Страница 2 - Условные обозначения, используемые в данной инструкции
2 Назначение прибора Правила безопасности Мульти сплит-системы (кондиционер) состоит из внешнего блока и внутренних блоков (в зависимо- сти от приобретенного комплекта, до 4 штук). Вну- тренние блоки могут быть настенного, канального, кассетного и напольно-потолочного типа. Не делайте этого Необходи...
Страница 3 - Правила безопасности; специалистом
3 Правила безопасности Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированным специалистом Параметры электропитания должны строго соответствовать параметрам электропитания, указанным в данном руководстве в разделе Технические характеристики. Не допускается пережимание шнура кабеля пит...
Страница 4 - Схема прибора и его составных частей; Внутренние блоки настенного типа
4 Схема прибора и его составных частей Внутренний блок Монтажная пластина Монтажная лента Хомут более 100 мм более 350 мм Крепежный болт Дренажный шланг более 200мм если есть помехи с двух сторон; 100мм если нет помех более 500мм если сзади, по бокам и верх открыты Труба Примечание: изображение приб...
Страница 5 - Внутренние блоки канального типа
5 Схема прибора и его составных частей Монтажная лента Хомут более 350 мм Крепежный болт более 200мм если есть помехи с двух сторон; 100мм если нет помех более 500мм если сзади, по бокам и верх открыты Труба Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального. Внутренние блоки ка...
Страница 6 - Внутренние блоки кассетного типа
6 Схема прибора и его составных частей Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального. Внутренние блоки кассетного типа AMC-12UX4SAA, AMC-18UX4SAA $ % & ' . ON OFF MO DE SMA RT QUIE T DIM MER ECO NOM Y FEEL SU PE R FAN S PEED CLO CK TIM ER O N TIM ER O FF SL EE P TE MP. ...
Страница 7 - Внутренние блоки напольно-потолочного типа
7 Схема прибора и его составных частей Внутренние блоки напольно-потолочного типа AMV-12UR4SA, AMV-18UR4SA более 200мм если есть помехи с двух сторон; 100мм если нет помех более 100 мм более 350 мм более 500мм если сзади, по бокам и верх открыты . ON OFF MO DE SMA RT QUIE T DIM MER ECO NOM Y FEEL SU...
Страница 8 - Design Free Match DC Inverter, Smart Free Match DC Inverter; Описание дисплея внутреннего блока
8 Внутренние блоки настенного типа Premium Champagne Free Match DC Inverter, Premium Design Free Match DC Inverter, Smart Free Match DC Inverter AMS-09UR4SVETG67(C), AMS-12UR4SVETG67(C), AMS-09UR4SVETG67, AMS-12UR4SVETG67, AMS-09UR4SVEDB65, AMS-12UR4SVEDB65, AMS-18UR4SFADB65 Описание дисплея внутрен...
Страница 9 - Внутренние блоки кассетного типа Free Match DC Inverter
9 Внутренние блоки кассетного типа Free Match DC Inverter Внутренние блоки напольного-потолочного типа Free Match DC Inverter Модели AMC-12UX4SAA, AMC-18UX4SAA Модели AMV-12UR4SA, AMV-18UR4SA Описание дисплея внутреннего блока 1 1 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 Индикатор загрязнения фильтра...
Страница 10 - Комплектация; • Крепление для монтажа на стену; Внутренние блоки настенного типа Smart Free Match DC Inverter; Дополнительные принадлежности:
10 Внутренние блоки настенного типа Premium Champagne Free Match DC Inverter Комплектация • Крепление для монтажа на стену (для внутреннего блока) • Пульт ДУ• Инструкция (руководство пользователя)• Гарантийный талон Дополнительные принадлежности: • UHD - фильтр (ULTRA Hi Density)• Фотокаталитический...
Страница 11 - Внутренние блоки канального типа Free Match DC Inverter; Silver Ion фильтр
11 Внутренние блоки канального типа Free Match DC Inverter Комплектация Внутренние блоки кассетного типа Free Match DC Inverter Внутренние блоки напольно-потолочного типа Free Match DC Inverter • Гарантийный талон• Проводной пульт ДУ• Руководство по эксплуатации• Воздушный фильтр • Гарантийный талон...
Страница 12 - Описание пульта ДУ
12 Описание пульта ДУ КНОПКА MODE Нажмите данную кнопку, чтобы выбрать режим ра- боты. КНОПКА TEMP Используются для регулировки температуры, также таймера и установки времени КНОПКА SLEEP Используется для включения/выключения режима Sleep КНОПКА POWER При нажатии кнопки прибор будет запущен, если по...
Страница 13 - Пульт может быть закреплен на стене с помощью держателя.; Индикация дисплея; Как вставить батарейки; Auto; Пульт управления; Хранение пульта ДУ и советы как использовать; Для управления кондиционером с помощью пульта ДУ, на-
13 Пульт может быть закреплен на стене с помощью держателя. Креплениедержателя Установкапульта ДУ 1. Снимите крышку отсека по направлению стрелки. 2. Вставьте новые батарейки соблюдая полярность.3. Закройте крышку отсека батареек. Индикация дисплея Охлаждение Скорость Auto Low fan speed Осушение Ско...
Страница 14 - Режимы работы; Диапазоны установки температуры
14 Выбор режима Установка температуры Скорость вращения Режимы работы Нажмите 1 раз, чтобы увеличить значение температуры на 1°С Нажмите 1 раз, чтобы уменьшить значение температуры на 1°С Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения в следующем порядке: Каждый раз нажатие кнопки MODE смен...
Страница 15 - Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ); Управление горизонтальным потоком (с пульта ДУ); Как включить режим SMART?
15 Включение Управление воздушным потоком Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ) Режимы работы Нажмите кнопку, когда прибор получит сигнал, загорится индикатор работы на внутреннем блоке. Вертикальный поток (горизонтальный поток) автома- тически устанавливается в определенном положении в зави...
Страница 16 - Что можно делать в режиме SMART?; Как выключить режим SUPER?; Режим QUIET
16 Режим SMART (недоступен для мульти сплит-систем) Как выключить режим SMART? Режим SUPER Нажмите кнопку MODE, режим SMART отключится. Режим SUPER используется для быстрого нагрева или ох- лаждения помещения. Режим SUPER может быть включен, когда прибор работа- ет или подключен к электросети. В реж...
Страница 17 - Как включить режим IFEEL?
17 Режим SUPER Режим QUIET Режимы работы Для отключения режима QUIET нажмите кнопку MODE, FAN SPEED, SMART, SUPER, ECONOMY или ON/OFF Режим таймера Удобно установить таймер, чтобы подготовить микрокли- мат в помещении к Вашему приходу. Также можно уста- новить таймер, чтобы подготовить помещение к м...
Страница 19 - КНОПКА TIMER ON/TIMER OFF
19 Внутренние блоки настенного типа Smart Free Match DC Inverter: AMS-09UR4SVEDB65, AMS-12UR4SVEDB65, AMS-18UR4SFADB65 Внутренние блоки канального типа: AMD-09UX4SJD, AMD-12UX4SJD, AMD-18UX4SJD Внутренние блоки кассетного типа Free Match DC Inverter: AMC-12UX4SAA, AMC-18UX4SAA Внутренние блоки напол...
Страница 21 - Выбор режима
21 Описание пульта ДУ Режимы работы Выбор режима Скорость вращения Установка температуры Включение 1 2 3 4 Каждый раз нажатие кнопки MODE сменяет режим в следую- щем порядке: охлаждение осушение вентиляция обогрев Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения в следующем порядке: Auto High...
Страница 22 - Инструкция по эксплуатации; Управление воздушным потоком
22 Инструкция по эксплуатации Управление воздушным потоком Управление воздушным потоком Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ) Управление горизонтальным потоком (с пульта ДУ)* 5 Вертикальный поток(Горизонтальный поток) автоматически устанавливается в определенном положении в зависимости от ре...
Страница 23 - Режим SMART; Параметры работы в зависимости от температуры; Модели с тепловым насосом
23 Инструкция по эксплуатации Вы можете установить текущее время нажав кнопку CLOCK, затем нажмите FAN SPEED TEMP. TEMP. и FAN SPEED TEMP. TEMP. чтобы установить точное время, нажмите CLOCK чтобы зафиксировать выбранное время. Режим SMART Кнопка CLOCK Нажмите кнопку SMART, блок перейдет в режим SMAR...
Страница 24 - Режим таймера; КАК ВК ЛЮЧИТЬ ТАЙМЕР; КАК ОТК ЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ TIMER ON
24 Инструкция по эксплуатации Режим таймера Режим I FEEL Удобно установить таймер, чтобы подготовить микроклимат в помещении в Вашему приходу. Так КАК ВК ЛЮЧИТЬ ТАЙМЕР Кнопка TIMER ON используется для того, чтобы запрограммировать прибор на включение в нужное время. 1) Нажмите кнопку TIMER ON , "...
Страница 25 - Режим SLEEP; Режим SLEEP доступен в режимах охлаждения, нагрева или осушения.
25 Инструкция по эксплуатации Режим SLEEP Режим SUPER Режим SLEEP доступен в режимах охлаждения, нагрева или осушения. SUPER режим Эти параметры обеспечат более комфортные условия для сна.Прибор остановится после 8 часов работы. • Скорость вентилятора автоматически устанавливается на уровень LOW. SL...
Страница 26 - Панель управления проводного пульта; AUT O
26 Инструкция по эксплуатации 1 3 5 2 4 ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА Встроенный датчик температуры, находя- щийся внутри пульта управления, фиксирует температуру в помещении и передает сигнал к внутреннему блоку кондиционера. Если проводной пульт не подключен к кондици- онеру, то температура в помещен...
Страница 27 - Описание проводного пульта; SET TEMP; SET TEMP; SET TEMP; SET TEMP; Режим работы
27 Описание проводного пульта ОХ ЛА Ж ДЕНИЕ ОСУШЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ ОТОПЛЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ( не доступно для моделей 18К и 24К ) АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ СРЕ ДНЯЯ СКОРОСТЬ НИЗКАЯ СКОРОСТЬ РЕЖИМ ОТТАЙКИ ВНЕШНЕГО БЛОКА КОМПРЕССОР РАБОТАЕТ ПЛАВНЫЙ ПУСК КОМПРЕССОРА АКТВИРОВАН РЕЖИМ SLEEP ТАЙМ...
Страница 28 - Установка проводного пульта; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ ПРОВОДНОГО ПУЛЬТА ДУ; Каждый раз нажатие кнопки MODE сменяет режим в следую-; автоматический
28 Установка проводного пульта Установка проводного пульта должна осущест– вляться квалифицированным специалистом в соответствии с установочными схемами, при ве– денными в данном руководстве по эксплуатации.Перед подключением пульта необходимо отклю– чить питание прибора. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ ...
Страница 29 - Нажмите кнопку 5 и активируйте режим SLEEP. На
29 Инструкция по эксплуатации Нажмите кнопку 5 и активируйте режим SLEEP. На дисплее появится индикация . При повтор ном нажатии произойдет отключение режима SLEEP. Функция SLEEP недоступна в режиме AUTO. Скорость вращения Установка температуры Включение 2 3 4 Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет с...
Страница 30 - Установка таймера на выключение прибора
30 Инструкция по эксплуатации Удобно установить таймер, чтобы подготовитьмикроклимат в помещении в Вашему приходу. Также можно установить таймер, чтобы подготовить помещение к моменту Вашего пробуждения. Установка таймера на выключение прибора TIMER OFF Вы можете установить время выключения конди– ц...
Страница 31 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ НАСТЕННОГО ТИПА; Уход и техническое обслуживание; Очистка передней панели
31 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ НАСТЕННОГО ТИПА Уход и техническое обслуживание Очистка передней панели Чистка и замена воздушного фильтра Отключите питание прибора Для снятия панели зафиксируйте ее в верхнем положении и тяните на себя. Протрите панель мягкой и сухой тряпкой. При сильных загрязнен...
Страница 32 - Чистка воздушного фильтра; Одновременно отодвиньте обе ручки, как; Перед началом технического обслуживания; ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ КАНАЛЬНОГО ТИПА
32 Уход и техническое обслуживание Чистка воздушного фильтра Чистка воздушного фильтра Снимите фильтр Откройте воздухозаборную решетку. Одновременно отодвиньте обе ручки, как показано на рисунке, и далее медленно снимите ее по направлению вниз. Снимите воздушные фильтры. Отодвиньте обе защелки на об...
Страница 33 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОГО ТИПА; Выступы
33 Чистка воздушного фильтра Чистка блока Снимите фильтр Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством. Чистка блока Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством. Установите воздушные фильтр Прочистите воздушный фильтр. Используйте пылесос...
Страница 34 - Устранение неполадок; Ошибка
34 Устранение неполадок • Подождите 3 минуты и включите прибор. Возможно прибор был отключен защитным устройством. • Возможно разряжены аккумуляторы пульта ДУ• Проверьте подключение к сети питания • Проверьте степень загрязнения фильтра • Проверьте, не перекрыты ли отверстия воздухозабора и воздухор...
Страница 35 - Диапазон эксплуатационных температур; Сертификат обновляется регулярно.; Товар соответствует требованиям:; ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,
35 РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ Наружная температура воздуха выше + 24 o C Наружная температура ниже -10 o C Температура воздуха в помещении выше 27 o C РЕЖИМ ОХ ЛА Ж ДЕНИЯ Наружная температура воздуха выше +43 o C Температура воздуха в помещении ниже + 21 o C РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ Температура воздуха в помещении ниже ...
Страница 36 - Возможные комбинации внутренних блоков
36 Возможные комбинации внутренних блоков Внешний блок 2 блока 3 блока 4 блока Внешний блок 2 блока 3 блока 4 блока 14K 28K AMW2-14U4SRE 09+09 AMW4-28U4SAC 09+09 09+09+09 09+09+09+09 09+12 09+12 09+09+12 09+09+09+12 16K 09+18 09+09+18 09+09+09+18 AMW2-16U4SGC1 09+09 12+12 09+12+12 09+09+12+12 09+12 ...
Страница 37 - Внешние блоки Free Match DC Inverter; Технические характеристики
37 Внешние блоки Free Match DC Inverter Технические характеристики Модель AMW2- 14U4SRE AMW2- 16U4SGC1 AMW2- 18U4SXE AMW2- 20U4SNC1 AMW3- 24U4SZD AMW4- 28U4SAC AMW4- 36U4SAC Энергоэффективность Сезонный коэффициент энергоэффективности SEER 6,35 5,10 6,50 5,10 5,10 5,10 5,10 SCOP 4,00 3,40 4,05 3,40 ...
Страница 39 - Внутренние блоки канального типа Free Match DC Inverter; Внутренние блоки настенного типа Smart Free Match DC Inverter
39 Модель внутреннего блока AMD-09UX4SJD AMD-12UX4SJD AMD-18UX4SJD Рабочие Характеристики Холодопроизводительность кВт 2,6 3,2 5,0 Теплопроизводительность кВт 3 3,7 5,5 Потребляемая мощность кВт 0,044 0,044 0,066 Расход воздуха м³/час 520 520 700 Уровень шума внутренний блок Низ (дБ (A))/ Выс(дБ(A))...
Страница 40 - Внутренние блоки кассетного типа Free Match DC Inverter
40 Модель внутреннего блока AMС-12UX4SAA AMC-18UX4SAA Рабочие Характеристики Холодопроизводительность кВт 3,5 5 Теплопроизводительность кВт 4 5,5 Потребляемая мощность кВт 0,07 0,07 Расход воздуха м³/час 800 800 Уровень шума внутренний блок Низ (дБ (A))/ Выс(дБ(A)) 40/47 40/47 Напряжение электропита...