Dremel F0138220JN - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

maintenance of the battery 

charger shall not be made by 

children without supervision

•  Only use DREMEL charger 2607226153 and DREMEL 

battery pack 1607A3505W with this tool

•  Do not touch the contacts in the charger

•  Do not expose tool/charger/battery to rain

•  Do not charge battery in damp or wet environments

•  Do not use charger when damaged; take it to one of 

the  officially  registered  DREMEL  Service  Stations  for  a 

safety check

•  Do not use charger when cord or plug is damaged; 

cord or plug should be replaced immediately at one of 

the  officially  registered  DREMEL  Service  Stations

•  Do not use battery when damaged; it should be 

replaced immediately

•  Do not disassemble charger or battery

•  Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries 

with the charger

•  Always turn off the tool before changing accessories, 

changing collets, or servicing the tool.

BATTERY CHARGE CONDITION INDICATOR LIGHTS

Your tool is equipped with charge condition indicator 

lights  (picture  1,  D). The  indicator  lights  shows  the  charge 

condition of the battery.

3 of 3 Solid LED’s = 67-100%

2 of 3 Solid LED’s = 34-66%

1 of 3 Solid LED’s = 16-33%

1 of 3 Flashing LED’s = 0-15%

3  “side  to  side”  lights  –  battery  charge  is  too  low  to  run 

tool. Recharge the battery.

3  “flashing”  lights  –  battery  is  too  hot  for  use. Turn  tool  off 

and let battery cool down.

Your tool is equipped with advanced electronics that 

protect the Li-Ion cells in the battery from damage due to 

excessive operating temperature and/or current draw. If 

the warning symbol illuminates red and/or the tool stops 

working during heavy use, this most likely indicates that the 

Li-Ion cells are near their maximum operating temperature, 

and the battery pack should either be changed or allowed 

to cool to ambient temperature before continuing use. If the 

tool automatically turns off due to overload conditions, the 

switch must be turned off for a few seconds to allow the 

circuit to reset before continuing use.

IMPORTANT CHARGING NOTES

1.  The charger was designed to fast charge the battery 

only when the battery temperature is between 32°F 

(0°C)  and  113°F  (45°C).  If  the  battery  pack  is  too  hot 

or too cold, the charger will not fast charge the battery. 

(This  may  happen  if  the  battery  pack  is  hot  from 

heavy  use).  When  the  battery  temperature  returns  to 

between  32°F  (0°C)  and  113°F  (45°C),  the  charger  will 

automatically begin charging.

2.  A substantial drop in operating time per charge may 

mean that the battery pack is nearing the end of its life 

and should be replaced.

3.  Remember to unplug charger during storage period.

NOTE: Use of chargers or battery packs not sold by 

Dremel  will  void  the  warranty.

CHARGING BATTERY PACK (MODEL 880)

Plug charger cord into your standard power outlet.

With no battery pack inserted, the charger’s green indicator 

light will go ON. This indicates the charger is receiving 

power and the charger is ready for operation.

When you insert the battery pack into the charger, the 

charger’s  green  indicator  light  will  begin  to  “BLINK”. This 

indicates that the battery is receiving a fast charge.

PICTURE 10

A.  Battery pack

B.  Charger

C.  Green light

When  the  indicator  light  stops  “BLINKING”  (and  becomes 

a  steady  green  light)  fast  charging  is  complete. The 

battery pack is fully charged and can be removed from the 

charger.

When you begin the charging process of the battery pack, 

a steady green light could also mean the battery pack is 

too hot or too cold.

Fast charging is only possible when the temperature range 

of the battery pack is between 0°C and 45°C. 

When needed, the internal fan of the charger will turn on to 

aid the charging process and speed.

As soon as the battery pack reaches the correct 

temperature range, the battery charger will automatically 

switch to fast charging.

The battery pack may be used even though the light may 

still be blinking. The light may require more time to stop 

blinking depending on temperature.

The purpose of the green light is to indicate that the 

battery pack is fast-charging. It does not indicate the exact 

point of full charge. The light will stop blinking in less time 

if the battery pack was not completely discharged. 

If  the  green  indicator  light  is  “ON”,  the  battery  pack  cannot 

accept a charge.

Permitted  ambient  temperatures(tool/charger/battery):

• 

When  charging  0...+45’C

• 

During  Operation  -20...+50’C

• 

During  storage  -20...+50’C

ASSEMBLY

GENERAL 

The Dremel multitool is a high quality precision tool that 

can be used to perform detailed and intricate tasks. The 

wide range of Dremel accessories and attachments allow 

you to perform a large variety of tasks. These include tasks 

such as sanding, carving, engraving, routing, cleaning and 

polishing. 

PICTURE 1

A.  Shaft lock button

B.  On/Off switch

C.  Hanger

D.  Battery level indicator

E.  Variable speed switch

F.  Battery pack

G.  Battery release tabs

H.  Ventilation openings

I.  Housing

J.  Battery pack

K.  Battery release tabs

L.  Shaft

M.  Housing cap or EZ Twist™ integrated wrench/nose cap

N.  Collet nut

O.  Collet

P.  Collet wrench

Q. 

Light module

COLLETS

The Dremel accessories available for the multitool come 

with various shank sizes. Four size collets are available to 

accommodate the different shank sizes. Collet sizes are 

identified  by  the  rings  on  the  back  of  the  collet.

PICTURE 2

A.  Collet nut 

B. 

3.2  mm  Collet  without  ring  (480)

C. 

2.4  mm  Collet  with  three  rings  (481)

D. 

1.6  mm  Collet  with  two  rings  (482)

E. 

0.8  mm  Collet  with  one  ring  (483)

F. 

Indentification  rings

NOTE: Some multitool kits may not include all four collet 

sizes.  Collets  are  available  separately.

Always use the collet that matches the shank size of the 

accessory you plan to use. Do not force a larger diameter 

shank into a smaller collet.

CHANGING COLLETS

PICTURE 3

A.  Collet wrench

B.  Shaft lock button

C.  Collet nut

D.  To loosen

E.  To tighten

1.  Press the shaft lock button, hold down and rotate the 

shaft by hand until it engages the shaft lock. Do not 

engage the shaft lock button while multitool is running.

2.  With the shaft lock button engaged, loosen and remove 

the collet nut. Use the collet wrench if necessary.

3.  Remove the collet by pulling it free from the shaft.

4.  Install the appropriate size collet fully into the shaft and 

reinstall  the  collet  nut  finger  tight.  Do  not  fully  tighten 

the nut when there is no bit or accessory installed.

CHANGING ACCESSORIES

1.  Press the shaft lock button and rotate the shaft by 

hand until it engages the shaft lock. 

Do not engage the 

shaft  lock  button  while  multitool  is  running.

2. 

With  the  shaft  lock  button  engaged,  loosen  (do 

not  remove)  the  collet  nut.  Use  the  collet  wrench  if 

necessary.

3.  Insert the bit or accessory shank fully into the collet.

4. 

With  the  shaft  lock  button  engaged,  finger  tighten  the 

collet nut until the bit or accessory shank is gripped by 

the collet.

NOTE: Be sure to read the instructions supplied with your 

Dremel  accessory  for  further  information  on  its  use.

Use only Dremel tested, high performance accessories.

EZ TWIST™ INTEGRATED WRENCH/NOSE CAP

PICTURE 4

F. 

EZ Twist™  integrated  wrench/nose  cap  (not  available 

on  every  8220  tool)

This nose cap has an integrated wrench allowing you to 

loosen and tighten the collet nut without the use of the 

standard collet wrench.

24