Газонокосилки Makita PLM4626 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
131
• Nale
ļ
y pami
Ĝ
ta
ć
,
ļ
e operator lub u
ļ
ytkownik
odpowiada za wypadki lub niebezpiecze
Ħ
stwa
zagra
ļ
aj
ė
ce innym osobom lub ich mieniu.
Przygotowanie
• Podczas koszenia nale
ļ
y zawsze nosi
ć
odpowiednio
mocne obuwie i d
ł
ugie spodnie. Nie wolno u
ļ
ywa
ć
urz
ė
dzenia, nie maj
ė
c na stopach obuwia lub nosz
ė
c
otwarte sanda
ł
y.
• Nale
ļ
y dok
ł
adnie sprawdzi
ć
obszar, na którym ma by
ć
u
ļ
ytkowane urz
ė
dzenie, i usun
ėć
wszystkie
przedmioty, które mog
ė
zosta
ć
przez nie wyrzucone.
• OSTRZE
Ļ
ENIE - Benzyna jest bardzo
ł
atwopalna.
- Nale
ļ
y j
ė
przechowywa
ć
w pojemnikach
przeznaczonych do tego celu.
- Paliwo mo
ļ
na uzupe
ł
nia
ć
tylko na wolnym
powietrzu; nie wolno pali
ć
podczas uzupe
ł
niania
paliwa.
- Paliwo nale
ļ
y dola
ć
przed uruchomieniem silnika.
Nie wolno zdejmowa
ć
korka wlewu paliwa lub
uzupe
ł
nia
ć
paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy jest
rozgrzany.
- W przypadku gdy benzyna zostanie rozlana, nie
wolno uruchamia
ć
silnika, ale przesun
ėć
urz
ė
dzenie
z dala od obszaru pokrytego paliwem oraz
zapobiega
ć
powstaniu zap
ł
onu a
ļ
do chwili, gdy
opary benzyny ulotni
ė
si
Ĝ
.
- Nale
ļ
y sprawdzi
ć
, czy wszystkie korki wlewu paliwa
i innych zbiorników s
ė
bezpiecznie za
ł
o
ļ
one.
• Wymieni
ć
wadliwe t
ł
umiki.
• Przed rozpocz
Ĝ
ciem u
ļ
ytkowania nale
ļ
y obejrze
ć
urz
ė
dzenie, aby upewni
ć
si
Ĝ
,
ļ
e no
ļ
e,
İ
ruby mocuj
ė
ce
no
ļ
e oraz uk
ł
ad tn
ė
cy nie s
ė
zu
ļ
yte lub uszkodzone. W
przypadku zu
ļ
ycia lub uszkodzenia no
ļ
y lub
İ
rub
mocuj
ė
cych nale
ļ
y wymieni
ć
ca
ł
y zestaw, aby uk
ł
ad
tn
ė
cy by
ł
odpowiednio wywa
ļ
ony.
Obs
ł
uga
• Nie wolno uruchamia
ć
silnika w zamkni
Ĝ
tym
pomieszczeniu, gdzie mog
ė
gromadzi
ć
si
Ĝ
niebezpieczne wyziewy tlenku w
Ĝ
gla.
• Nale
ļ
y kosi
ć
tylko przy
İ
wietle dziennym lub
odpowiednio silnym sztucznym o
İ
wietleniu.
• W miar
Ĝ
mo
ļ
liwo
İ
ci nale
ļ
y unika
ć
koszenia mokrej
trawy.
• Podczas pracy na pochy
ł
o
İ
ciach nale
ļ
y pami
Ĝ
ta
ć
, aby
pewnie sta
ć
na pod
ł
o
ļ
u.
• Podczas koszenia nale
ļ
y chodzi
ć
, a nie biega
ć
.
• W przypadku kosiarek ko
ł
owych, nale
ļ
y kosi
ć
zawsze
w poprzek pochy
ł
o
İ
ci, nigdy pod gór
Ĝ
lub w dó
ł
.
• Nale
ļ
y zachowa
ć
szczególn
ė
ostro
ļ
no
İć
przy zmianie
kierunku na pochy
ł
o
İ
ciach.
• Nie wolno kosi
ć
pochy
ł
o
İ
ci o bardzo du
ļ
ym k
ė
cie
nachylenia.
• Nale
ļ
y zachowa
ć
najwy
ļ
sz
ė
ostro
ļ
no
İć
przy cofaniu
lub przyci
ė
ganiu kosiarki do trawy do siebie.
• Nale
ļ
y wy
łė
czy
ć
nó
ļ
/no
ļ
e w przypadku konieczno
İ
ci
przechylenia kosiarki do trawy, aby przeby
ć
powierzchni
Ĝ
inn
ė
ni
ļ
trawa oraz na czas przejazdu
kosiark
ė
do trawy do i z obszaru, na którym b
Ĝ
dzie
u
ļ
ytkowana.
• Nie wolno u
ļ
ytkowa
ć
kosiarki do trawy z uszkodzonymi
os
ł
onami lub ze zdj
Ĝ
tymi zabezpieczeniami, takimi jak
wyrzutnik lub kosz na traw
Ĝ
.
• Nie wolno zmienia
ć
ustawie
Ħ
regulatora silnika lub
doprowadza
ć
silnik do nadmiernych obrotów.
• Przed uruchomieniem silnika nale
ļ
y od
łė
czy
ć
wszystkie no
ļ
e oraz sprz
Ĝ
g
ł
a nap
Ĝ
du.
• Silnik nale
ļ
y uruchamia
ć
zgodnie z instrukcj
ė
, stoj
ė
c z
dala od no
ļ
a/no
ļ
y.
• Nie wolno przechyla
ć
kosiarki do trawy podczas
uruchamiania silnika.
• Nie wolno uruchamia
ć
silnika, stoj
ė
c przed
wyrzutnikiem.
• Nie wolno zbli
ļ
a
ć
d
ł
oni ani stóp do cz
Ĝİ
ci obrotowych.
Nigdy nie nale
ļ
y stawa
ć
przed otworem wyrzutnika.
• Nie wolno podnosi
ć
ani przenosi
ć
kosiarki do trawy,
gdy silnik pracuje.
• W nast
Ĝ
puj
ė
cych przypadkach nale
ļ
y zatrzyma
ć
silnik
i od
łė
czy
ć
przewód
İ
wiecy zap
ł
onowej, upewniaj
ė
c si
Ĝ
,
ļ
e wszystkie cz
Ĝİ
ci ruchome przesta
ł
y si
Ĝ
porusza
ć
;
je
İ
li urz
ė
dzenie jest wyposa
ļ
one w kluczyk zap
ł
onu,
nale
ļ
y go wyj
ėć
:
- Przed usuwaniem trawy blokuj
ė
cej nó
ļ
lub
odblokowaniem wyrzutnika.
- Przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub prac
ė
przy
kosiarce do trawy.
- Po uderzeniu w przeszkod
Ĝ
. Nale
ļ
y sprawdzi
ć
, czy
kosiarka do trawy nie jest uszkodzona i dokona
ć
ewentualnej naprawy przed ponownym
uruchomieniem i u
ļ
ytkowaniem kosiarki do trawy.
- Je
İ
li kosiarka do trawy zaczyna wibrowa
ć
w
nietypowy sposób (nale
ļ
y natychmiast sprawdzi
ć
przyczyn
Ĝ
).
• W nast
Ĝ
puj
ė
cych przypadkach nale
ļ
y zatrzyma
ć
silnik
i od
łė
czy
ć
przewód
İ
wiecy zap
ł
onowej, upewniaj
ė
c si
Ĝ
,
ļ
e wszystkie cz
Ĝİ
ci ruchome przesta
ł
y si
Ĝ
porusza
ć
;
je
İ
li urz
ė
dzenie jest wyposa
ļ
one w kluczyk zap
ł
onu,
nale
ļ
y go wyj
ėć
:
- Zawsze, gdy kosiarka do trawy jest pozostawiana
bez nadzoru.
- Przed uzupe
ł
nianiem paliwa.
• Nale
ļ
y zmniejszy
ć
otwarcie przepustnicy podczas
wy
łė
czania silnika; je
İ
li silnik jest wyposa
ļ
ony w zawór
odcinaj
ė
cy, nale
ļ
y odci
ėć
dop
ł
yw paliwa po
zako
Ħ
czeniu pracy.
Konserwacja i przechowywanie
• Nale
ļ
y sprawdzi
ć
, czy wszystkie nakr
Ĝ
tki,
İ
ruby i
wkr
Ĝ
ty s
ė
dokr
Ĝ
cone, co pozwoli utrzyma
ć
urz
ė
dzenie
w odpowiednim stanie technicznym.
• Nie wolno przechowywa
ć
urz
ė
dzenia z paliwem w
zbiorniku w pomieszczeniu, gdzie opary paliwa mog
ė
dotrze
ć
do iskry lub otwartego p
ł
omienia.
• Przed ustawieniem urz
ė
dzenia w pomieszczeniu w
celu jego przechowywania nale
ļ
y poczeka
ć
, a
ļ
silnik
ostygnie.
• Aby zmniejszy
ć
zagro
ļ
enie po
ļ
arowe, nale
ļ
y zwraca
ć
uwag
Ĝ
, aby silnik, t
ł
umik, przedzia
ł
akumulatora oraz
obszar przechowywania paliwa nie by
ł
y pokryte traw
ė
,
li
İć
mi lub nadmiern
ė
ilo
İ
ci
ė
smaru.
• Nale
ļ
y cz
Ĝ
sto sprawdza
ć
, czy kosz na traw
Ĝ
nie jest
zu
ļ
yty lub uszkodzony.
• Ze wzgl
Ĝ
dów bezpiecze
Ħ
stwa nale
ļ
y wymienia
ć
zu
ļ
yte lub uszkodzone cz
Ĝİ
ci.
