First FA-5350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

36

37

Fr

AnÇ

AI

s

esp

AÑ

ol

guIde d‘utIlIsatIon 

Du bArbecue

lisEZ attEntiVEMEnt cE ManuEl 

aVaNT L‘UTILISaTION eT Le CONSeRVeR 

pour consultation FuturE

attention ! l‘appareil est destiné 

uniquement à une utilisation à l‘intérieur 

et non à l‘extérieur. 

utilisation normale

•  L‘appareil est destiné uniquement au 

grillage de certains aliments.

•  Toute autre utilisation est interdite ! Toute 

responsabilité ou garantie cesse de 

s‘appliquer en cas de dommages causés 

par un fonctionnement incorrect, une 

utilisation incorrecte ou le non respect des 

consignes de sécurité.

consIGnes De sécurIté

•  Soyez très prudent lors de l‘utilisation de 

l‘appareil

•  Ne branchez l‘appareil qu‘à une source 

d‘alimentation en courant alternatif 

conformément aux indications de la 

plaque signalétique.

•  Évitez que l‘appareil et le cordon 

n‘entrent en contact avec des surfaces 

extrêmement chaudes.

•  N‘utilisez pas de cordon enroulé. (Ceci 

est également valable pour toute rallonge 

utilisée)

•  La prise doit être à tout moment 

facilement accessible afin de pouvoir 

débrancher rapidement l‘appareil de la 

source d‘alimentation.

•  Vérifiez régulièrement si le cordon 

d‘alimentation ou l‘appareil est 

endommagé.

•  N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon 

d‘alimentation présente des signes 

visibles de détérioration ou des 

composants électriques de l‘appareil sont 

exposés

  risque de blessures !

•  Si nécessaire débranchez la prise avec 

précaution et contactez votre revendeur 

agréé ou le service à la clientèle.

•  L‘appareil doit être équipé d‘un 

disjoncteur différentiel de fuite à la terre 

fonctionnant avec un courant nominal 

inférieure à 30ma. Demandez conseil 

auprès de votre installateur électrique.

•  Ne placez pas et n‘utilisez pas des 

matériaux facilement inflammables ou des 

pulvérisateurs à proximité de l‘appareil 

pendant son utilisation.

  risque d‘incendie

•  N‘utilisez pas l‘appareil dans des 

atmosphères facilement inflammables 

(ex. à proximité de gaz inflammables ou 

bombes aérosols).

  risque d‘explosion et d‘incendie !

•  N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces 

avec salle de bain, douche ou piscine ou 

à proximité de lavabo ou robinet.

•  N‘exposez pas l‘appareil à la pluie et à 

l‘humidité.

•  Les enfants et les personnes sous 

l‘emprise de drogues ou d‘alcool ne 

doivent pas utiliser l‘appareil sans 

surveillance.

•  Veillez à ce que les enfants ne peuvent 

pas jouer avec des appareils électriques.

•  Laissez l‘appareil refroidir après chaque 

utilisation avant de le ranger.

•  Ne mettez jamais à griller sur la grille du 

barbecue des ustensiles en plastique 

- sauf pour les aliments - ou d‘autres 

objets.

•  Méfiez-vous des éclaboussures de 

graisse lors de grillage de viande.

  risque de brûlures !

•  N‘utilisez jamais d‘instruments en 

plastique pour mettre, retourner ou 

enlever des aliments de la grille du 

barbecue.

•  L‘appareil ne doit jamais être utilisé sous 

une hotte aspirante en marche ou dans 

un placard.

•  Ne couvrez jamais complètement la grille 

lorsque l‘appareil est en marche, par 

exemple avec des feuilles d‘aluminium, 

car cela empêche la chaleur d‘être 

dissipée.

•  Cet appareil n‘est pas destiné à être 

utilisé par des personnes (y compris 

des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

sont diminuées, ou qui ne disposent pas 

des connaissances ou de l‘expérience 

nécessaires. a moins qu‘elles n‘aient été 

formées et encadrées pour l‘utilisation 

de cet appareil par une personne 

responsable de leur sécurité.

•  pour éviter tout danger, faites remplacer 

le cordon d‘alimentation endommagé 

par le fabricant, un agent agréé ou une 

personne qualifiée.

unidad se enfriará. Retire el enchufe de la 

toma de corriente.

•  el proceso de enfriamiento llevará algún 

tiempo. No mueva la unidad hasta que se 

haya enfriado.

•  por favor cuando transporte la barbacoa, 

sosténgala por las patas, ya que la 

parrilla y la base no están firmemente 

acopladas entre sí.

Asado

esta unidad puede utilizarse para asar 

salchichas, carne, pescado etc. No 

coloque materiales como carbón o madera 

directamente sobre la parrilla. No cubra la 

parrilla (con papel de aluminio o plástico 

transparente, por ejemplo).

lIMPIeza

1.  antes de limpiarla retire el enchufe de la 

toma de corriente y deje enfriar la unidad.

2.  extraiga la resistencia de la base.

3.  a continuación retire la base. extraiga de 

la base la cubierta de retención de calor 

externa y la parrilla y lávelas a mano (no 

utilice agentes limpiadores). No limpie 

la unidad con un estropajo para evitar 

arañarla.

•   nunca sumerja en líquido el enchufe, 

el cable eléctrico, la resistencia ni el 

termostato. estas partes sólo pueden 

frotar con un paño seco.

4.  La parrilla puede limpiarse con un cepillo 

suave.

  CONSeJO: Tras cocinar, deje que la 

unidad se enfríe y después cúbrala con 

paños húmedos. Déjela a remojo durante 

30-60 minutos.

para garantizar el correcto funcionamiento de 

la unidad, elimine los depósitos de cal de la 

bandeja de agua si fuera necesario.

Ayuda

Si la luz de control no se enciende, la 

resistencia puede estar mal insertada en la 

base.

eliminación

Lleve las unidades usadas a un punto de 

recogida público para su correcta eliminación 

o devuélvalas al fabricante.

servicio de atención al cliente

Las reparaciones y otros trabajos realizados 

en la máquina sólo deben ser efectuados por 

personal especialista autorizado.

para esto, por favor póngase en contacto con 

un distribuidor especializado o el servicio de 

atención al cliente.

Las reparaciones efectuadas por personal 

no especializado supondrá la pérdida de sus 

derechos de garantía.

¡atención! reparaciones efectuadas 

de forma indebida podrán constituir un 

riesgo considerable para el usuario.

Nos reservamos el derecho a realizar 

modificaciones en la estructura o el diseño 

de la unidad en interés de futuros desarrollos 

técnicos.

¡ROgaMOS gUaRDe eSTe MaNUaL De 

INSTRUCCIONeS, gRaCIaS!

especIFIcAcIones técnIcAs

230V • 50Hz • 2000W

esta marca indica que este producto no 

debe desecharse con otros residuos 

domésticos en toda la Ue. a fin de 

prevenir un posible daño al medio ambiente o 

a la salud humana por el desecho no 

controlado de residuos, recíclelos en forma 

responsable para promover la reutilización 

sustentable de recursos materiales. para 

devolver este aparato usado, tenga a bien 

usar los sistemas de devolución y de 

recolección, o póngase en contacto con el 

distribuidor de quién adquirió este producto. 

ellos pueden tomar este producto con fines 

de reciclaje seguro para el ambiente.
Cuando sustituya aparatos viejos por otros 

nuevos, el distribuidor está legalmente 

obligado a recoger su aparato usado de 

forma gratuita para que sea eliminado.