Глюкометры Accu-Chek Mobile (Мобайл) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

143
22
Приложение
1.5 Если Держателем лицензии является организация, то лицензия обязывает сотрудников данной
организации (при их наличии) следовать условиям данного Лицензионного соглашения по
программному обеспечению.
1.6 Держатель лицензии обязан сотрудничать с Roche в целях предотвращения и выявления
любого использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или попытки получения к нему доступа,
не разрешенных настоящим Лицензионным соглашением по программному обеспечению,
оказывая любую разумную помощь, которую запрашивает Roche.
1.7 Держатель лицензии принимает условия и положения лицензии любого программного
обеспечения с открытым исходным кодом, которое содержится в данном программном
обеспечении или на которое ссылается данное программное обеспечение, включая
соответствующие заявления об авторском праве.
2 Патентное право
Всеми правами, правовым титулом и вещными правами, в том числе (но не ограничиваясь)
авторским правом, товарными знаками и другими правами интеллектуальной собственности,
относящимися к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, владеет Roche и, при наличии таковых,
владельцы лицензии. Эти права защищены законом об авторском праве (Urheberrechtsgesetz –
URG), законом об охране товарных знаков (Markenschutzgesetz – MSchG) и другими законами.
Roche сохраняет за собой все права, однозначно не указанные в настоящем документе.
3 Гарантия
3.1 Roche гарантирует, что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, в отношении которого составлено
настоящее Лицензионное соглашение по программному обеспечению, будет выполнять
основные функции, описанные в технической характеристике продукта, действующей на дату
заключения настоящего Лицензионного соглашения по программному обеспечению, и что
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ не будет иметь дефектов в течение одного года с момента
передачи конечному пользователю.
3.2 В течение гарантийного периода Roche обязуется, после получения от Держателя лицензии
уведомления о наличии ошибок, выявленных в программном обеспечении, по своему
усмотрению, исправлять их либо предоставлять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, являющееся
его приемлемой заменой. Устранение ошибок, при наличии технических возможностей, будет
проводиться в виде файлов с исправлениями или обновлений ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Гарантийные обязательства, изложенные в настоящем документе, заменяют собой все другие
условия и гарантийные обязательства, явно выраженные, подразумеваемые или
предусмотренные законом. Независимо от этого, Roche может периодически предоставлять
упреждающие обновления (в том числе наборы исправлений).
man_07419589001_04_RU.indb 143
30.11.2016 10:59:18
Содержание
- 2 Не; Идет анализ; Начало использования системы контроля уровня глюкозы крови
- 5 Область применения; только у; использования в медицинских учреждениях.; индивидуального использования!; Его можно использовать для получения капли крови только у; одного и того же; лица
- 6 Содержание; 2 Приложение � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 140
- 7 Основные характеристики
- 8 О руководстве пользователя; Настройка сигналов; ЩЕЛЧКОМ
- 9 Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи; Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания; Описание компонентов глюкометра
- 11 Кнопки на глюкометре; Кнопка
- 12 Структура меню глюкометра
- 13 Принцип обслуживания; Выбор
- 15 Далее
- 16 Перед проведением измерения; Проверка единицы измерения; Тип используемых единиц измерения
- 17 включения глюкометра.
- 18 Крышка отсека для кассеты
- 19 Закройте предохранитель.; Закройте крышку отсека для
- 20 Вытяните защитную пленку; Срок годности тест-кассеты; упаковке и в инструкции-вкладыше тест-кассеты рядом с символом .
- 21 Подтвердите выбранный язык,
- 22 Убедитесь в том, что в
- 23 Подготовка устройства для прокалывания кожи
- 25 рекомендуем установить среднюю глубину прокола, например, 3.; = Маркировка глубины
- 26 Передвиньте рычаг
- 27 Замените барабан с ланцетами на новый.
- 29 Проведение измерения уровня глюкозы крови; прокола можно начать измерение уровня глюкозы крови.; Важные указания по проведению измерения уровня глюкозы крови; соблюдать следующие указания.
- 30 Правильно
- 31 Неправильно; Причина
- 32 Меню
- 33 В – Начало измерения уровня глюкозы крови через меню:; С помощью
- 34 После требования
- 36 Нанесение капли крови; Маркировка
- 37 Низкий заряд батареек.
- 38 один из следующих символов:; Символ
- 39 Будет открыто меню
- 40 Вы можете выбрать из 4 маркировок:; Символ Значение; До еды
- 41 вы покидаете меню; Выбор маркировки
- 42 Маркировка удаляется. Символ; Выход из меню
- 43 помощью пункта меню
- 44 Возможные причины сомнительных
- 45 Возможные причины сомнительных результатов измерения; Причины ошибок
- 46 показано требование
- 47 Выполнение настроек; Обзор настроек
- 48 В меню с помощью
- 49 Корректировка неверно выбранного языка
- 50 звуковые сигналы не слышны.
- 52 Назад
- 53 Напоминание; Выключение звукового сигнала в сообщении
- 54 Настройка нового напоминания; Новое
- 55 Включено
- 56 Время напоминания изменено.; Удаление напоминания
- 57 Установка времени
- 58 Установленное время будет
- 59 Установка даты
- 61 Установка формата времени; Отменить
- 62 гипогликемических реакций.; Настройка целевого; Изменить
- 63 Включение/выключение; Включить
- 66 Использование глюкометра в качестве дневника; Мои данные; Мои данные
- 67 Все результаты; А – Просмотр сохраненных результатов измерения через меню
- 68 Нанесите образец; C – Просмотр более старых результатов измерения:
- 70 Откроется меню
- 72 Анализ результатов измерения на ПК
- 73 По умолчанию; Предварительная настройка
- 74 Отчеты
- 75 Подключение глюкометра к компьютеру
- 76 Если необходимо, откройте на
- 77 Подключение глюкометра к
- 78 Анализ на подключенном глюкометре
- 79 Описание компонентов
- 80 Пользовательский интерфейс; Распечатка отчетов
- 81 Символы; Временные периоды отчетов; Выберите в выпадающем меню
- 82 Анализ данных; LO
- 83 Отчет тренда
- 84 Отчет дня
- 85 Отчет недели
- 86 списке
- 87 Статистика; по следующим пунктам:
- 88 Анализ данных с помощью других приложений; В открывшемся диалоговом
- 89 Настройки безопасности интернет-браузера
- 90 Диагностика и устранение неисправностей; Проблема
- 91 Акустический режим; Как включить акустический режим, описано в главе
- 93 Символы вместо результата измерения
- 94 результат измерения результат измерения результат измерения.; – пауза – 1 очень короткий звуковой сигнал – пауза – 8 звуковых сигналов =
- 96 Проверка глюкометра
- 97 Измерение; Подготовка к контрольному измерению
- 98 не
- 99 На дисплее будет показан
- 100 Неудачное; только
- 101 Возможные причины ошибок; нет
- 102 Правильное хранение и применение контрольных растворов
- 103 Меню Сервис; Сервис; Сервис
- 104 Воспроизведение срока годности тест-кассеты
- 105 Держите нажатой до
- 106 В меню; Подготовка к замене тест-кассеты
- 107 Процесс замены тест-кассеты; Отодвиньте предохранительную
- 109 Чистка системы контроля уровня глюкозы крови; Чистка глюкометра; Для чистки применяйте; холодную воду или 70-процентный изопропиловый спирт.; Снаружи; Если загрязнены корпус глюкометра или дисплей:
- 110 Если будет показано; Изнутри; случае, если на дисплей выводится сообщение
- 111 Процесс; Выполнение чистки
- 112 Если на измерительной оптике
- 114 устройства для прокалывания кожи и насадки:
- 115 Дезинфекция
- 116 Замена батареек; Батареи почти разряж. Замените батареи; Замените батарейки как можно скорее.
- 117 При использовании аккумуляторов учитывайте следующее:
- 119 Условия использования и хранения; Температура; Сл. низкая температура
- 120 появляется сообщение E-8; Влажность воздуха
- 121 особенно при наличии синтетических материалов.
- 122 Сообщения и помехи; Сообщения; Замените батарейки как; Нажмите на , чтобы начать
- 123 Не измерять; Продолжение настроек
- 125 Глюкометр не включается.
- 126 Выньте тест-кассету из
- 127 Возникла ошибка в
- 128 Чистка
- 131 Утилизация системы контроля уровня глюкозы крови; отработавшим электрическим и электронным приборам WEEE).; Извлечение буферной батарейки; Переверните глюкометр, чтобы буферная
- 132 Технические характеристики
- 134 Анализ рабочих; капиллярной крови больных диабетом (точность системы), венозной; Калибровка и; В качестве калибровочного средства при калибровке системы; Заявление о соответствии
- 135 Компоненты системы; Барабаны с ланцетами Акку-Чек ФастКликс
- 136 Гарантия; компанией ООО «Рош Диагностика Рус».; Информационный центр; Информационный центр:
- 137 Алфавитный указатель; Алфавитный
- 142 Приложение; Риск
- 143 dependent diabetes.‘
- 144 отношения на следующих условиях.; Лицензия; ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ или внутри него.
- 145 программному обеспечению.; Патентное право; передачи конечному пользователю.
- 146 Ограничение ответственности; ограничивается стоимостью этого программного обеспечения.; Прочее; выполнение которых зависит от взаимной договоренности.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)