Grundig GSVP3150Q - Инструкция

/ 5 / 43 RU Инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды. • Открывайте дверцу машины, когда она работает, только в случае необходимости. При открытии дверцы машины может произойти выброс пара: будьте осторожны. Назначение изделия • Данное изделие предназначено для бытового применения...

/ 7 / 43 RU Посудомоечная машина 2 Обзор 1. Верхняя корзина 2. Верхняя крыльчатка 3. Нижняя крыльчатка 4. Корзина для столовых приборов (зависит от модели) 5. Дверца 6. Паспортная табличка 7. Панель управления 8. Распределитель моющего средства 9. Нижняя корзина 10. Фильтры 11. Крышка емкости для со...

8 / / 43 RU Посудомоечная машина Технические характеристики Соответствие стандартам и данным испытаний/декларации соответствия ЕС. Изделие соответствует следующим директивам ЕС: Стадии разработки, производства и продажи этого изделия отвечают правилам техники безопасности, содержащимся в соответству...

/ 9 / 43 RU 3 Установка Установку изделия должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке изделия к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функцион...

10 / / 43 RU Установка Подключение к водопроводной сети C Мы рекомендуем прикрепить фильтр на входной трубе подачи водопроводной воды для защиты машины от повреждений, которые могут быть вызваны различными примесями (песок, грязь, ржавчина и т.д), поступающими из городских сетей или ваших собственны...

/ 11 / 43 RU Установка C Присоедините дренажную трубу к канализационной системе. Не выводите ее к источникам наземной воды. Регулировка ножек Если дверца изделия не закрывается надлежащим образом либо оно покачивается от легкого толчка, отрегулируйте ножки изделия, как показано в руководстве по уста...

/ 13 / 43 RU Подготовка 4 Рекомендации по экономии электроэнергии Следующая информация поможет вам обеспечить экологичность и экономию электроэнергии при использовании машины. Сотрите крупные остатки еды с посуды перед тем, как поместить ее в машину. Включайте машину после того, как она будет полнос...

14 / / 43 RU Установка Распакуйте тест- полоски. Откройте кран и позвольте воде стечь примерно 1 минуту. Опустите тест- полоску в воду на 1 секунду. Выньте тест- полоску из воды и стряхните ее. Подождите 1 минуту Выполните необходимые настройки согласно результату на тест-полоске. После определения ...

/ 15 / 43 RU Подготовка Если уровень жесткости используемой воды выше 50°dH, или если вы используете воду из водоема, рекомендуется использовать фильтры и устройства очищения воды.Если уровень жесткости водопроводной воды ниже 7 °dН использовать соль в посудомоечной машине не нужно. В таком случае и...

16 / / 43 RU Подготовка Моющее средство В машине вы можете использовать порошковое, жидкое/гелевое моющее средство или моющее средство в таблетках. A Используйте в машине только те моющие средства, которые предназначены для посудомоечных машин. Не рекомендуем вам использовать моющие средства, содерж...

18 / / 43 RU Подготовка Моющее средство в таблетках Кроме обычных моющих средств в таблетках, существуют также доступные на рынке моющие средства в таблетках, которые демонстрируют эффект смягчающей соли и (или) ополаскивателя. Некоторые типы таких моющих средств содержат специализированные компонен...

/ 19 / 43 RU Подготовка Ополаскиватель C Ополаскиватель, используемый в посудомоечных машинах, представляет собой специальный состав, предназначенный для повышения эффективности сушки и устранения остатков воды или известковых пятен на чистой посуде. Поэтому необходимо следить за наличием ополаскива...

20 / / 43 RU Подготовка Предметы, которые не предназначены для мытья в посудомоечной машине • Никогда не мойте в посудомоечной машине посуду, испачканную табачным пеплом, свечным воском или парафином, средствами для полирования, красителями, химическими веществами и т. д. • Не мойте в посудомоечной ...

22 / / 43 RU Подготовка Корзина для столового серебра (в зависимости от модели) Корзина для столового серебра предназначена для мойки столовых приборов, таких как вилка, ложка и т.д. Поскольку корзина для столового серебра является съемной (A, B), вы можете освободить место в машине, поставив посуду...

/ 23 / 43 RU Подготовка C Если приводить решетки в горизонтальное положение держа их за края, то можно их случайно погнуть. Поэтому следует приводить решетки в вертикальное или горизонтальное положение, держа их посередине за стержни и перемещая их в направлении стрелок. Складные решетки нижней корз...

24 / / 43 RU Подготовка Полка для верхней корзины (зависит от модели) Проволочный держатель для бутылок нижней корзины (в зависимости от модели) Проволочный держатель предназначен для облегчения мойки высокой посуды с широким горлом. Если держатель не используется, его можно достать из корзины, потя...

/ 25 / 43 RU Подготовка Регулировка высоты верхней корзины (в зависимости от модели) Механизм регулирования высоты верхней корзины был разработан, чтобы вы могли создавать большие пространства в нижнем или верхнем отделении машины в зависимости от ваших потребностей, регулируя высоту в верхнем или н...

/ 27 / 43 RU Подготовка Складные сетки верхней корзины (в зависимости от модели) Когда вам нужно больше пространства для посуды в верхней корзине машины, можно использовать складные сетки. Чтобы перевести складные сетки в горизонтальное положение, возьмитесь за сетки посередине и прижмите их в напра...

28 / / 43 RU 5 5 Использование устройства 1. Кнопка ВКЛ./ОТКЛ.2. Кнопка выбора программы / отмены программы (3 с)3. Кнопки функций F1 F2 F3 F4 4. Индикатор программы5. Индикатор соли6. 7. Индикатор пуска / отмены8. Индикатор задержки / времени программы9. Кнопка временной задержки10. Индикатор време...

/ 29 / 43 RU Использование устройства ФункцияHygiene Care Кнопки Выключатель При нажатии кнопки включения/ выключения в позиции ON на дисплее загорается индикатор. В позиции OFF индикаторы гаснут. Кнопка выбора программы / отмены программы Нажимайте данную кнопку до отображения в индикаторе программ...

/ 31 / 43 RU Использование устройства Дополнительные функции Программы мытья этой посудомоечной машины разработаны таким образом, чтобы получить наилучшие результаты мытья с учетом вида и степени загрязнения и особенностей посуды. Дополнительные функции позволяют сэкономить время, воду и электроэнер...

32 / / 43 RU Использование устройства Подсветка дна Указывает, что машина в режима мойки (зависит от модели) В процессе мойки машина отражает свет на дно. После завершения процесса моки свет гаснет. C Подсветка дна включается автоматически при запуске программы мойки и гаснет после завершения програ...

/ 33 / 43 RU Использование устройства Отмена функции задержки запуска Откройте дверцу изделия, нажмите и удерживайте кнопку выбора программы / отмены программы в течение 3 секунд. После обратного отсчета 3 - 2 – 1, когда отобразится 0:01, закройте дверцу изделия и подождите завершения процесса слива...

/ 35 / 43 RU Обслуживание и очистка 6 Регулярная очистка продлевает срок эксплуатации машины и уменьшает количество типичных возможных проблем. A Прежде чем предпринять какие-либо процедуры по очистке, отключите прибор и закройте кран C Запрещается использовать абразивные материалы для очистки C Для...

36 / / 43 RU Обслуживание и очистка 4. С помощью щетки промойте все три фильтра под проточной водой. 5. Установите на место металлический/ пластиковый фильтр. 6. Поместите первичный фильтр в микрофильтр. Убедитесь, что он правильно установлен. Поворачивайте первичный фильтр в направлении по часовой ...

/ 37 / 43 RU Обслуживание и очистка Очистка крыльчаток Для эффективной работы машины очищайте крыльчатки по крайней мере раз в неделю. Нижняя крыльчатка Проверьте, не засорены ли отверстия на нижней крыльчатке (1). Если засорены — снимите и очистите крыльчатку. Чтобы снять нижнюю крыльчатку, потянит...

38 / / 43 RU 7 Устранение неполадок Машина не запускается. • Шнур питания отсоединен от сети. >>> Проверьте правильность включения в сеть.• Перегорел предохранитель. >>> Проверьте предохранители в помещении.• Отключена вода. >>> Убедитесь, что кран подачи воды открыт.• Две...

/ 39 / 43 RU Устранение неполадок • Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор уровня ополаскивателя и добавьте ополаскиватель, при необходимости. Если в машине достаточно ополаскивателя, увеличьте значение его настройки. • Машина разгружена сразу после завершения программы. >&...

40 / / 43 RU Устранение неполадок • Утечка соли. >>> При добавлении соли не просыпайте ее вокруг отверстия засыпки. По завершении засыпки соли убедитесь в том, что крышка резервуара плотно закрыта. Запустите программу предварительной мойки для удаления соли, просыпавшейся в машину. Поскольк...

/ 41 / 43 RU Устранение неполадок металлические кухонные принадлежности исключительно по назначению. • Столовые приборы сделаны из нержавеющей стали низкого качества. >>> Коррозия такой посуды неизбежна; ее нельзя мыть в посудомоечной машине. • В посудомоечной машине помыты уже корродирован...

/ 43 / 43 RU Устранение неполадок Изготовитель: «Арчелик А.С.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Кирж...