Haier HW70-BP12959A - Инструкция по эксплуатации

1 – Информация по безопасности 5 ВНИМАНИЕ! Ежедневное использование ▶ Не извлекайте и не вставляйте штепсельную вилку при наличии в помещении горючего газа. ▶ Не следует осуществлять горячую стирку пористой резины или губчатых материалов. ▶ Не стирайте белье, загрязненное мукой. ▶ Не открывайте конт...

1 – Информация по безопасности 6 Назначение Данное устройство предназначено только для использования в качестве стиральной машины. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке одежды. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования в помещении и не предназначено для коммерческого и...

. °C 60 °C 40 1200 HW60-BP12959A rpm 6kg 7 GB 2 – Описание изделия  Примечание : Из-за технических изменений и различных моделей иллюстрации в следующих главах могут отличаться от вашей модели. 2.1 Изображение устройства Передняя часть (рис. 2-1): Задняя часть (рис. 2-2): 2-3 2-1 2-2 1 2 3 4 5 6 S1 ...

6kg 1200 HW60-BP12959A rpm °C 60 °C 40 8 GB 3 – Панель управления 3-1 5 Функциональные кнопки 6 Кнопка«ПускПауза» (Start/ Pause)  Примечание: Звуковой сигнал ко о си на з чит с е их с чаях при на атии кнопки при по ороте перек чате я про рамм конце про рамм с чае неиспра ности ко о си на при необхо ...

9 GB 3 – Панель управления 3-6 3-5 л и  Примечание: Заводские настройки Для достижения наилучших результатов в каждой программе Haier присутствуют определенные настройки по умолчанию. При отсутствии специальных требований рекомендуется использовать настройки по умолчанию. у к и ал а к ка а мите кноп...

10 GB 3 – Панель управления 3- 10 3-1 1 3.5. 4 Функциональная кнопка «Отжим» (Sp in) Нажмите эту кнопку (рис. 3- 10 ) для изменения или отмены цикла отжима программы. Если значение не подсвечено, цикл отжима выполняться не будет. Нажмите эту кнопку (рис. 3-1 1 ), чтобы выполнить более интенсивное по...

11 GB 4 – Программы º Опционально, / Нет Программа Макс. загрузка в кг Температура Задан- ная ско - рость враще- ния в об / мин Функция в °C 1) выбор из ряда Пре ду ст ановк а 1 2 Тип ткани i-time Пар Допо лнит ельное по лоск ание От ло женный ст ар т Хлопок * до 90 30 o o Хлопок 1 000 o o o o Смеша...

5 – Потребление 12 Программа Темпе- ратура в °C Макс. нагрузка в кг Энергия в кВт*ч Вода в литрах Время в ч:мин Отжим в % 40°C 3 , 0 0,39/0,39/0,41 3 5 /34/36 4:55/4:55/4:50 60/53/53 60°C 0,54/0,54/0,57 5:00/5:00/4:55 60/53/53 60°C 45/45/47 60/53/53 * Стандартная программа в соответствии с маркировк...

6 – Ежедневное использование 13 6.3 Подготовка белья ˜ Рассортируйте одежду в соответствии с типами тканей, из которых она изготовлена (хлопок, синтетические ткани, шерсть или шелк), и степенью загрязнения (рис. 6-3). Обратите внимание на инструкции по уходу на этикетках белья. ▶ Отделите белые ткан...

6 – Ежедневное использование 14 Указания по уходу Стирка Стирка до 95 °C, стандартный цикл Стирка до 60 °C, стандартный цикл Стирка до 60 °C, деликатный цикл Стирка до 40 °C, стандартный цикл Стирка до 40 °C, деликатный цикл Стирка до 40 °C, очень деликатный цикл Стирка до 30 °C, стандартный цикл Ст...

15 GB 6 – Ежедневное использование 6.5 Выбор моющего средства Эффективность и результат стирки определяется качеством используемого моющего средства. Используйте только моющее средство, одобренное для машинной стирки. При необходимости используйте специальные моющие средства, например, для синтетиче...

16 GB 6 – Ежедневное использование а л и г а 1. ин те конте нер я мо их сре ст . 2. оместите необхо им е средства я стирки соот етст ие отсеки рис. 4 3. сторо но закро те конте нер. кл и и ал аши а мите кнопк к к . я к чения прибора рис. . ето ио н ин икатор кнопки ск а за б ет ми ат . г а я по чени...

17 GB 6 – Ежедневное использование 6.10 Запуск программы стирки Для запуска программы нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (Start/Pause) (рис. 6-8). Светодиодный индикатор кнопки «Пуск/Пауза» (Start/Pause) перестанет мигать и начнет гореть постоянно. Устройство будет работать в соответствии с установленными ...

18 GB 7 – Экологичная стирка  Экологически ответственное использование Для обеспечения оптимального использования энергии, воды, моющего средства и времени следует соблюдать рекомендации в отношении максимального объема загрузки. Не перегружайте стиральную машину (оставляйте промежуток между бельем ...

19 GB 8 – Уход и очистка и ка к а л и . се а нимате но с е ите за тем чтоб конте нере отс тст о а и остатки мо е о сре ст а. е ярно очи а те конте нер рис. 1 1. ин те конте нер я мо их сре ст о пора. 2. а мите на кнопк ос обо ения фиксатора и н те конте нер я мо их сре ст . 3. ромо те конте нер о о ...

1. Выключите стиральную машину и выньте кабель электропитания из розетки (рис. 8-8). 2. Откройте лючок для обслуживания путем небольшого нажатия в верхней части лючка (рис. 8-9). 3. Подставьте емкость для слива воды (рис. 8-10). Объемы воды могут быть большими. 4. Вытяните сливной шланг и держите ег...

21 ВНИМАНИЕ! ▶ ▶ 8-14 8-15 RU 8 – Уход и очистка 9. Осторожно очистите фильтр насоса, например, с помощью проточной воды (рис. 8-14). 10.Установите фильтр насоса на место (рис. 8-15) путем закручивания в направлении по часовой стрелке. 11. Закройте лючок для обслуживания. Уплотнительная резинка филь...

22 GB 9 – Устранение неисправностей Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без особых знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми перечисленными неисправностями и следуйте инструкциям ниже, прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания. См. раздел...

9 – Устранение неисправностей 23 Код Причина Решение F3 • Ошибка датчика температуры. • Ошибка нагрева • Ошибка двигателя. • Ошибка датчика уровня воды • Ошибка связи • Ошибка неравномерной загрузки. • Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. F4 • Обратитесь в отдел послепродажного обслужива...

Если сообщения о неисправностях появляются даже после принятых мер, выключите стиральную машину, отключите прибор от сети и обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. 9.4 С бо й электропитания В случае сбоя электропитания сохраняется текущая программа и ее настройки. После восстановления элект...

10 – Установка 25 1. Снимите заднюю крышку (при необходимости) (рис. 10-3). 2. Удалите все 4 транспортировочных болта на задней стенке, а также резиновые уплотнители и пластиковые проставки (A) со внутренней стороны машины (рис. 10-4). 10-4 10-3 Примечание: Утилизация упаковки Храните все упаковочны...

10 – Установка 26 10.5 Выравнивание устройства Отрегулируйте все ножки (рис. 10-7) для достижения абсолютного горизонтального положения. Этим минимизируется вибрация и, следовательно, шум во время работы. Этим также снижается износ стиральной машины. Для выравнивания рекомендуется использовать спирт...

10 – Установка 27 Возможны следующие подключения: 10.6.1 Слив из шланга в раковину ▶ Подвесьте сливной шланг с помощью U- образной опоры на край раковины соответствующего размера (рис. 10-8). ▶ Обеспечьте надлежащую фиксацию U- образной опоры, предотвращающую сливной шланг от соскальзывания. 10.6.2 ...

10 – Установка 28 RU 10.8 Подключение к источнику электро питания Перед каждым подключением проверьте: ˜ ˜ ▶ источник питания, розетку и предохранитель на соответствие табличке с паспортными данными; ˜ ˜ ▶ розетка заземлена и не имеет дополнительных разъемов или удлинителя; вилка и розетка строго со...

29 GB 11 – Технические характеристики 11.1 Технические характеристики Наименование торговой марки Haier Наименование модели Номинальная вместимость (кг) 6/6/7 Класс энергоэффективности A Потребление энергии в год (АЭ С в кВт*ч/год) 1) 113/112/117 Расход электроэнергии в режиме «Хлопок» при температу...

30 GB 11 – Технические характеристики 11.2 Дополнительные технические данные Размер (В x Ш x Г в мм) 850x595x373 Напряжение, В 220-240 В перем. тока, 50 Гц Сила тока, А 10 Максимальная мощность, Вт 1 900 Давление воды в мПа 0,03≤P≤1 Вес нетто в кг 62 RU HW60-BP10959A HW60-BP12959AHW60-BP12959AS HW60...

31 GB 12 – Служба поддержки клиентов RU Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправно...

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! ООО " Хайер Лаундри Машин РУС" , 423800, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, ул. Корпорация Хайер, д. 130А , благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблю...

Официальное наименование Город Телефон Адрес Закрытое акционерное общество «Единая служба сервиса А-Айсберг» Москва для клиента 8-800-250-43-05 127644, г. Москва, ул. Вагоно - ремонтная, д. 10, стр. 1 Общество с ограниченной ответ - ственностью «Авторизованный Центр «Пионер Сервис» Санкт-Петербург 8...

2 Рахмет Haier өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз Қолдану алдында осы нұсқауды мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулық құрылғының барынша тиімді пайдаланылуына жəне қауіпсіз, дұрыс орнатылуына, пайдалануына жəне қызмет көрсетілуіне көмектесетін маңызды ақпаратты қамтиды.Сіз əрқашан құрылғының қауіп...

6kg 1200 HW60-BP12959A rpm °C 60 °C 40 8 3 - Басқару панелі 3-1 1 уаттау батырмасы 2 Ба дарламаларды ауыстыр ы 3 Дисплей 4 у ы аттар а/ки м-ке ек конди ионер не арнал ан контейнер 5 унк ионалды батырмалар 6 Старт/ д р с батырмасы скерту Дыбысты сигнал ынадай жа дайларда дыбысты сигнал ы ады . батырм...

10 3-10 3-11 унк ионалд ат рма гу Ба дарламаны айналдыру иклын герту немесе жою н осы батырманы басы ы (сур.3-10). гер де м н жар ырап б л нбесе, айналдырып сы у иклы орындалмайтын болады. ос мша ша ат рмас рд т щы та а сумен аюды жылдамдату н осы т ймен басы ы (сур. 3-11). ер с се мтал адамдар а ар...

11 4 - Ба ғ дарламалар о Опционалды, / Жоқ Бағдарлама Макс. жүктелім кг 1) Температуралық Айналым- ның қойылған жылдамды ғы айн/мин Функция у °C қатардан таңдап алу Орнатым ы 1 2 Матаның типі i-time Бу Қосым ша шаю Ш егерілген қ осу Мақта 6,0/6,0/7,0 * 90 дейін 30 º º Мақта 1 000 º º º º Аралас мата...

12 5 - Тұтынуы Көрсетілген тұтыну мəндері жергілікті жағдайларға байланысты өзгеруі мүмкін. Бағдарлама Темпера- тура °C Макс. жүктемесі кг Энергия кВт/ сағ Су л Жуылатын уақыты сағ:мин Сығудың жылдамдығы % 40°C Мақта+ * 60°C 60°C * 2010/30 ЕО үшін энергоэффективті таңбалауға сəйкес стандартты бағдар...

14 6 - Күнделікті пайдалану Күтім жасау жөніндегі нұсқаулар Жуу 95 °С дейін жуу, стандартты цикл40 °C дейін жуу, стандартты цикл30 °C дейін жуу, стандартты цикл Қолмен жуу, макс. 40 °С 60 °С дейін жуу, стандартты цикл40 °С дейін жуу, деликатты цикл30 °С дейін жуу, деликатты цикл Жумау керек 60 °С де...

15 6 - Күнделікті пайдалану 6.5 Жуғыш затты таңдау Анағұрлым жарамды жуғыш құралды таңдап алыңыз Жуғыш құралдың түрі Бағдарлама Əмбебап Түсті киімдерге арналған Деликатты маталарға арналған Арнаулы Киімдерге арналған жұмсартқыш Мақта Қою жуғыш/ ұнтақ - - o Аралас маталар - - o Синтетика Қою - o Бала...

17 6 - Күнделікті пайдалану Ескерту: Есікті бұғаттау 1. Бағдарлама циклінің соңында дисплейде «End» жазбасы пайда болады. 2. Кір жуғыш машина автоматты түрде өшеді. 3. Үрмені жеңілдетіп, əжімдердің алдын алу үшін кірді тез арада алып тастаңыз. 4. Су берілуін тоқтатыңыз. 5. Қуаттау шнурын ажыратыңыз....

20 8 - Күтім жəне тазалау 8.5 Ұзақ уақытқа мерзімінде қолданбау Егер машина ұзақ уақыт пайдаланылмаса:1. Электр айырын суырып алыңыз (сур. 8-6). 2. Судың берілуін сөндіріңіз (сур. 8-7) 3. Ылғалдылық пен иіс пайда болмас үшін есікті ашыңыз. Кір жуғыш машина көптен пайдаланылмаса, есікті ашық қалдырың...

22 9 - А қ аулы қ тарды жою Көптеген туындаған мəселелерді арнайы білімсіз өз бетімен шешуге болады. Мəселе туындаған жағдайда, ұсынылған барлық мүмкіндіктерді оқыңыз жəне сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын төмендегі нұсқауларды орындаңыз. КЛИЕНТТЕРГЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ бөлімін ...

23 9 - Ақаулықтарды жою Проблема Себебі Шешімі F3 • Температура датчигінің қателігі. • Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. F4 • Қыздыру қателігі. • Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. F7 • Электр қозғалтқыштың қателігі. • Кепілдік бойынша қызмет көрсету орта...

24 9 - Ақаулықтарды жою Проблема Себебі Шешімі Барабанның жəне / немесе жуғыш заттың контейнеріндегі шамадан тыс көбік. • Жарамайтын жуғыш зат. • Жуғыш құралдың көлемін молынан пайдалануы. • Жуғыш зат таңдау бойынша ұсыныстарды қараңыз. • Жуғыш заттың мөлшерін азайтыңыз. Жуудың уақытын автоматты түр...

10 - Орнатылымы 27 Мынадай қосылулар мүмкін болады: 10.6.1 Шлангіден раковинаға ағызу ▶ Су төгетін түтікшені раковинаның шетіндегі U- тəрізді тіреуішті тиісті өлшемнен (сур.10-8) тоқтатыңыз. ▶ U-тəрізді тіреуіштің сырғып кетуден жеткілікті қорғалмағанына көз жеткізіңіз. 10.6.2 Шлангтан кəріз жүйесін...

10 - Орнатылымы 28 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 10-13 10-12 10-11 10.7 Тұщы сумен жабдықтауға қосылу Төсемелері салынғандығына көз жеткізіп алыңыз. 1. Су құятын түтікшені қисық ұшы бар құрылғыға жалғаңыз (сур.10-11). Бұрама жалғасымын қолмен бұрап қысыңыз. 2. Екінші ұшы 3/4'' резьбамен (сур.10-12) сумен жабдықт...

29 11 - Техникалық сипаттамалары 11.1 Техникалық сипаттамалары Жеткізушілердің немесе сауда маркасының атауы Жеткізуші моделінің идентификаторы Теңгерімді сыйымдылығы (кг)Энергия тиімділігі классыЖылына энергия тұтынуы (АЭС кВт*сағ/жыл) 1) 60 ° C температурада «Mақта» режимінде электр қуатын тұтыну ...

30 11 - Техникалық сипаттамалары 11.2 Қосымша техникалық деректер Пішіні (Б x Е x Т мм)Кернеу, ВТоқтың күші, АМаксималды қуаты, ВтСудың қысымы мПаНетто салмағы кг 850x595x373 220-240 В ауыспал.тоқ, 50 Гц 10 1 900 0,03≤P≤1 62 KZ HW60-BP10959A HW60-BP12959AHW60-BP12959AS HW60-BP12959B HW60-BP12959BS H...

31 12 - Клиенттерді сүйемелдеу қызметі Клиенттерді қолдау қызметі Hyer компаниясының тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне, сондай-ақ түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдалануға кеңес береміз. Егер сіздің тұрмыстық техникамен қиындықтарыңыз болса, алдымен «Ақауларды жою» бөлімін оқып шығыңыз. Егер ...

КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ Құрметті сатып алушы! «Хайер Лаундри Машин РУС» ЖШҚ , 423800, Татарстан Республикасы, Набережные Челны, ул. Хайер корпорациясы, 130А ғимараты , сіздің таңдауыңыз үшін сізге алғыс білдіреді, осы бұйымның жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызмет етуіне оның пайдалану ережелерін сақтағанда ке...