Страница 2 - Благодарим вас
Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности сушильной машины. Ваша новая сушильная машина соответствует требованиям современного ухода за бельем. Белье будет мягким, благодаря специальным программам оно не потеряет свою форму при сушке. Технология SensoCare обесп...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ 432627 СУШКА ПО ШАГАМ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ВВЕДЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 СУШИЛЬНАЯ МАШИНА 5 Технические данные 6 Панель управления 8 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 10 Выбор помещения 13 Устано...
Страница 4 - СУШИЛЬНАЯ МАШИНА
4 СУШИЛЬНАЯ МАШИНА (ОПИСАНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ) 2 3 1 6 9 5 4 8 7 1 3 3 3 2 3 432627 Вид спереди 1 Переключатель вкл./выкл. и выбора программ 2. Панель управления3. Емкость для конденсата4. Дверца5. Ворсовый сетчатый фильтр6. Ворсовый фильтр в нижней части загрузочного люка 7. Конденсатор8. Вентиляци...
Страница 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 432627 Заводская табличка с основными данными прибора находится под рамкой дверцы. Ширина, мм 600mm Высота, мм 850mm Глубина, мм 600mm Глубина с открытой дверцей, мм 1100mm Вес, кг XX/YY kg (в зависимости от модели) Присоединительное напряжение, В см. з...
Страница 6 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 432627 1 Кнопка СТАРТ/ПАУЗА , для включения и остановки программы.Лампочка-индикатор на кнопке при выборе программы мигает, при включении программы постоянно горит. 2 ЛАМПОЧКИ-ИНДИКАТОРЫ горят, если: 2a фильтр загрязнен 2b заполнена емкость для конденсата 2c включена защитная бло...
Страница 8 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
8 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 432627 Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. Сушильная машина предназначена только для бытового использования. В случае использования прибора в профессиональных или коммерческих целях, то есть при эксплуатации, превышающей уровень...
Страница 10 - ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ; УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
10 ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 10 cm 10 cm 5 cm 432627 Вентиляционные проемы и отверстие на передней или задней стенке сушильной машины должны быть свободными. Нельзя устанавливать прибор в холодном помещении, где существует риск замерзания воды. Помещение, в котором установлена сушильна...
Страница 11 - УСТАНОВКА ПРИБОРА
11 УСТАНОВКА ПРИБОРА 432627 Сушильную машину можно устанавливать на стиральную машину с использованием ножек-присосок, которые прилагаются в комплекте, или рядом со стиральной машиной. Прибор можно установить отдельно или в колонну на стиральную машину с теми же размерами: минимальная ширина 517 мил...
Страница 13 - УСТАНОВКА
13 УСТАНОВКА 432627 Выровняйте прибор по горизонтали и по вертикали, вращая регулируемые ножки, которые позволяют выровнять прибор на ±1 сантиметр. Используйте уровень и гаечный ключ №22. Пол, на котором стоит прибор, должен иметь бетонное основание, быть сухим и чистым во избежание скольжения прибо...
Страница 14 - ОТВОД КОНДЕНСАТА
14 ОТВОД КОНДЕНСАТА max 80 cm 432627 Образующийся при сушке конденсат собирается в емкости для конденсата. Во время сушки может загореться лампочка-индикатор, которая означает, что емкость для конденсата заполнена и из нее необходимо вылить воду. Во избежание этого рекомендуется подключить сушильную...
Страница 15 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 2 h 432627 Перед подключением к электросети оставьте прибор при комнатной температуре на 2 часа. С помощью присоединительного кабеля и сетевой розетки подключите сушильную машину к электросети. Сушильную машину нельзя подключать к электросети с помощью удлинительного каб...
Страница 17 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
17 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 2 432627 Перед первым использованием сушильной машины очистите барабан влажной тряпкой с добавлением мягкого моющего средства. Откройте дверцу сушильной машины, нажав на дверцу с левой стороны.
Страница 18 - ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ ИЗДЕЛИЙ
18 СУШКА ПО ШАГАМ (1 - 6) 432627 ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ ИЗДЕЛИЙ Нормальная стирка Деликатная стирка Стирка при тем-ре до 95°C 95 95 Стирка при тем-ре до 60°C 60 60 Стирка при тем-ре до 40°C 40 40 Стирка при тем-ре до 30°C 30 30 Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание в холодн...
Страница 19 - ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ
19 ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 432627 1. Рассортируйте белье по типу и толщине ткани (см. таблицу программ). 2. Застегните все пуговицы и молнии, завяжите тесемки, выверните карманы наружу. 3. Деликатное белье положите в специальный мешок для белья. Не рекомендуется сушить белье из особо деликатных ткан...
Страница 20 - СУШКА В КОРЗИНЕ
20 СУШКА В КОРЗИНЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 432627 Перед первой сушкой извлеките из барабана корзину и весь упаковочный материал. 1 Перед установкой корзины необходимо снять фильтр, расположенный в нижней части загрузочного люка. Корзину для сушки можно использовать только при программе «Сушка по в...
Страница 22 - ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ
22 ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ 6 6 432627 Переключатель вкл./выкл. и выбора программ во время выполнения программы не вращается. Выберите программу, повернув переключатель вкл./выкл. и выбора программ влево или вправо в зависимости от типа белья или необходимой степени высушивания белья (см. таблицу прог...
Страница 23 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
23 432627 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа: Степень высушивания: Тип белья Дополнительные функции Макс. загрузка Хлопок: Хлопок: полотенца, махровое белье, трикотаж, футболки, брюки, скатерти и т. п. • интенсивная сушка • низкая температура • отсрочка старта 7 кг Стандарт* Сухое Под утюг Умеренно- влажное...
Страница 24 - ШАГ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Проветривание
24 ШАГ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 432627 Интенсивная сушка (степень сушки) При каждом нажатии на кнопку меняется степень высушивания белья и время сушки (3 степени). Проветривание Программа используется для освежения белья холодным воздухом (рядом с программой стоит символ вентилятора). Понижение тем...
Страница 25 - Отсрочка старта
25 432627 Отсрочка старта Данная функция позволяет установить запуск программы на более позднее время. Время отсрочки старта устанавливается с шагом 30 минут до 5 часов, далее с шагом 1 час до 24 часов.После нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА начнется обратный отсчет времени до начала стирки в минутах. К...
Страница 26 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
26 432627 После выключения сушильной машины все выбранные дополнительные функции сохраняются, кроме Отсрочки старта . ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Чтобы отрегулировать громкость звукового сигнала, нажмите на кнопку 5а и одновременно поверните переключатель вкл./выкл. и выбора программ по часовой стрелке в первое...
Страница 27 - ШАГ 5: ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ
27 432627 ШАГ 5: ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Дисплей покажет время, оставшееся до начала программы (если установлена отсрочка старта) или время, оставшееся до конца программы. На панели управления горят лампочки-индикаторы выбранных дополнительных функций. ШАГ 6: КОНЕЦ СУШКИ Посл...
Страница 28 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
28 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 3 2 432627 Сушильная машина оборудована системой фильтрации, состоящей из нескольких фильтров. 1 Ворсовый сетчатый фильтр 2 Ворсовый фильтр в нижней части загрузочного люка 3 Конденсатор Запрещается работа сушильной машины без фильтров или с поврежденными фильтрами, так к...
Страница 30 - ОЧИСТКА ВОРСОВОГО СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА
30 ОЧИСТКА ВОРСОВОГО СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА 432627 » ЩЕЛЧОК « 1 Приподнимите крышку фильтра. Соберите скопившийся на фильтре ворс и нитки, проведя рукой по поверхности фильтра. 2 Если этого оказалось недостаточно, снимите сетчатый фильтр. 3 Промойте фильтр под проточной водой и высушите. 4 Установите фил...
Страница 31 - ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА
31 ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА 432627 Во время очистки может вытекать вода, поэтому заранее подложите мягкую, хорошо впитывающую ткань. 1 Откройте наружную крышку конденсатора: возьмитесь за ручку слева и потяните вниз. Снимите внутреннюю крышку: поверните фиксатор вниз и снимите крышку. 2 Поверните фиксат...
Страница 32 - После каждой пятой сушки:
32 432627 После каждой пятой сушки: 1 выньте, очистите/промойте и установите на место конденсатор (см. раздел «Очистка конденсатора» на предыдущей странице); 2 влажной тряпкой протрите отсек, куда устанавливается конденсатор; 2a влажной тряпкой тщательно очистите пространство за конденсатором (вплот...
Страница 33 - СЛИВ ВОДЫ ИЗ ЕМКОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАТА
33 СЛИВ ВОДЫ ИЗ ЕМКОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАТА 432627 После завершения каждой сушки выливайте из емкости для конденсата скопившуюся воду. 1 Извлеките емкость для конденсата и переверните ее над раковиной или какой-либо емкостью. 2 Слейте воду и вставьте емкость обратно в отсек. (2) Выньте пробку, чтобы вода...
Страница 34 - ОЧИСТКА СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ
34 ОЧИСТКА СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ 2 h 432627 Внешние поверхности сушильной машины очищайте влажной тряпкой и мягким чистящим средством.Не допускается использование чистящих средств, которые могут повредить сушильную машину (следуйте рекомендациям и предупреждениям изготовителя чистящих средств).Протрите в...
Страница 35 - ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММ; ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
35 ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММ 432627 ОСТАНОВКА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ Остановка программы Выполнение программы можно остановить/возобновить, нажав на кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Открытая дверца Если во время сушки открыть дверцу, сушка будет остановлена.После того как вы закроете дверцу и нажмете кнопку СТАР...
Страница 39 - УТИЛИЗАЦИЯ
39 УТИЛИЗАЦИЯ 432627 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или...
Страница 40 - ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА
40 ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА 432627 Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависимости от количества загруженного белья, остаточной влажности после отжима, перепадов напряжения в электросети, а также от температуры и влажности окружающей среды. В таблице приводятся данные оста...