Транспортировка и хранение Дата изготовления Срок эксплуатации Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном виде. Упакованные кондици- онеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта. Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипу ля...
Страница 26 - Утилизация; вместе с бытовыми отходами.
24 Утилизация По окончании срока службы кондиционер следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации кондиционера Вы можете получить у представителя местного органа власти. По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нор- мами, правилами и способами, дей...
Страница 27 - те подключение к сети.; Системные требования
25 Модуль Wi-Fi • Пожалуйста, старайтесь использовать сертифицированный беспроводной маршрутизатор 2,4G.• Требования к беспроводному маршрутизатору являются общими техническими требованиями.• В зависимости от окружения может быть доступно несколько точек доступа к Wi-Fi• Важно убедиться, что точка, ...
Страница 28 - Откройте приложение; Параметры производительности Wi-Fi модуля; Передаваемая частота
26 Модуль Wi-Fi Прочие требования и меры предосторожности • При первом соединении с бытовым прибором смартфон должен быть подключен к Wi-Fi, а не к сети 3G/4G/5G; • Использование данных сотовой сети при работе Приложения может привести к дополнительным расходам, если те- лефон подключен к сети с пом...
Страница 29 - Удаление устройств; Коротко об автоматических функциях; Не удается пройти регистрацию; Не удается войти в учетную запись
27 Удаление устройств 1. Откройте приложение ConnectLife . 2. Перейдите в меню в нижнем левом углу -> Предпочтения -> НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА , выберите устройство и нажмите « Отсоединить ». Коротко об автоматических функциях Поиск проблем Имеется три варианта автоматизации: Ручной запуск, Запуск...
Страница 30 - Голосовое управление
28 Модуль Wi-Fi 3. Бытовой прибор не подключается к Приложению Причина: 1. Не включено питание бытового прибора; 2. Слабый сигнал беспроводной сети из-за нахождения маршрутизатора вне диапазона сети; 3. Беспроводная сеть не может быть подключена к Интер- нету; 4. Устройство не находится в режиме «Со...
Страница 34 - О голосовых командах; Синхронизировать все устройства; Шаг 4: Управление умными бытовыми приборами
32 Модуль Wi-Fi О голосовых командах После того, как установлены имена устройств/приборов, нужно начать с пробуждающего слова «ОК Google», затем сообщить Google Home, какое действие необходимо выполнить устройствам/приборам. Текущие голосовые команды Google для бытовых приборов приведены ниже (следи...
Страница 35 - Устранение неполадок Google Ассистента; В каком диапазоне устанавливается температура?; получите сообщение об ошибке в следующих случаях:
33 Модуль Wi-Fi Устранение неполадок Google Ассистента 1. В каком диапазоне устанавливается температура? По шкале Фаренгейта температура 61°F~90°F; по шкале Цельсия температура 16°C~32°C. 2. Что делать, если Google Home говорит: «<имя устройства> нельзя установить на эту температуру»? Google H...
