Telwin MOTOINVERTER 204 CE HONDA 815793 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

________________________________________________________________________________

Este cable se conecta al borne con el símbolo (

-

)

¡ATENCIÓN! 

Recomendaciones:

- Girar  a  fondo  los  conectores  de  los  cables  de  soldadura  en  las 

Todas las operaciones indicadas a continuación se efectúan con la 

tomas  rápidas,  para  garantizar  un  perfecto  contacto  eléctrico;  en 

motosoldadora apagada.

________________________________________________________________________________

caso  contrario  se  producirán  recalentamientos  de  los  mismos 

conectores con un rápido deterioro y pérdida de eficiencia.

- Quitar el panel de cobertura y el costado derecho.

- Utilizar los cables de soldadura más cortos posibles.

- Conectar la tarjeta de alimentación CA a la motosoldadora con el 

- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la pieza 

cable incluido.

en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente de 

- Montar  cuidadosamente  el  kit  de  alimentación  CA  y  el  panel  de 

soldadura;  esto  puede  ser  peligroso  para  la  seguridad  y  dar 

cobertura utilizando los relativos tornillos.

resultados no satisfactorios para la soldadura.

FUNCIONAMIENTO

6. SOLDADURA: DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

- Comprobar  que  la  máquina  esté  conectada  a  una  pica  de  tierra 

- Es  indispensable  consultar  las  indicaciones  del  fabricante  de  los 

como se describe en el capítulo 

5. INSTALACIÓN

.

electrodos en lo que se refiere a la correcta polaridad y la corriente 

- Comprobar que la tensión del aparato corresponda a la distribuida 

óptima de soldadura (generalmente estas indicaciones se incluyen 

por la tarjeta de alimentación CA.

en el envase de los electrodos).

- Conectar el enchufe del aparato a la relativa toma de la alimentación 

- La  corriente  de  soldadura  se  regula  en  función  del  diámetro  del 

CA (Fig. M).

electrodo utilizado y del tipo de junta que se desea efectuar; a título 

indicativo, las corrientes que se pueden utilizar para los diferentes 

- Colocar el selector en posición ( 

 ) (Fig. D-6).

diámetros de electrodo son:

________________________________________________________________________________

   ø Electrodo (mm)

Corriente de soldadura (A)

min.

max.

¡ATENCIÓN! 

1,6

25

-

50

2

40

-

80

- Pueden  conectarse  a  la  tarjeta  de  alimentación  CA  aparatos 

2,5

60

-

110

eléctricos compatibles, iluminación, utensilios y motores eléctricos 

3,2

80

-

160

que no superen la potencia máxima indicada en los datos técnicos 

4,0

120

-

200

(TAB.3).

- Tener  en  cuenta  que  a  paridad  de  diámetro  de  electrodo,  se 

- La carga se aplica una vez se ha puesto en marcha el motor.

utilizarán  valores  elevados  de  corriente  para  las  soldaduras  en 

- Antes  de  apagar  el  motor  es  necesario  siempre  desconectar  la 

plano, mientras que para las soldaduras en vertical o por encima de 

carga.

la cabeza deberán utilizarse corrientes más bajas.

- En caso que la tarjeta de alimentación CA esté sobrecargada o haya 

- Las  características  mecánicas  de  la  junta  soldada  están 

un  mal  funcionamiento  en  el  aparato  conectado,  se  enciende  la 

determinadas, además de por la intensidad de la corriente elegida, 

señal luminosa amarilla y no se alimenta el aparato.

por  los  otros  parámetros  de  soldadura,  como  longitud  del  arco, 

- El restablecimiento no es automático. Para volver a poner el sistema 

velocidad  y  posición  de  ejecución,  diámetro  y  calidad  de  los 

en  condición  de  funcionamiento  (RESET)  es  NECESARIO  seguir 

electrodos  (para  una  correcta  conser vación  mantener  los 

este procedimiento:

electrodos  protegidos  de  la  humedad  por  los  relativos  envases  o 

- Apagar el motor.

contenedores).

- Comprobar el aparato.

- Volver a poner en marcha el motor.

________________________________________________________________________________

Procedimiento:

________________________________________________________________________________

Colocar el selector en posición 

Está  prohibido  y  es  peligroso  conectar  la  máquina  y 

- Manteniendo la máscara DELANTE DE LA CARA, rozar la punta del 

electrodo en la pieza a soldar efectuando un movimiento como si se 

distribuir energía eléctrica a una red eléctrica de edificio.

quisiese encender una cerilla; este es el método más correcto para 

________________________________________________________________________________

cebar el arco.

ATENCIÓN:NO  GOLPEAR  REPETIDAMENTE  el  electrodo  en  la 

pieza;  se  corre  el  riesgo  de  dañar  el  revestimiento  haciendo  más 

9. MANTENIMIENTO

________________________________________________________________________________

difícil el cebado del arco.

- Una vez cebado el arco, intentar mantener una distancia de la pieza 

¡

ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS OPERACIONES DE 

equivalente  al  diámetro  del  electrodo  utilizado  y  mantener  esta 

distancia  lo  más  constante  posible  durante  la  ejecución  de  la 

M A N T E N I M I E N T O ,   A S E G U R A R S E   D E   Q U E   L A  

soldadura;  recuerde  que  la  inclinación  del  electrodo  en  el  sentido 

MOTOSOLDADORA ESTÁ APAGADA.

del avance deberá ser de unos 20-30 grados 

(Fig.H)

.

________________________________________________________________________________

- Al  final  del  cordón  de  soldadura,  poner  el  extremo  del  electrodo 

ligeramente  hacia  atrás  respecto  a  la  dirección  de  avance,  por 

MANTENIMIENTO ORDINARIO

encima  del  cráter  para  efectuar  el  llenado,  después  subir 

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO PUEDEN 

rápidamente el electrodo desde el baño de fusión para obtener el 

SER EFECTUADAS POR EL OPERADOR.

apagado del arco.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR DE EXPLOSIÓN

ASPECTOS DEL CORDÓN DE SOLDADURA

Efectuar  los  controles  y  el  mantenimiento  programado 

Fig. I

indicados en el MANUAL DEL USUARIO del fabricante del motor 

de explosión. En lo que se refiere al cambio de aceite, consulte 

7.  USO  DE  LA  MOTOSOLDADORA  COMO  GENERADOR  EN 

también la FIG. N

CORRIENTE CONTINUA

- Comprobar  que  la  máquina  esté  conectada  a  una  toma  de  tierra 

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO

como se describe en el capítulo 

5. INSTALACIÓN.

LAS  OPERACIONES  DE  MANTENIMIENTO  EXTRAORDINARIO 

-  Comprobar que la tensión del aparato corresponda a la distribuida 

D E B E N   S E R   E F E C T UA DA S   E X C L U S I VA M E N T E   P O R  

por la toma auxiliar.

P E R S O N A L   E X P E R TO   O   C UA L I F I C A D O   E N   Á M B I TO  

- Conectar el enchufe del utensilio en la relativa toma de la máquina 

ELÉCTRICO-MECÁNICO.

(Fig. C-1) - (Fig. D-1).

________________________________________________________________________________

- Colocar el selector en posición

 (Fig. C-5) (modelo con I  

¡

ATENCIÓN!  ANTES  DE  QUITAR  LOS  PANELES  DE  LA 

2

max = 130A).

MOTOSOLDADORA Y ACCEDER A SU INTERIOR ASEGURARSE 

DE QUE ESTÁ APAGADA.

________________________________________________________________________________

- Colocar el selector en posición 

(Fig. D-6) (modelo con I  

2

Los controles que se puedan realizar bajo tensión en el interior 

max=160A, I  max=200A).

2

de  la  motosoldadora  pueden  causar  una  descarga  eléctrica 

________________________________________________________________________________

grave originada por el contacto directo con partes en tensión y/o 

lesiones  debidas  al  contacto  directo  con  órganos  en 

La  motosoldadora distribuye  a  través  de  la  toma  auxiliar  una 

movimiento.

corriente  continua.  Por  lo  tanto,  se  pueden  conectar  SÓLO 

- Periódicamente  y  en  cualquier  caso  con  una  cierta  frecuencia  en 

herramientas dotadas de motor universal (cepillos). 

función de la utilización y del nivel de polvo del ambiente, revisar el 

Ejemplo de herramientas eléctricas son:

interior  de  la  soldadora  y  quitar  el  polvo  depositado  en  el 

- Taladros eléctricos;

transformador, reactancia y rectificador mediante un chorro de aire 

- Pulidoras angulares;

comprimido seco (máx. 10 bar).

- Sierras alternativas portátiles.

- Evitar dirigir el chorro de aire comprimido a las tarjetas electrónicas; 

- Lámparas a incandescencia

si es necesario limpiarlas, usar un cepillo muy suave y disolventes 

________________________________________________________________________________

apropiados.

- Aprovechar  la  ocasión  para  comprobar  que  las  conexiones 

8. USO DE LA MOTOSOLDADORA CON GENERADOR CA 

eléctricas estén bien ajustadas y que los cableados no presenten 

(OPCIONAL).

daños en el aislamiento.

PREPARACIÓN (FIG. L)

- Al  final  de  estas  operaciones  volver  a  montar  los  paneles  de  la 

motosoldadora ajustando a fondo los tornillos de fijación.

- 21 -