Grundig GNFP5542ADW - Инструкция

/ 5 / 54 RU Инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды. • Открывайте дверцу машины, когда она работает, только в случае необходимости. При открытии дверцы машины может произойти выброс пара: будьте осторожны. Назначение изделия • Данное изделие предназначено для бытового применения...

/ 7 / 54 RU Инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды. Дополнительный нагреватель У вашей машины (A) имеется нагревательная система высокой мощности. Эта система может достигать высоких температур. В случае прикасания к системе возможно получение серьезных травм. Не прикасайтесь к...

8 / / 54 RU Посудомоечная машина 2 Обзор 1. Верхняя корзина 2. Верхняя крыльчатка 3. Нижняя крыльчатка 4. Корзина для столовых приборов (зависит от модели) 5. Дверца 6. Паспортная табличка 7. Панель управления 8. Распределитель моющего средства 9. Нижняя корзина 10. Фильтры 11. Крышка емкости для со...

/ 9 / 54 RU Посудомоечная машина Технические характеристики Соответствие стандартам и данным испытаний/декларации соответствия ЕС. Изделие соответствует следующим директивам ЕС: Стадии разработки, производства и продажи этого изделия отвечают правилам техники безопасности, содержащимся в соответству...

10 / / 54 RU Посудомоечная машина Примечание для контролирующих учреждений: Информация для проведения испытаний рабочих характеристик будет предоставлена по запросу. Запрос можно направить электронной почтой по адресу: dishwasher@standardloading.com Наряду с вашей контактной информацией в сообщении ...

/ 11 / 54 RU 3 Установка Установку изделия должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке изделия к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функцио...

12 / / 54 RU Установка Подключение к водопроводной сети C Мы рекомендуем прикрепить фильтр на входной трубе подачи водопроводной воды для защиты машины от повреждений, которые могут быть вызваны различными примесями (песок, грязь, ржавчина и т.д), поступающими из городских сетей или ваших собственны...

/ 13 / 54 RU Установка Для подсоединения шланга подачи воды к крану с наружной резьбой 2 см воспользуйтесь винтовым соединителем. При необходимости установите фильтр для фильтрации отложений из труб. В целях безопасности закройте краны подачи воды после окончания программы мойки. Подключение к сливу...

14 / / 54 RU Установка • Запрещается подключение к сети с использованием удлинителей и колодок с несколькими гнездами. B Поврежденные кабели питания должны быть заменены уполномоченным квалифицированным специалистом. B Если ваша посудомоечная машина оснащена внутренним освещением, то в случае выхода...

/ 15 / 54 RU Подготовка 4 Рекомендации по экономии электроэнергии Следующая информация поможет вам обеспечить экологичность и экономию электроэнергии при использовании машины. Сотрите крупные остатки еды с посуды перед тем, как поместить ее в машину. Включайте машину после того, как она будет полнос...

16 / / 54 RU Подготовка Распакуйте тест- полоски. Откройте кран и позвольте воде стечь примерно 1 минуту. Опустите тест- полоску в воду на 1 секунду. Выньте тест- полоску из воды и стряхните ее. Подождите 1 минуту Выполните необходимые настройки согласно результату на тест-полоске. После определения...

/ 17 / 54 RU Подготовка 3. При первом использовании добавьте 1 литр воды в емкость для соли. 4. Заполните резервуар для соли, используя воронку для смягчающей соли (D). Для того чтобы ускорить растворение соли в воде, размешайте ее ложкой. C В емкость для смягчающей соли можно поместить около 2 кг с...

18 / / 54 RU Подготовка непосредственно перед тем, как запустить машину, как показано ниже. 1. Подайте защелку вправо, чтобы открыть крышку распределителя моющего средства (A). (зависит от модели) 2. Поместите рекомендованное количество порошкового, жидкого/ гелевого моющего средства или моющего сре...

/ 19 / 54 RU Подготовка 3. Прижмите крышку распределителя моющего средства, чтобы закрыть ее. Вы услышите щелчок, когда крышка зафиксируется. 1 2 3 C Используйте порошковое или жидкое/гелевое моющее средство для коротких программ без предварительного мытья, поскольку растворимость моющего средства в...

20 / / 54 RU Подготовка C Обратитесь к изготовителю моющего средства в случае, если после завершения программы мытья с использованием моющего средства в таблетках посуда остается влажной и (или) вы заметили известковый налет, особенно на стаканах При переходе с моющего средства в таблетках на порошк...

/ 21 / 54 RU Подготовка C Вытрите насухо ополаскиватель, пролившийся за пределы емкости. Случайно пролившийся ополаскиватель приведет к пенообразованию, которое, в свою очередь, ухудшит эффективность мытья Предметы, которые не предназначены для мытья в посудомоечной машине • Никогда не мойте в посуд...

/ 23 / 54 RU Подготовка Корзина для столового серебра (в зависимости от модели) Корзина для столового серебра предназначена для мойки столовых приборов, таких как вилка, ложка и т.д. Поскольку корзина для столового серебра является съемной (A, B), вы можете освободить место в машине, поставив посуду...

24 / / 54 RU Подготовка Складные решетки нижней корзины (в зависимости от модели) Складные решетки, состоящие из 6 элементов, расположены на нижней корзине машины и предназначены для размещения крупных предметов, таких как кастрюли, сковородки и т.д. Складывая прутья решетки по отдельности или все с...

/ 25 / 54 RU Подготовка C Если приводить решетки в горизонтальное положение держа их за края, то можно их случайно погнуть. Поэтому следует приводить решетки находящиеся по середине в вертикальное или горизонтальное положение держа их за основания и перемещая из в направлении стрелок. Поддержка функ...

26 / / 54 RU Подготовка Многоцелевая/регулируемая по высоте служебная полка нижней корзины (в зависимости от модели) зависит от модели Этот аксессуар, расположенный в нижней корзине вашей машины, позволяет вам легко осуществлять мойку таких предметов, как дополнительные стаканы, длинные ковши и хлеб...

28 / / 54 RU Подготовка Регулировка высоты верхней корзины (в зависимости от модели) Механизм регулировки высоты верхней корзины спроектирован таким образом, чтобы вы могли создавать широкие пространства в верхнем или нижнем отделении машины, перемещая корзину вверх или вниз, когда она пустая или по...

/ 29 / 54 RU Подготовка Подставки для Мытья Подносов (в зависимости от модели) Вы можете использовать подставки для мытья подносов, если хотите помыть поднос в нижней корзине. Обратитесь к разделу «Дополнительные функции», чтобы выбрать подходящую программу и функцию. Вы можете сложить эту часть, ко...

30 / / 54 RU Подготовка Складные сетки верхней корзины (в зависимости от модели) Когда вам нужно больше пространства для посуды в верхней корзине машины, можно использовать складные сетки. Чтобы перевести складные сетки в горизонтальное положение, возьмитесь за сетки посередине и прижмите их в напра...

/ 31 / 54 RU Подготовка Верхняя корзина для кухонных приборов (в зависимости от модели) Верхняя корзина для кухонных приборов предназначена для мытья кухонных приборов, например вилок, ложек и др., которые размещаются между прутьями корзины. 1 В моделях с функцией частичного перемещения смещение пол...

/ 33 / 54 RU Эксплуатация изделия C Не прикасайтесь к посудомоечной машине мокрыми руками. Кнопка «Вкл./Выкл.» Используется для включения и выключения посудомоечной машины. Нажмите кнопку включения / выключения на одну секунду для включения. Через одну секунду раздастся сигнал, и машина включится. Н...

36 / / 54 RU Функция HomeWhiz Функция HomeWhiz Благодаря приложению HomeWhiz вы можете управлять посудомоечной машиной со своего смарт-устройства и получать информацию о состоянии вашей машины. C HomeWhiz работает только в диапазоне частот 2,4 ГГц. C Вы можете управлять вашей машиной через смарт уст...

/ 37 / 54 RU Функция HomeWhiz C Функция деактивируется при открытии дверцы посудомоечной машины или при включении/ выключении машины. Его можно повторно выбрать с помощью функциональной кнопки удаленного управления (HomeWhiz) на панели. Установка HomeWhiz и настройки учетной записи пользователя Home...

38 / / 54 RU Функция HomeWhiz Управление посудомоечной машиной с нескольких устройств Посудомоечная машина может управляться с нескольких смарт- устройств. Для этого дополнительно проинсталлируйте приложение HomeWhiz на другое смарт-устройство. После открытия приложения необходимо войти в свою учетн...

/ 39 / 54 RU Функция HomeWhiz 3. При нажатии кнопки «Удалить» появляется сообщение «Удаление…». При удалении сетевой информации и настроек учетной записи отображаются сообщения «Удалено», а при сбое удаления отображаются сообщения «Невозможно удалить». C После этого вы не сможете использовать функци...

40 / / 54 RU Функция HomeWhiz Дополнительные функции Программы мойки машины разработаны для достижения наилучших результатов очистки с учетом уровня загрязнения, количества загрязнений и характеристик посуды, которую необходимо мыть в машине. Были добавлены дополнительные функции, которые помогут ва...

/ 41 / 54 RU Функция HomeWhiz 3. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопки + и - в левой и правой части экрана, этот период можно регулировать с шагом от 30 минут до 6 часов, а затем до 24 часов с шагом 1 час. 4. После выбора периода отложенного запуска завершите выбор, нажав кнопку ОК в середине экрана...

/ 43 / 54 RU Функция HomeWhiz Doormatic (естественная сушка) (Зависит от модели) Благодаря функции «Doormatic» в вашей машине эффективность сушки в машине улучшается, и происходит экономия электроэнергии. Существует два варианта, а именно «ВЫКЛ.» и «ВКЛ.» Вы можете использовать настройки подменю для...

44 / / 54 RU Функция HomeWhiz Блокировка (кнопок) от детей Во время работы машины вы можете предотвратить изменение этапов программы или периода отложенного запуска. Перейдите в меню автоматической блокировки от детей из меню настроек. Вы можете выбрать для автоматической блокировки от детей значени...

46 / / 54 RU Обслуживание и очистка 6 Регулярная очистка продлевает срок эксплуатации машины и уменьшает количество типичных возможных проблем. A Прежде чем предпринять какие-либо процедуры по очистке, отключите прибор и закройте кран C Запрещается использовать абразивные материалы для очистки C Для...

/ 47 / 54 RU Обслуживание и очистка 4. С помощью щетки промойте все три фильтра под проточной водой. 5. Установите на место металлический/ пластиковый фильтр. 6. Поместите первичный фильтр в микрофильтр. Убедитесь, что он правильно установлен. Поворачивайте первичный фильтр в направлении по часовой ...

48 / / 54 RU Обслуживание и очистка Чистка крыльчаток Периодически чистите крыльчатку, чтобы машина работала эффективно. A Не пытайтесь вращать крыльчатку, держа ее за концы. Попытка повернуть концевые секции может привести к разрыву зубчатой системы в крыльчатке. Узел нижней крыльчатки C Если качес...

/ 49 / 54 RU 7 Устранение неполадок Машина не запускается. • Шнур питания отсоединен от сети. >>> Проверьте правильность включения в сеть.• Перегорел предохранитель. >>> Проверьте предохранители в помещении.• Отключена вода. >>> Убедитесь, что кран подачи воды открыт.• Две...

50 / / 54 RU Устранение неполадок • Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор уровня ополаскивателя и добавьте ополаскиватель, при необходимости. Если в машине достаточно ополаскивателя, увеличьте значение его настройки. • Машина разгружена сразу после завершения программы. >&...

/ 51 / 54 RU Устранение неполадок • Утечка соли. >>> При добавлении соли не просыпайте ее вокруг отверстия засыпки. По завершении засыпки соли убедитесь в том, что крышка резервуара плотно закрыта. Запустите программу предварительной мойки для удаления соли, просыпавшейся в машину. Поскольк...

52 / / 54 RU Устранение неполадок металлические кухонные принадлежности исключительно по назначению. • Столовые приборы сделаны из нержавеющей стали низкого качества. >>> Коррозия такой посуды неизбежна; ее нельзя мыть в посудомоечной машине. • В посудомоечной машине помыты уже корродирован...

54 / / 54 RU Устранение неполадок Изготовитель: «Арчелик А.С.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Кирж...