Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................; ВВЕДЕНИЕ; GINZZU; Сохраняйте Руководство в течение всего срока службы.; www
1 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………… ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ………………………………………………………… ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………… УСТАНОВКА …………………………………………………………………………… ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ ………………………………………………… УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ ……………………………………………… СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ …………...
Страница 4 - Стандартные принадлежности; Противень; Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
3 Стандартные принадлежности Противень Используется для кондитерских изделий (печенье, кексы и т.д.), замороженные продукты. Решетка Используется для жарки или для запекания, обжаренной и замороженной пищи. Телескопическая рейка Противень и решетка могут легко быть вынуты и вставлены обратно благода...
Страница 6 - Эксплуатация
5 предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. • Прибор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство...
Страница 7 - УСТАНОВКА; Требования к установке
6 УСТАНОВКА Внимание! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Требования к установке • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор с повреждениями. • Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязат...
Страница 8 - лен оставить зазор за корпусом, где вы поместите духовку для
7 Установка в нишу под столешницей Ниша должна соответствовать размерам, представленным на рисунке. В задней части ниши должен быть предусмотрен зазор, как указано на рисунке, чтобы обеспечить необходимую вентиляцию. Установка под навесным шкафом Ниша должна соответствовать размерам, указанным на ри...
Страница 10 - расположено в легко доступном месте рядом с устройством.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ
9 Внимание! Края духового шкафа могут быть острыми. Соблюдайте осторожность при монтаже изделия , в противном случае вы можете порезаться! Подключение к источнику питания При подключении к электрической сети проверьте: • Напряжение сети должно соответствовать напряжению духового шкафа. • Мощность се...
Страница 11 - УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ; Дисплей; необходимой функции последовательно нажмите «
10 УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ Дисплей Кнопки управления Выбор функций 1. После подключения духовки к сети, нажмите кнопку « » для включения. Для выбора необходимой функции последовательно нажмите « P », затем « » для подтвержден ия. 2. После подтверждения функции установка «Времени Завершения пригото...
Страница 13 - Работа с панелью управления духовки; Последовательность выбора функций таймера:; » для
12 Работа с панелью управления духовки 1. На экране дисплея отображается: Таймер, Будильник, Текущее время, Время продолжительности готовки, Время окончания готовки. Отрегулировать время и температуру можно с помощью кнопок « и », для подтверждения нажмите « ОК » 2. Последовательность выбора функций...
Страница 14 - Основы приготовления; готовить в замороженном состоянии.; Предупреждения; потенциально повредить элемент гриля.
13 Основы приготовления • Смотрите информацию на упаковке пищевых продуктов для указания температуры и времени приготовления. После того, как вы ознакомитесь с функционированием вашей духовки, температура и продолжительность могут варьироваться в зависимости от личных предпочтений. • Если вы использ...
Страница 15 - СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Приготовление выпечных блюд; количества продуктов.
14 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ См. Инструкцию по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. • В приборе предусмотрено пять уровней положения противней...
Страница 16 - ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Внимание! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора.
15 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • П...
Страница 17 - Чтобы собрать дверь заново:
16 Внимание! Держите детей подальше от духовки во время чистки, при высокой температуре поверхность духовки будет сильно нагреваться, существует риск ожога. Извлеките все принадлежности из духовки перед началом каталитической очистки. Замена лампочки в духовке. Важно: духовка должна быть отключена о...
Страница 18 - Снятие внутреннего стекла дверцы для очистки
17 A • Чтобы установить дверцу на место, вставьте петли в пазы и полностью откройте дверцу. • Перед закрытием крышки подвижные болты должны быть закручены на прежние места. • При снятии дверцы будьте осторожны, чтобы не снять систему блокировки петель, поскольку механизм петли имеет сильную пружину....
Страница 19 - ТАБЛИЦА ВЫПЕЧКИ И ЖАРКИ; Пироги; Предварительный прогрев 10 минут.
18 ТАБЛИЦА ВЫПЕЧКИ И ЖАРКИ Пироги Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Изделия из взбитого теста 170 2 160 2 (1 и 3) 45 – 60 В форме для выпечки Песочное тесто 17...
Страница 20 - Пироги открытые; Хлебные изделия и пицца; Рыба
19 Пироги открытые Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Открытый пирог с макаронами 180 2 180 2 40 – 50 В форме Открытый пирог с овощами 200 2 175 2 45 – 60 В фор...
Страница 21 - Мясо
20 Мясо Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Говядина 200 2 190 2 50 – 70 На решетке и в сотейнике Свинина 180 2 180 2 90 – 120 На решетке и в сотейнике Телятина ...
Страница 22 - Гриль; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
21 Гриль Продукты Количество Температура (° С) Время (мин) Положение противня (уровень) Штук (г) Первая сторона Вторая сторона Вырезка 4 800 250 12 – 15 12 – 14 3 Бифштекс 4 600 250 10 – 12 6 – 8 3 Сосиски 8 - 250 12 – 15 10 – 12 3 Свиные отбивные 4 600 250 12 – 16 12 – 14 3 Цыпленок (разрезанный по...
Страница 24 - размещены на сайте
23 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ В упакованном виде устройство может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида и храниться в закрытых помещениях в соответствии с ГОСТ 1516590 -с защитой от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреж...