Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ Инструкции по безопасности ..................................................................................................... 4 Установка .................................................................................................................................... 4 Эксплуатация ...
Страница 3 - Уважаемый Покупатель!
3 Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением новой индукционной варочной панели! Внимательно изучите данное руководство, в котором представлена информация по установке и экс-плуатации прибора. Подробная информация по установке представлена в разделе «Установка». Тщательно изучите инструкц...
Страница 4 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Риск поражения электрическим током; Прибор должен быть заземлен в обязательном порядке!; Риск пореза; Будьте осторожны – края варочной панели острые.; Важные инструкции по эксплуатации
4 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию, представлен-ную в данном руководстве, до того, как начать пользоваться варочной панелью. У СТАНОВКА Риск поражения электрическим током Отключите прибор от электрической сет и до проведения ...
Страница 5 - Не допускайте детей к прибору.
5 Э КСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА Риск поражения электрическим током Не включайте варочную панель, если стеклокерамическая поверхность треснула или разби-лась. В случае наличия повреждений поверхности немедленно отключите прибор от электро-сети, вынув вилку из розетки или отключив...
Страница 6 - Не используйте прибор для обогрева помещения.
6 Важные инструкции по эксплуатации Не оставляйте прибор без присмотра, пока он работает. Выкипание и перелив жидк ости через край посуды может привести к задымлению и образованию жирных пятен, которые могут вос-пламениться. Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или зоны для хране...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ: риск пожара! Не храните предметы на поверхности прибора.
7 водой! Вместо этого отключите прибор от электросети и накройте пламя, например, крышкой или огнеупорным одеялом. ВНИМАНИЕ: риск пожара! Не храните предметы на поверхности прибора. ВНИМАНИЕ: Если стеклокерамическая поверхность панели треснула, отключите прибор от электросети во избежание риска ...
Страница 8 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; Вид сверху
8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПИСАНИЕ ПРИБОРА Вид сверху 1. Варочная зона макс. 2200 Вт 2. Варочная зона макс. 1200 Вт 3. Варочная зона макс. 2000 Вт 4. Варочная зона макс. 1200 Вт 5. Стеклокерамическая поверхность 6. Панель управления Управление «SLIDER» 1. Выбор варочной зоны 2. Кнопка таймера 3. Настройка м...
Страница 9 - Нажимайте на панель подушечкой пальца, а не кончиком.
П ЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Внимательно прочтите данное руководство. Особое внимание уделите разделу по вопросам безопасности. Удалите защитную пленку, которая может оставаться на стеклокерамической варочной па-нели. С ЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Все кнопки реагируют на легкое прикосно...
Страница 10 - Не используйте посуду с неровными краями и изогнутым дном.
10 В ЫБОР ПОСУДЫ Не используйте посуду с неровными краями и изогнутым дном. Убедитесь, что поверхность дна посуды гладкая, плотно прилегает к поверхности варочной панели, а диаметр дна соответствует диаметру варочной зоны. При использовании посуды с дном большего диаметра будет расходоваться большее...
Страница 11 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; SLIDER; Начало работы с прибором; ИЛИ; чится. Вам придется начать процедуру заново с шага 1.
11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА У ПРАВЛЕНИЕ SLIDER Начало работы с прибором 1. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.». После подачи питания раздастся один звуковой сигнал, на всех дисплеях отоб-разится «-» или «- -», указывая, что варочная панель находится в режиме ожи-дания. 2. Поместите подходящую посуду на варочную...
Страница 12 - Если на дисплее попеременно с установкой мощности мигает иконка; Вы не поместили посуду на правильную варочную зону или,
12 Если на дисплее попеременно с установкой мощности мигает иконка , это означает, что: Вы не поместили посуду на правильную варочную зону или, используемая Вами посуда не подходит для индукции или, диаметр дна используемой Вами посуды слишком маленький или посуда расположена не по центру варо...
Страница 13 - Завершение работы с прибором; Будьте осторожны: варочные зоны горячие!
13 Завершение работы с прибором 1. Коснитесь кнопки выбора варочной зоны, которую Вы хотите отключить. 2. Отключите варочную зону установив значение мощности на «0» при помощи кнопки « -» Или проведите по кнопке управления « ––» до конца влево, а затем нажмите «-». Или нажмите на левый край кнопки у...
Страница 14 - Активация блокировки
14 Б ЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления можно заблокировать, чтобы предотвратить ее несанкционированное исполь-зование (например, если ребенок случайно включит варочную зону). Когда панель управления заблокирована, все кнопки кроме «Вкл./Выкл.» не реагируют на касание. Активация блоки...
Страница 15 - УПРАВЛЕНИЕ SLIDER; Независимый таймер
15 УПРАВЛЕНИЕ SLIDER Независимый таймер Если не выбрана ни одна из варочных зон. 1. Убедитесь, что варочная панель включена. Примечание: Вы можете использовать таймер, даже если ни одна из варочных зон не выбрана. 2. Нажмите кнопку таймера: начнет мигать индикатор таймера, а на дис-плее таймера отоб...
Страница 16 - Если Вы включали другие варочные зоны, то они продолжат работу.; Модель; Вт
16 3. Установите значение таймера кнопками «+» и « -». Подсказка: кратко нажимайте на кнопки «+» и « -», чтобы увеличить/уменьшить значение вре- мени на 1 минуту; длительно нажимайте кнопку «+» или « -», чтобы увеличить/уменьшить значение времени на 10 минут. Если установленное значение времени прев...
Страница 17 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Когда жидкость начинает закипать, уменьшите температуру.
17 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Соблюдайте меры предосторожности в процессе жарения, так как жир и растительное масло разогреваются достаточно быстро, особенно при использовании функции PowerBoost. При до-стижении высоких температур жир и растительное масло могут воспламениться, что представ-ляет с...
Страница 18 - ности
18 С ТЕР - ФРАЙ Стер-фрай - это метод приготовления путем быстрого обжаривания при постоянном помешивании блюда. 1. Возьмите сковороду вок с плоским дном, подходящую для индукционной варочной панели, или большую сковороду. 2. Заранее приготовьте все ингредиенты и приборы. Приготовление должно выполн...
Страница 19 - ЧИСТКА И УХОД; Обычное
19 ЧИСТКА И УХОД Что? Как? Важно! Обычное загрязнение стеклокерамической по-верхности (отпечатки пальцев, пятна от про-дуктов или несладкой жидкости) 1. Отключите варочную па-нель от электросети. 2. Пока поверхность еще теп-лая (но не горячая!), нане-сите моющее средство для стеклокерамических пане-...
Страница 21 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Неполадка
21 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неполадка Возможная причина Решение Варочная панель не включается. Нет электричества в сети. Убедитесь, что варочная панель под-ключена к электрической сети и вклю-чена. Проверьте, не было ли перебоя в по-даче электроэнергии в Вашем районе. Если Вы все проверили, но проблема ...
Страница 23 - УСТАНОВКА; Подача воздуха
23 УСТАНОВКА Сделайте в столешнице вырез в соответствии с размерами, показанными на чертеже далее. В целях установки и использования вокруг выреза рекомендуется оставлять запас как минимум 5 см. Толщина столешницы должна составлять не менее 30 мм. Рекомендуется выбирать столешницу из жаропрочного ма...
Страница 24 - Перед установкой индукционной варочной панели убедитесь, что:; После установки индукционной варочной панели убедитесь, что:
24 П ЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА Перед установкой индукционной варочной панели убедитесь, что: поверхность столешницы прямоугольная, ровная, пространство выреза не пересекают никакие структурные элементы; столешница выполнена из термостойкого материала; если варочная панель устанавливается над дух...
Страница 25 - Перед подключением варочной панели к электросети убедитесь, что:
25 Р ЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СКОБ Закрепите прибор в нише при помощи двух скоб, которые крепятся н а нижнюю часть прибора (см. рисунок далее). Отрегулируйте положение скоб в соответствии с толщиной столешницы. М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Установку прибора должен производить квалифицированный специалист. ...
Страница 26 - Убедитесь, что кабель питания не сжат и не согнут.
26 Если кабель питания поврежден или нуждается в замене, то во избежание несчастных случаев его замену должен производить специалист сервисной службы с помощью специальных ин-струментов. Если прибор включается непосредственно в эле ктросеть, необходимо установить многополюс-ный выключатель с мин...
