Страница 2 - Contents
Contents Модели............................................................... 3Предупреждения ................................................. 5Установка ........................................................... 7 Заземление................................................... 7 Монтаж...............
Страница 3 - Модели
Модели Модели Чтобы узнать номер модели, см. бирку с идентификатором на стороне пневмодвигателя (находится под крышкой двигателя). Максимальное давление воздуха на входе: 0,7 МПа (6,9 бар, 100 фунтов на кв. дюйм) Максимальное рабочее давление жидкости: 1,7 МПа (17,0 бар, 250 фунтов на кв. дюйм) Моде...
Страница 4 - Сертификация материала
Сертификация материала Семейство продукции SaniForce Дата выпуска: 24 апреля 2013 года В семействе продукции SaniForce все соприкасающиеся с жидкостью материалы удовлетворяют требованиям Управления по контролю за лекарственными препаратами и пищевыми продуктами, соответствуют Кодексу федеральных пос...
Страница 5 - Предупреждения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения Предупреждения Приведенные ниже предупреждения относятся к настройке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту данного оборудования. Символ восклицательного знака служит предупреждением общего характера, а знак опасности указывает на возможность ее возникновения п...
Страница 7 - Установка; Заземление
Установка Установка Заземление Оборудование следует заземлить, чтобы снизить риск образования статического заряда и поражения током. В результате удара током или образования статического разряда вероятно возгорание или взрыв. Заземление представляет собой отводящий провод для электрического тока. На...
Страница 9 - Эксплуатация; УВЕДОМЛЕНИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ
Эксплуатация Эксплуатация УВЕДОМЛЕНИЕ Не подвергайте пневматический двигатель воздействию температур свыше 49 °C (120 °F), а погружной гидравлический насос – воздействию температур свыше 121 °C (250 °F). Такое воздействие может привести к повреждению уплотнений насоса. Во избежание травмирования от ...
Страница 10 - Техническое обслуживание; Процедура промывки
Техническое обслуживание Техническое обслуживание Процедура промывки Примечание. • Выполняйте промывку оборудования до того, как жидкость засохнет: в конце рабочего дня, перед помещением на хранение и перед выполнением ремонта. • Осуществляйте промывку при минимально возможном давлении. Проверяйте с...
Страница 11 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 1. Следуйте инструкциям в разделе Процедура снятия давления, page 9 . 2. Прежде чем разбирать насос, используйте все возможные способы устранения неисправностей, указанные в таблице ниже. Проблема Причина Решение Насос работает, но ...
Страница 12 - Ремонт; Отсоединение пневмодвигателя
Ремонт Ремонт Отсоединение пневмодвигателя 1. Следуйте инструкциям в разделе Процедура снятия давления , страница 8. 2. См. рисунок 11, страница 17.3. Отпустите верхний зажим (5).4. Отклоните пневмодвигатель и снимите вал с поршневого штока. Поднимите пневмодвигатель и снимите его с насоса. 5. Отпус...
Страница 14 - Повторная сборка пневматического
Ремонт 7. Снимите пневмопоршень (124) с верхней части основания пневмодвигателя (118). Снимите уплотнительное кольцо (120) и прокладку (102) с внутренней стороны основания пневмодвигателя. Извлеките уплотнительное кольцо (123) из паза на внешней стороне основания. Проверьте все детали в основании пн...
Страница 16 - Разборка насоса
Ремонт Разборка насоса При необходимости выполните рекомендации в разделе Отсоединение пневмодвигателя, page 12 . Примечание. Проследите за тем, чтобы на сдвижном штоке не осталось царапин. Положите на стол для технического обслуживания. 1. С помощью крючка передвиньте уплотнительные кольца (208) к ...
Страница 17 - Повторная сборка после очистки
Ремонт 4. Полностью извлеките поршневой шток (202) из нижней части цилиндра. Figure 9 5. См. рисунок 10. Извлеките уплотняющее кольцо (208), затем извлеките удерживающий штифт (206) и удалите второе уплотняющее кольцо. Извлеките блок выпуска и шарик (207). Извлеките уплотнительные кольца (218) из се...
Страница 18 - Повторное присоединение насоса
Ремонт 9. Смажьте уплотнительное кольцо (216) и установите его во впускной корпус (209) и затем установите шарик (213) и штифт (212). 10. Вставьте собранный корпус в нижнюю часть цилиндра. 11. Протолкните штифт (214) через отверстия на одной стороне. Смажьте уплотнительные кольца (208) и установите ...
Страница 25 - Детали поршневого насоса
Спецификация деталей Детали поршневого насоса Справ. № Арт. Описание Кол-в- о 201 ЦИЛИНДР, насос 1 24R193 Модели 24N271 и 24N272 24R194 Модели 24R044 и 24R045 202 ШТОК, поршневой 1 24R183 Модели 24N271 и 24N272 24R184 Модели 24R044 и 24R045 203 16P149 СЕДЛО, выпускное; продается вместе с шариком (сп...
Страница 26 - Комплекты деталей; Комплектами запасных частей
Комплекты деталей и вспомогательные принадлежности Комплекты деталей и вспомогательные принадлежности Комплектами запасных частей Комплект Включает ✦ 24R175, уплотнения пневмодвигателя Прокладка (102), уплотнительные кольца (106, 115, 120) и верхняя прокладка (107) ✝ 262035, комплект воздушного клап...
Страница 27 - Габариты
Габариты Габариты Модели 24N300 и 24N344 Модели 24R046 и 24R047 Справочный материал дюймы см дюймы см A 61.9 157.2 54.9 139.4 B 53.7 136.4 46.7 118.6 C 44.5 113.0 37.5 95.2 D (наружн. диам. впускное отверстие для жидкости) 1.972 5.0 1.972 5.0 E (впускное воздушное отверстие) 3/8 npt (f) 9,5 npt (f) ...
Страница 28 - Рабочие характеристики
Рабочие характеристики Рабочие характеристики Условия испытаний: насос тестировался с водой. Циклов в минуту Выпускное давление жидкости, фунты на кв. дюйм (МПа, бар) 0 0 2(0.06) 4(0.11) 6(0.17) 8(0.23) 10(0.28) 12(0.33) 14(0.39) 50 (0.3, 3) 100 (0.7, 7) 150 (1.0, 10) 200 (1.4, 13) 250 (1.7, 17) 300...
Страница 29 - Технические данные
Технические данные Технические данные Американская система Метрическая система Максимальное рабочее давление жидкости 250 фунтов на кв. дюйм 1,7 МПа, 17 бар Диапазон давления поступающего воздуха 30–100 фунтов на кв. дюйм 0,2–0,7 МПа, 2,1–6,9 бар Максимальная рекомендуемая скорость насоса 100 циклов...
Страница 30 - Стандартная гарантия компании Graco; Сведения о компании Graco
Стандартная гарантия компании Graco Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, упомянутом в настоящем документе, произведенном компанией Graco и маркированном ее наименованием, на момент его продажи первоначальному покупателю отсутствуют дефекты материала и изготовления. За исключением сл...