Газонокосилки Greenworks G40LM40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
Globe Tools zaru
č
uje,
že
tento výrobek outdoor (pro vycházky v p
ř
írod
ě
)
musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 m
ě
síc
ů od data
nákupu p
ů
vodním zákazníkem, krom
ě níže uvedených podmínek. Schovejte
prosím vaši ú
č
tenku jako d
ů
kaz data nákupu
.
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek
použí
vá pro osobn
í
a nekomer
ční
ú
č
ely.
Tato záruka nekryje škody nebo rizika zp
ů
sobená
nesprávným
použ
íváním,
zneuž
íváním, náhodnými nebo úmyslnými
č
iny
uživatele,
nesprávnou obsluhou, nesmyslným
používáním,
nedbalostí,
chybným
dodržováním
provozních
č
inností koncového
uživatele
vypsaných
v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepov
ěř
enou
opravou, úpravou nebo
použ
íváním p
ř
íslušenství a/nebo dopl
ň
k
ů
výslovn
ě
nedoporu
č
ených pov
ěř
enou stranou
.
Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartá
č
e, zavazadla,
žárovky
nebo
jakékoliv
č
ásti, které b
ěžným
nošením a opot
ř
ebováváním mají za následek
nutnou vým
ě
nu b
ě
hem období záruky
.
Pokud je výslovn
ě
uvedeno podle
platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí p
ř
epravních náklad
ů
nebo spot
ř
ebních
položek
, nap
ř
íklad pojistek
Tato omezená záruka neplatí, pokud byly zna
č
ky originální identifikace
výrobku (obchodní zna
č
ka, sériové
č
íslo,
atd.)
zm
ě
n
ě
ny, p
ř
epracovány nebo
odstran
ě
ny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pov
ěř
eného výrobce,
nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo
SE
VŠEMI CHYBAMI
.
Krom
ě
všech místních platných na
ř
ízení, je obstarání této omezené záruky
možno
provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a
ť
expresní
č
i implicitní,
psanou nebo mluvenou, v
č
etn
ě
každé
záruky
SCHOPNÉ
PRODEJE
A
K
O
UP
Ě
NEBO
VHODNÉ
PRO
ZVLÁŠTNÍ
Ú
Č
ELY
.
NE
V
KAŽDÉM
P
ŘÍ
PA
D
JSME
ODPO
V
ĚDNÍ
ZA ZVLÁŠT
NÍ,
VEDLEJŠÍ,
VYPLÝVAJ
Í
C
Í
NEBO
N
AH
OD
IL
É
ŠKOD
Y
.
N
AŠE MAXIMÁ
LNÍ
ODPO
V
ĚDNOS
T
N
EP
Ř
EVÝŠ
Í
AKT
UÁLNÍ
KUPNÍ
CENU
VÁMI Z
APLACENO
U ZA VÝR
O
BEK
.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélandu. U ostat
ní
ch oblast
í
pros
í
m kontaktujte pov
ěř
eného prodejce
Greenworks tools pro up
ř
esn
ění,
zda plat
í
jiná záruka.
RO
GARAN
Ţ
IE LIMITAT
Ă
Globe Tools garanteaz
ă
acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de
defecte ale materialelor sau a procesului de produc
ţ
ie pentru o perioad
ă
de
24 de luni de la data achizi
ţ
iei de c
ă
tre cump
ă
r
ă
torul original,
ş
i este subiect
ă
rilor de
a limit mai jos
.
V
ă
rug
ă
m p
ă
stra
ţ
i factura ca dovad
ă
a cump
ă
r
ă
rii lui
..
Aceast
ă
garan
ţ
ie este aplicabil
ă
doar acolo unde produsul este
folosit în scop personal
ş
i necomercial.
Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
distrugerea sau garan
ţ
ia cauzat
ă
/sau din cauza folosirii necorespunz
ă
toare,
utilizare abuziv
ă
, accidental
ă
sau inten
ţ
ionat
ă
de c
ă
tre utilizator, manipulare
necorespunz
ă
toare, folosire nerezonabil
ă
, neglijen
ţă
, nerespectarea de
c
ă
tre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instruc
ţ
iuni, încerc
ă
ri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizat
ă
, modificarea sau folosirea accesoriilor
ş
i/sau a p
ă
r
ţ
ilor
care nu au fost recomandate în mod specific de c
ă
tre partea autorizat
ă.
Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
ă
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare
pe timpul perioadei de garan
ţ
ie
.
Da
c
ă
nu este specificat de c
ă
tre legile
în vigoare, aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguran
ţ
ele
.
Aceast
ă
garan
ţ
ie limitat
ă
este nul
ă
dac
ă
însemnele de identificare a
produsului original (marca, num
ă
rul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndep
ă
rtate, sau dac
ă
produsul nu este achizi
ţ
ionat de la un vânz
ă
tor
autorizat sau dac
ă
produsul este vândut CA
ş
i/sau CU T
O
ATE
DEFECTELE.
Subiect
a reglement
ă
rilor locale aplicabile, prevederile acestei garan
ţ
ii
limitate sunt în leg
ă
tur
ă
cu orice alt
ă
garan
ţ
ie scris
ă
, fie expres
ă
sau implicit
ă
,
scris
ă
sau oral, incluzând aceast
ă
garan
ţ
ie de
MERCANTIBILI
TATE
Ş
I
C
ONFO
RMITATE CU
UN
SCO
P PARTICULAR
.
Î
N
N
ICI
UN
CAZ
NU
V
O
M
FI
RESPONSAB
ILI
PEN
TRU
S
TRIC
Ă
CI
UN
I
SPEC
IALE,
O
CA
ZIONALE
,
D
E
DUR
AT
Ă.
R
ĂSPUNDERE
A
NOAST
R
Ă
MAXIM
Ă
NU
VA PUTEA
DE
P
ĂŞ
I
PRE
Ţ
UL ACTUAL
D
E ACHIZI
ŢION
ARE PL
Ă
TIT
D
E
DVS
PE
N
TRU PR
ODUS.
Aceast
ă
garan
ţ
ie este valabil
ă
doar în Uniunea European
ă
, Australia
ş
i Noua Zeeland
ă
. În afara acestor zone, v
ă
rug
ă
m contacta
ţ
i dealerul
dvs Greenworks tools autorizat pentru a determina ce fel de garna
se aplic
ţ
ii
ă
.
RU
ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
Globe Tools
предоставляет
гарантию
на
данный
товар
,
предназначенный
для
наружного
применения
,
в
том
,
что
он
не
имеет
дефектов
по
качеству
материала
или
исполнения
,
на
срок
24
месяцев
от
даты
совершения
покупки
первоначальным
покупателем
,
при
условии
соблюдения
приведенных
ниже
ограничений.
Храните счет
-
фактуру
в
качестве
подтверждения
даты
покупки.
Данная
гарантия
имеет
силу
только
в
случае
,
если
продукт
используется
в
личных
или
некоммерческих
целях
.
Данная
гарантия
не
распространяется
на
ущерб
или
финансовые
обязательства
,
вызванные
/
связанные
с
ненадлежащим
применением
,
неправильной
эксплуатацией
,
случайным
или
преднамеренным
повреждением
со
стороны
пользователя
,
неправильной
транспортировкой
,
необоснованным
использованием
,
халатностью
,
неисполнением
конечным
пользователем
порядка
эксплуатации
,
изложенного
в
инструкции
по
эксплуатации
,
неудачной
попыткой
ремонта
силами
неквалифицированного
персонала
,
несанкционированным
ремонтом
,
изменением
,
или
использованием
вспомогательных
приборов
и
/
или
принадлежностей
,
в
частности
,
не
рекомендованных
авторизованным
сервис
-
центром.
Данная
гарантия
не
распространяется
на
ленты
,
щетки
,
чехлы
,
лампы
или
любые
иные
предметы
,
как
правило
,
подверженные
износу
,
срабатыванию
и
замене
во
время
гарантийного
периода.
Если
специально
не
оговорено
в
действующем
законодательстве
,
данная
гарантия
не
распространяется
на
стоимость
транспортировки
или
такие
расходные
детали
как
,
например
,
предохранители.
Данная
ограниченная
гарантия
считается
недействительной
в
случае
,
если
оригинальная
идентификационная
маркировка
товара
(
торговая
марка
,
заводской
номер
,
и
т.
д.
)
повреждена
,
изменена
или
удалена
,
или
если
товар
куплен
не
у
авторизованного
дилера
,
или
если
товар
продан
«
КАК
ЕСТЬ
»
и
/
или
«
СО
ВСЕМИ
НЕДОСТАТКАМИ
БЕЗ
ГАРАНТИИ
»
.
В
соответствии
со
всеми
применимыми
местными
нормативными
актами
,
положения
данной
ограниченной
гарантии
заменяют
любые
иные
письменные
гарантии
,
явно
выраженные
или
подразумеваемые
,
письменные
или
устные
,
включая
любые
гарантии
ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ
ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ
ОСОБЫХ
ЦЕЛЕЙ.
МЫ
НИ
КОИМ
ОБРАЗОМ
НЕ
НЕСЕМ
НИКАКОЙ
ОТВЕТСТВЕНННОСТИ
ЗА
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
,
ПОБОЧНЫЕ
,
ПОСЛЕДУЮЩИЕ
ИЛИ
СЛУЧАЙНЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
ТОВАРА. НАША
МАКСИМАЛЬНАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕ
ПРЕВЫШАЕТ
ФАКТИЧЕСКОЙ
ПОКУПНОЙ
ЦЕНЫ
,
УПЛАЧЕННОЙ
ВАМИ
ЗА
ТОВАР.
Данная
гарантия
действительна
исключительно
в
странах
Европейского
Союза
,
в
Австралии
и
Новой
Зеландии
.
За
пределами
этих
стран
вам
следует
связаться
с
вашим
авторизованным
дилером
Greenworks
tools для установления
возможности
применения
иных
гарантий
.
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
Globe Tools gwarantuje,
ż
e niniejszy produkt przeznaczony do u
ż
ytku
jest wolny od usterek materia
ł
u i robocizny i przez 24 miesi
ą
ce,
licz
ą
c od daty zakupu przez pierwszego kupuj
ą
cego obj
ę
ty jest podanymi
ograniczeniami
.
Prosz
ę
zachowa
ć
faktur
ę
jako dowód kupna
.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania je
ś
li produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniej
sza
gwarancja nie obejmuje uszkodze
ń
lub odpowiedzialno
ś
ci za / wskutek
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ycia, nadu
ż
ycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dzia
ł
aniem u
ż
ytkownika, wskutek nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi,
bezsensownego u
ż
ycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez u
ż
ytkownika
ko
ń
cowego procedur roboczych podanych w podr
ę
czniku u
ż
ytkownika, prób
naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
naprawy, modyfikacji lub u
ż
ycia cz
ęś
ci i/lub podzespo
ł
ów nie zalecanych przez
autoryzowan
ą
firm
ę.
Niniejsza
gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek,
ż
arówek
lub innych cz
ęś
ci podlegaj
ą
cych zu
ż
yciu, które wymaga wymiany tych
ż
e
elementów w czasie obowi
ą
zywania gwarancji
.
Je
ś
li ustawodawstwo prawne
nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu
lub takich pozycji jak bezpieczniki
.
Niniej
sza gwarancja traci wa
ż
no
ść
je
ś
li oryginalne symbole identyfikacyjne
(znaki handlowe, numer seryjny,
itd.)
zosta
ł
y zniszczone, zmienione lub
usuni
ę
te lub je
ś
li produkt nie zosta
ł
zakupiony w autoryzowanym punkcie
sprzeda
ż
y TAK JAK
JES
T i/lub ZE W
S
Z
YS
TKIMI
US
TERKAMI
.
Niniej
sza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowi
ą
zuj
ą
zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
ustnych, obejmuj
ą
cych wszelkie gwarancje R
YNKOWE
LUB
ZDOLNOŚĆ
DO
K
ONKRE
T
NEGO
Z
AS
T
OSO
W
AN
IA
.
W
ŻADNYM
WYP
ADKU
NIE
PONOSIMY
ODPOWIED
ZI
ALNOŚ
CI ZA
USZKODZENI
A
SPECJALNE,
PRZYP
ADKOWE
LUB
N
IEPRZEWI
D
ZIA
NE.
NASZ
A M
AKSY
MA
LN
A GWARA
NCJ
A
N
IE M
OŻ
E
PRZEKRACZA
Ć
AKTUA
LN
EJ CE
N
Y ZAKUPU
DOKON
A
N
EJ ZA
N
I
N
IEJ
SZ
Y
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja wa
ż
na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt
z autoryzowanym dealerem Greenworks tools, w celu stwierdzenia, czy
zastosowanie ma jaka
ś
inna gwarancja.
zew
nę
trznego
n
iż
ej
