Gorenje DP7B - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ

3 СОДЕРЖАНИЕ 624886 СУШКА ПО ШАГАМ ВВЕДЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНО- СТЕЙ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ДОПОЛНИ- ТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 12 ОПИСАНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ 13 Технические данные14 Панель управления 16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 16 Выбор помещения19 Регулировка ножек20 Отвод конденсированно...

Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Несоблюдение инструкции по эксплуатации

4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 624886 Перед использованием сушильной машины обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации! Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. Инструкция по эксплуатации разработана для разных типов/моделей сушильных машин, поэтому может в...

Страница 9 - небольшие расхождения в цветовых

9 624886 Запрещается добавлять химические вещества и ароматизаторы в емкость для конденсата (см. разделы «ОПИСАНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ», «Слив воды из емкости для конденсата»). После завершения сушки выньте вилку присоединительного кабеля из розетки. Использование прибора людьми (включая детей) с огран...

Страница 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) TYPE: SP15/XXX MODEL: XXXXXX/X Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX 220-240 V ~ XX Hz XX A IPX4 MADE IN SLOVENIA Pmax.: XXXX W XXXX W X kg 624886 Ширина 600 мм Высота 850 мм Глубина сушильной машины (a) 625 мм Глубина с закрытой дверцей 653 мм Глубина с о...

Страница 14 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

14 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 624886 3 КНОПКА СТАРТ/ПАУЗА Запуск и остановка программы. Подсветка кнопки: при запуске и остановке мигает, после запуска программы светится. 1 КНОПКА ВКЛ./ВЫКЛ. Включение и выключение сушильной машины. 2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ 1 2 3

Страница 16 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ

16 10 cm 10 cm 5 cm 624886 Сушильную машину нельзя устанавливать вплотную к стене и мебели. Для оптимальной работы машины соблюдайте расстояния от стены, как показано на рисунке. При несоблюдении минимальных расстояний машина может перегреваться. Вентиляционная решетка на задней стенке и вентиляцион...

Страница 17 - РАЗМЕЩЕНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫA; Открывание дверцы сушильной машины (вид сверху)

17 624886 РАЗМЕЩЕНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫA Если у вас сушильная машина Gorenje соответствующих (таких же) размеров, то ее можно установить на стиральную машину Gorenje с использованием специальных ножек-присосок или рядом со стиральной машиной (рис. 1 и 3).Если стиральная машина Gorenje меньше (мин. глу...

Страница 19 - РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК

19 624886 Пол, на который устанавливается сушильная машина, должен иметь бетонное основание, должен быть сухим и чистым, чтобы машина не скользила. Также необходимо очистить основание регулируемых ножек. Сушильная машина должна устанавливаться на ровную, устойчивую и прочную поверхность. Вибрация, п...

Страница 20 - ОТВОД КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ

20 max 80 cm 624886 ОТВОД КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ Образующийся при сушке конденсат собирается в емкости для конденсата. Во время сушки может загореться индикатор (символ (7)), который означает, что емкость для конденсата заполнена, и из нее необходимо вылить воду. Чтобы избежать этого, рекомендуется п...

Страница 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

21 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 2 h 624886 Перед первым подключением сушильной машины к электросети, установите ее в выбранном месте и оставьте при комнатной температуре на 2 часа. Машина должна быть подключена к заземленной электророзетке. После размещения машины и подключения к электросети должен быт...

Страница 22 - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ПОВТОРНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА

22 624886 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ПОВТОРНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА После каждой сушки в сушильной машине остается небольшое количество конденсата. Включите машину, выберите любую программу и оставьте работать около 30 секунд. Машина откачает оставшуюся воду, это позволит избежать возможных неисправностей при транспо...

Страница 23 - ПЕРЕД ПЕРВОЙ СУШКОЙ

23 624886 Не используйте растворители и чистящие средства, которые могут повредить сушильную машину (следуйте указаниям производителя чистящего средства). ПЕРЕД ПЕРВОЙ СУШКОЙ Проверьте, что сушильная машина отключена от электросети, и откройте дверцу, потянув на себя (рис. 1 и 2). Перед первой сушко...

Страница 24 - ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ ЭТИКЕТКИ ИЗДЕЛИЙ

24 624886 СУШКА ПО ШАГАМ (1–6) ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ ЭТИКЕТКИ ИЗДЕЛИЙ Нормальная стиркаДеликатная стирка Стирка при тем-ре до 90°C 95 95 Стирка при тем-ре до 60°C 60 60 Стирка при тем-ре до 40°C 40 40 Стирка при тем-ре до 30°C 30 30 Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание в холодной воде c1 Не о...

Страница 25 - ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ

25 624886 ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. Рассортируйте белье по типу и толщине ткани (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ). 2. Застегните пуговицы и молнии, завяжите тесемки, выверните карманы наружу. 3. Деликатное белье положите в специальный мешок для белья. (Специальный мешок для белья приобретается отдельно.) Не р...

Страница 26 - СУШКА В КОРЗИНЕ

26 624886 СУШКА В КОРЗИНЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Перед первой сушкой выньте из барабана корзину и весь упаковочный материал. Корзину для сушки можно использовать только с программой «Сушка по времени». Корзину можно приобрести в сервисном центре. В сушильной машине можно сушить только чистую обув...

Страница 27 - ВКЛЮЧЕНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

27 624886 ВКЛЮЧЕНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Подключите сушильную машину к электросети, вставив вилку присоединительного кабеля в сетевую розетку.Нажмите кнопку (1) ВКЛ ./ВЫКЛ., чтобы включить машину (рис. 1 и 2). 1 2 1

Страница 28 - ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

28 624886 ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ Откройте дверцу, потянув ее на себя слева направо (рис. 1).Загрузите белье в барабан, предварительно убедившись, что барабан пустой (рис. 2).Закройте дверцу (рис. 3). Не загружайте в сушильную машину неотжатое белье (рекомендуемая скорость отжима не менее 800 об./мин.). Не п...

Страница 29 - ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ

29 624886 ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ Для выбора программы поверните ручку переключателя программ (2) влево или вправо (в зависимости от типа белья или необходимой степени высушивания). См. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ. Во время выполнения программы переключатель (2) автоматически не вращается. 2 2

Страница 30 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

30 624886 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПрограммаСтепень высушивания Макс. загрузка Описание Хлопок В шкаф 7 кг Программа предназначена для толстых нечувствительных изделий из хлопка. Белье полностью высушивается, после сушки его можно убрать в шкаф. Нормальная* 7 кг Программа предназначена для нечувствительныхи...

Страница 32 - РЕЖИМ; EXTRA; GENTLE; ШАГ 4: РЕЖИМ СУШКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

32 624886 РЕЖИМ (РЕЖИМ СУШКИ) EXTRA DRY (СТЕПЕНЬ СУШКИ) (4a) GENTLE CARE (СУШКА ПРИ ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ) (4b) Светится индикатор выбранного режима сушки. EXTRA DRY (СТЕПЕНЬ СУШКИ) Сенсором EXTRA DRY (СТЕПЕНЬ СУШКИ) выберите степень высушивания белья: чем больше степень высушивания, тем длиннее ци...

Страница 35 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

35 624886 Не все дополнительные функции можно сочетать с выбранной программой, о чем вас предупредит звуковой сигнал и мигающий индикатор (см. ТАБЛИЦУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ). После выключения сушильной машины все дополнительные функции сбрасываются, кроме блокировки от детей. БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Чт...

Страница 36 - ТАБЛИЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

36 624886 ТАБЛИЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Программа GENTLE CARE (СУШКА ПРИ ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ) EXTRA DRY (СТЕПЕНЬ СУШКИ) ОТСРОЧКА СТАРТА АНТИСМИНАНИЕ Хлопок В шкаф • • • • Нормальная • • • • Под утюг • • • • Микс (Cмешанное белье/Синтетика) В шкаф • • • • Под утюг • • • • Шерсть Деликатное • • • ...

Страница 37 - ШАГ 5: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ; ШАГ 6: КОНЕЦ ПРОГРАММЫ

37 624886 ШАГ 5: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку (3) СТАРТ /ПАУЗА. 3 ШАГ 6: КОНЕЦ ПРОГРАММЫ После завершения программы загорятся индикаторы и начнут мигать подсветка кнопки (3) СТАРТ/ПАУЗА и индикатор выбранного времени функции АНТИСМИНАНИЕ (9a). 1 1. Откройте дверцу машины. 2. Очистите фильтры (см....

Страница 40 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

40 624886 1 Ворсовый сетчатый фильтр 2 Конденсатор воды Запрещается работа сушильной машины без ворсового сетчатого фильтра или с поврежденным ворсовым сетчатым фильтром, так как скопившийся ворс может привести к поломке или неправильной работе машины. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Сушильная машина оснащен...

Страница 41 - ОЧИСТКА ВОРСОВОГО СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА

41 624886 1 Поднимите крышку фильтра. 2 Соберите ворс и нитки, проведя рукой или тканью по поверхности фильтра. 3 При необходимости очистите корпус фильтра и уплотнитель дверцы. 4 Закройте крышку фильтра. ОЧИСТКА ВОРСОВОГО СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА Перед очисткой выключите машину и извлеките вилку присоедин...

Страница 42 - ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА

42 624886 ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА Перед очисткой выключите машину и извлеките вилку присоединительного кабеля из розетки. Во время очистки может вытекать вода, поэтому заранее подложите под машину хорошо впитывающую ткань. 1 Откройте на-ружную дверцу. Поверните вверх две рукоятки на панели конденсатора...

Страница 43 - СЛИВ ВОДЫ ИЗ ЕМКОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАТА

43 624886 СЛИВ ВОДЫ ИЗ ЕМКОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАТА Выливайте воду из емкости для конденсата после каждой сушки. В случае заполнения емкости для конденсата сушка прерывается.На дисплее загорится индикатор (7), который означает, что емкость для конденсата заполнена, и из нее необходимо вылить воду. Перед о...

Страница 44 - ОЧИСТКА МАШИНЫ СНАРУЖИ

44 624886 ОЧИСТКА МАШИНЫ СНАРУЖИ Перед очисткой обязательно отключите сушильную машину от электросети. Очищайте внешние поверхности и дисплей сушильной машины влажной мягкой хлопчатобумажной тканью и водой. Не используйте растворители и чистящие средства, которые могут повредить сушильную машину (сл...

Страница 45 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

45 624886 Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате действия внешних факторов (удар молнии, нестабильность электрической сети, стихийные природные бедствия и т. п.). УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЧТО ДЕЛАТЬ ...? Сушильная машина может сообщать о неполадках в работе (см. ТАБЛИ...

Страница 46 - ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ

46 624886 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Что делать? Сушильная машина не запускается. • Включен ли главный предохранитель на электрощитке. • Включите главный предохранитель на электрощитке. • Нет напряжения в розетке. • Проверьте предохранитель.• Проверьте, правильно ли вставл...

Страница 49 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Перед обращением в сервисный центр

49 624886 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обращением в сервисный центр Прежде чем обратиться в сервисный центр, найдите обозначение типа (1), артикула (2) и модели (3) прибора, а также серийный номер (4). Тип, артикул, модель и серийный номер указаны на заводской (типовой) табличке, которая расположена...

Страница 51 - УТИЛИЗАЦИЯ

51 УТИЛИЗАЦИЯ 624886 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или...

Страница 52 - ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА

52 624886 ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА В таблице представлены значения продолжительности сушки и потребляемой электроэнергии для сушки тестового белья при различной скорости финального отжима после стирки. SPK B Загрузка Скорость отжима, об./мин. Расход электроэнергии [кВтч] Время сушки [мин.] Програм...

Страница 53 - РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

53 624886 Производитель оставляет за собой право на внесение изменений и неточности в инструкции по эксплуатации. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Если в течение пяти минут после включения прибора не запустить программу и не производить никаких действий, дисплей погаснет в целях экономии электроэнергии. Подсветка кно...