Генераторы Telwin MOTOINVERTER 204 CE HONDA 815793 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
står stille. Benzin er et yderst brandfarligt og sprængfarligt stof.
- Hold gasbeholderen væk fra varmekilder, derunder solstråler
- Der må ikke fyldes for meget brændstof i tanken. Der må ikke være
(såfremt den anvendes).
brændstof i tankens hals. Kontrollér om hætten er fuldstændigt
lukket.
- Hvis brændstoffet spildes på tanken yderside, skal man rense den
omhyggeligt og lade brændstoffet fordampe fuldstændigt, før der
tændes for motoren.
,
*
)
- Undlad at ryge og sørg for, at der ikke findes ubeskyttede flammer
- Anvend en passende elektrisk isolering med henblik på
på det sted, hvor der fyldes brændstof på tanken eller benzinen
elektroden, arbejdsemnet og eventuelle jordede metaldele, der
opbevares.
befinder sig i nærheden (er tilgængelige).
- Pas på ikke at berøre motoren, mens den er varm. Lad motoren
Dette opnås normalt ved at anvende dertil beregnede
a f k ø l e , f ø r m o t o r s v e j s e a p p a r a t e t t r a n s p o r t e r e s e l l e r
handsker, fodtøj, hovedbeklædning og tøj samt isolerende
opmagasineres, for at ungå alvorlige forbrændinger eller
brædder og tæpper.
ildantændelse.
- Man skal altid beskytte øjnene med masker eller hjelme
forsynet med særligt strålingsbeskyttende glas.
Anvend særligt vandtæt tøj, således at huden ikke udsættes for
de ultraviolette og infrarøde stråler fra lysbuen; der skal
indrettes ikke-reflekterende skærme eller gardiner for at
- Udstødningsgassen indeholder carbonoxid, en yderst giftig, lugtfri
beskytte andre personer, der eventuelt opholder sig i
o g f a r v e l ø s g a s a r t . P a s p å i k k e a t i n d å n d e d e n .
nærheden af lysbuen.
Motorsvejseapparatet må ikke køre i lukkede omgivelser.
- Støj: Hvis der som følge af særligt intensive svejseprocesser
- Motorsvejseapparatet må ikke hældes mere end 10° i forhold til
konstateres en personlig, daglig udsættelse lig med eller over
lodlinjen, da der ellers kan løbe brændstof ud af tanken.
85db(A), er det obligatorisk at anvende egnede personlige
- Børn og dyr skal holdes på afstand af motorsvejseapparatet, mens
værnemidler.
det er tændt, da det ophedes og der derfor opstår fare for at brænde
sig og komme til skade.
- Lær hvordan der hurtigt slukkes for motoren og samtlige
styreanordninger anvendes. Motorsvejseapparatet må under ingen
omstændigheder anvendes af personer uden de fornødne
forudsætninger.
- D e e l e k t r o m a g n e t i s k e f e l t e r , d e r d a n n e s u n d e r
svejseprocessen, kan forstyrre elektriske og elektroniske
NORMER VEDRØRENDE ELEKTRISK SIKKERHED
apparaters funktion.
Personer, der anvender livsvigtige elektriske eller elektroniske
apparater (såsom pace-makere, respiratorer m.m....), skal
spørge en læge til råds, før de kommer i nærheden af de
- MASKINEN SKAL TILSLUTTES EN JORDFORBINDELSE
områder, hvor dette motorsvejseapparat anvendes.
- Der kan opstå risici i forbindelse med anvendelse af strøm, og hvis
Personer, der anvender livsvigtige elektriske eller elektroniske
den ikke anvendes rigtigt, kan der forekomme elektrisk stød eller
apparater, bør ikke anvende dette motorsvejseapparat.
elektrochok med fare for alvorlige læsioner eller dødsfald samt
brand og beskadigelse af elapparaterne. Sørg for, at børn, ukyndige
personer og dyr ikke kommer i nærheden af motorsvejseapparatet.
- Motorsvejseapparatet udsender jævnstrøm gennem den ekstra
- Dette motorsvejseapparat opfylder kravene i den tekniske
stikkontakt.
Der må derfor KUN tilsluttes værktøj, der er forsynet
standard gældende for produktet, dog udelukkende ved
med universalmotor (børstemotor).
Undersøg om apparatets
professionel brug i industrielle omgivelser.
spænding svarer til den, som den ekstra stikkontakt leverer.
Der ydes ingen garanti for elektromagnetisk kompatibilitet ved
Det er forbudt og farligt at tilslutte hvilken som helst anden slags
husholdningsbrug.
belastning. Der kan indhentes udførlige oplysninger i kapitlet
“ A N V E N D E L S E A F M O T O R S V E J S E A P PA R AT E T S O M
JÆVNSTRØMGENERATOR”.
- Det er forbudt og farligt at tilslutte maskinen og levere strøm til en
YDERLIGERE FORHOLDSREGLER
bygnings elforsyningsnet.
- Maskinen må ikke anvendes i fugtige, våde omgivelser eller
- SVEJSEPROCESSER, DER UDFØRES:
udendørs i regnvejr.
- i omgivelser, hvor der er øget risiko for elektrochok
- Der må ikke anvendes kabler med slidt isolering, og de skal holdes
- på afgrænsede steder
langt væk fra de dele af maskinen, der bliver varme.
- på steder, hvor der er brændbare eller eksplosive materialer.
SKAL forhåndvurderes af en "Ansvarshavende ekspert" og der
ALMEN SIKKERHED I FORBINDELSE MED LYSBUESVEJSNING
skal altid være personer, der er i stand til at gribe ind i
Operatøren skal være tilstrækkeligt bekendt med sikker
nødtilfælde, i nærheden af arbejdsstedet.
anvendelse af motorsvejseapparatet og oplyst om risiciene
der SKAL altid anvendes tekniske værnemidler ifølge
f o r b u n d e t m e d b u e s v e j s n i n g s p r o c e d u r e r s a m t d e
anvisningerne i 5.10; A.7; A.9. af ”TEKNISK IEC-
s i k k e r h e d s f o r a n s t a l t n i n g e r , d e r s k a l t r æ f f e s , o g
SPECIFIKATION eller CLC/TS 62081”.
nødprocedurerne.
- MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER foretages, mens
(Der henvises også til ”
TEKNISK IEC-SPECIFIKATION eller
operatøren befinder sig i en hævet stilling, over jorden, med
CLC/TS 62081”: INSTALLERING OG ANVENDELSE AF
mindre der anvendes særlige sikkerhedsplatforme.
LYSBUESVEJSEAPPARATER).
- S P Æ N D I N G M E L L E M E L E K T R O D E H O L D E R E E L L E R
BRÆNDERE: Hvis der arbejdes med flere svejsemaskiner på
det samme arbejdsemne eller flere elektrisk forbundne emner,
kan der dannes en farlig sammenlagt tomgangsspænding
mellem de to elektrodeholdere eller brændere, eftersom
- U n d g å d i r e k t e k o n t a k t m e d s v e j s e k r e d s e n ;
værdien kan komme op på det dobbelte af den tilladte værdi.
tomgangsspændingen fra motorsvejseapparatet kan i visse
Det er strengt nødvendigt, at en erfaren koordinator foretager
tilfælde være farlig.
de nødvendige instrumentalprøver for at fastslå, om der
- F o r b i n d e l s e n a f s v e j s e k a b l e r n e , e f t e r s y n e n e o g
foreligger en fare og der er behov for at træffe passende
reparationerne skal foretages, mens der er slukket for
sikkerhedsforanstaltninger ifølge anvisningerne i 5.9 af
motorsvejseapparatet.
”TEKNISK IEC-SPECIFIKATION eller CLC/TS 62081”.
- Sluk for motorsvejseapparatet før udskiftning af brænderens
forbrugsdele.
- Motorsvejseapparatet
må ikke anvendes i fugtige, våde
TILBAGEVÆRENDE RISICI
omgivelser eller udendørs i regnvejr.
- F O R K E R T A N V E N D E L S E : D e t e r f a r l i g t a t a n v e n d e
- Der må ikke anvendes kabler med dårlig isolering eller løse
motorsvejseapparatet til hvilket som helst arbejde, der afviger
forbindelser.
fra det forventede (f.eks. optøning af vandrør).
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Dette motorsvejseapparat er en strømkilde til lysbuesvejsning, der er
særligt beregnet til MMA-jævnstrømsvejsning (DC).
- Der må ikke svejses på beholdere, tanke eller rør, der
Takket være reguleringssystemets egenskaber (INVERTER), såsom
indeholder eller har indeholdt brændbare væsker eller
h ø j h a s t i g h e d o g n ø j a g t i g r e g u l e r i n g , o p n å s d e r m e d
gasarter.
motorsvejseapparatet fremragende svejseresultater med beklædte
- Undlad at arbejde på materialer, der er blevet renset med
elektroder (rutile, sure, basiske, celluloseholdige).
chlorholdige opløsningsmidler eller i nærheden af disse
Maskinen er desuden forsynet med en ekstra stikkontakt til
stoffer.
j æ v n s t r ø m f o r s y n i n g a f v æ r k t ø j e r m e d u n i v e r s a l m o t o r
- Undlad at svejse på beholdere under tryk.
(børstemotorer)
som for eksempel hjørneslibemaskiner og
- Fjern alle brændbare stoffer fra arbejdsområdet (såsom træ,
boremaskiner.
papir, klude osv.).
- Sørg for tilstrækkelig udluftning eller indret egnede midler til
TILBEHØR DER KAN BESTILLES:
udledning af dampene fra svejseprocessen i nærheden af
- MMA-svejsesæt.
lysbuen; der kræves en systematisk metode til vurdering af
- TIG-svejsesæt.
grænserne for udsættelse for dampene fra svejseprocessen, i
- Argonflaske adapter.
betragtning af deres sammensætning, koncentration og
- Trykregulator.
udsættelsens varighed.
- TIG-brænder.
- 30 -
