Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ТАБЛИЦА ВЫПЕЧКИ И ЖАРКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 3 - бытовых; Верхний нагревательный элемент; Размещение противней:
ОПИСАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлетворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или орга...
Страница 5 - Подключение к электросети; расстояние между разомкнутыми
• Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. • При перемещении прибора не тяните его за ручку. • Выдерживайте минимально допустимые зазоры между соседними приборами и предметами мебели. • Убедитесь, что мебель под и...
Страница 6 - Эксплуатация
Эксплуатация Внимание! Существует риск травмы, ожога и поражения электрическим током или взрыва. • Используйте прибор только в жилых помещениях. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. • Не оставляйте прибор без присмотра во время его рабо...
Страница 7 - УСТАНОВКА
УСТАНОВКА Внимание! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Запрещено переносить и удерживать духовку за ручку дверцы. Ручка дверцы не рассчитана на вес прибора, она может сломаться и повредить дверцу духовки. Элементы кухонной мебели, в которую встраивается духо...
Страница 8 - монтаже изделия – в противном случае вы можете порезаться!
1. Духовку расположите в пустой шкаф 2. Откройте дверцу духовки 3. Закрепите духовку в кухонном шкафу при помощи четырех шурупов, которые подходят к отверстиям в корпусе духовки. Для правильной установки следует убедиться, что обеспечена надлежащая защита от контакта с электрическими деталями или то...
Страница 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ; Очистка принадлежностей; при температуре; Обратите внимание
• Это устройство имеет гнездо с предохранителем на 13 А с разделением контактов 3 мм и расположено в легко доступном месте рядом с устройством. • Ослабьте и снимите крышку на клеммной колодке, чтобы получить доступ к контактам внутри, для подключения шн ура питания. Удерживая кабель на месте с помощ...
Страница 10 - УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ; Кнопка выбора программы; Сенсорные кнопки; Кнопка меню
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВЫМ ШКАФОМ Дисплей: 1. Индикатор включения/выключения 8. Время приготовления 10. Будильник 4. Настройка громкости будильника 2. Индикатор функции Блокировка от детей 6. Настройка формата времени AM/PM 9. Время окончания приготовления 7. Термостат включен/выключен 3. Текущее время 5. Н...
Страница 11 - ON; Настройка звукового сигнала будильника
1. Один раз нажмите кнопку «Меню», начинает мигать символ (Блокировка кнопок). На экране появится символ «OFF». Чтобы отключить блокировку кнопок: 2. Деактивируйте блокировку кнопок, нажав кнопку «Минус (-)». На экране появится символ «OFF», а символ (Блокировка кнопок) исчезнет с экрана. Чтобы изме...
Страница 12 - Функции духовки
Таймер напоминания (Будильник) : По истечении времени будильника:1. На экране начнет мигать символ (Будильник), и сигнал будильника будет звучать в течение 7 минут. 2. Нажатием кнопки «Минус (-)», время будильника будет установлено на «00:00», а таймер напоминания будет отменен. Для отмены установле...
Страница 13 - Кнопка выбора режимов
13 3. Стрелка вниз/убавить Панель управления: 1. Кнопка выбора режимов 2. Кнопка выбора автомат. программ готовки 5. Кнопка выбора нагревательного элемента 4. Стрелка вверх/прибавить HOE-249, -250 7. Термостат 9. Вкл/выкл турбовентилятора 11. Кнопка вкл/выкл духовки 6. Таймер 8. Вкл/выкл подсветки 1...
Страница 14 - Режим ожидания; Полуавтоматический режим приготовления; : После включения духовки нажмите кнопку; Подсветка
14 Включение питания: После подключения духовки к сети, в течение некоторого времени будет звучать звуковой сигнал, подсветка дисплея и кнопок включится на 1 секунду, а после выключения на 0,5 секунды духовка переключится в “полуавтоматический режим приготовления”. для выбора нагревательных элементо...
Страница 15 - Внимание! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора.; • Никогда не чистите поверхность духовки паром.; ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • Поврежденные стеклянные панели следует ...
Страница 18 - Снятие внутреннего защитного стекла для очистки
• ВАЖНО: При очистке дверцы духовки убедитесь, что вы, соблюдая все меры предосторожности, разместили ее на поверхность из безопасных материалов. • Дверцу духовки и стекло дверцы следует очищать только влажной тканью с небольшим количеством моющего средства. Ткань не должна контактировать до этого с...
Страница 19 - СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Приготовление выпечных блюд
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ См. Инструкцию по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. • В приборе предусмотрено пять уровней положения противней. П...
Страница 20 - ТАБЛИЦА ВЫПЕЧКИ И ЖАРКИ; Пироги; Предварительный прогрев 10 минут.
ТАБЛИЦА ВЫПЕЧКИ И ЖАРКИ Пироги Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Изделия из взбитого теста 170 2 160 2 (1 и 3) 45 – 60 В форме для выпечки Песочное тесто 170 2...
Страница 21 - Пироги открытые; Хлебные изделия и пицца; Рыба
Пироги открытые Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Открытый пирог с макаронами 180 2 180 2 40 – 50 В форме Открытый пирог с овощами 200 2 175 2 45 – 60 В форме ...
Страница 22 - Мясо
Мясо Продукты Верхний и нижний жар Конвекция (горячий воздух) Время (мин) Комментарии Температура (° С) Положение противня (уровень) Температура (° С) Положение противня (уровень) Говядина 200 2 190 2 50 – 70 На решетке и в сотейнике Свинина 180 2 180 2 90 – 120 На решетке и в сотейнике Телятина 190...
Страница 23 - Гриль; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Гриль Продукты Количество Температура (° С) Время (мин) Положение противня (уровень) Штук (г) Первая сторона Вторая сторона Вырезка 4 800 250 12 – 15 12 – 14 3 Бифштекс 4 600 250 10 – 12 6 – 8 3 Сосиски 8 - 250 12 – 15 10 – 12 3 Свиные отбивные 4 600 250 12 – 16 12 – 14 3 Цыпленок (разрезанный попол...
Страница 25 - размещены на сатйе
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ В упакованном виде устройство может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида и храниться в закрытых помещениях в соответствии с ГОСТ 15150 -69 с защитой от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических поврежде...
