Bosch ROTAK 37 0.600.882.104 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

F 016 L70 837 | (23.3.11)

Bosch Power Tools

52

 | 

Polski

f

Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi 
na tabliczce znamionowej urządzenia.

f

Zaleca się podłączanie urządzenia wyłącznie do 
gniazda zabezpieczonego w wyłącznik różnicowo-
prądowy z prądem wyzwalającym równym 30 mA.

f

W razie konieczności wymiany przewodu w tym 
urządzeniu, stosować wolno tylko przewody 
sieciowe przewidziane do tego celu przez 
producenta. Numer zamówieniowy i typ zob. 
Instrukcja eksploatacji.

f

Nigdy nie dotykać wtyczki zasilania mokrymi 
rękami.

f

Nie wolno najeżdżać na przewód sieciowy lub na 
przedłużacz, zginać go lub szarpać, gdyż mogłoby 
to spowodować jego uszkodzenie. Chronić 
przewód przed działaniem wysokiej temperatury, 
olejem/smarami oraz ostrymi krawędziami.

f

Stosować przedłużacze o przekroju zgodnym z 
instrukcją obsługi, zaopatrzone w zabezpieczenie 
przez rozpryskami wody. Połączenie wtykowe 
przewodu z przedłużaczem nie może leżeć w 
wodzie.

Konserwacja

f

Podczas wykonywania prac obsługowych w 
pobliżu ostrych noży, należy zawsze nosić 
rękawice ogrodowe.

f

Aby mieć pewność, że stan techniczny narzędzia 
ogrodowego gwarantuje bezpieczną pracę, należy 
regularnie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, 
trzpienie i śruby są mocno dokręcone.

f

Regularnie sprawdzać stan kosza zbierającego 
trawę, a także jego zużycie.

f

Skontrolować narzędzie ogrodowe i w trosce o 
własne bezpieczeństwo, wymienić zużyte lub 
uszkodzone części.

f

Upewnić się, czy części zamienne zostały 
wyprodukowane przez firmę Bosch.

Bezpieczeństwo elektryczne

f

Uwaga! Przed przystąpieniem do prac kon-
serwacyjnych lub do czyszczenia urządzenia, 
urządzenie należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę z 
gniazdka. Powyższe dotyczy również 
przypadków, gdy przewód zasilający jest 
przecięty, uszkodzony lub splątany.

f

Po wyłączeniu narzędzia ogrodowego noże tnące 
obracają się jeszcze przez parę sekund.

f

Zachować ostrożność

–

nie dotykać obracającego 

się noża.

Nabyte narzędzie ogrodowe jest zaopatrzone w 
izolację ochronną i nie wymaga uziemienia. Napięcie 
robocze wynosi 230 V AC, 50 Hz (dla krajów nie 
należących do UE 220 V, 240 V 

–

 w zależności od 

modelu). Stosować wolno jedynie przedłużacze 
posiadające atest. Szczegółowych informacji można 
uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Stosować wolno jedynie przedłużacze H05VV-F, 
H05RN-F lub IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

W przypadku, gdy do uruchomienia urządzenia 
konieczne jest użycie kabla przedłużającego, należy 
zastosować przedłużacze z następującymi przekrojami 
(żyły) przewodu:

–

1,0 mm

2

: maks. długość 40 m

–

1,5 mm

2

: maks. długość 60 m

–

2,5 mm

2

: maks. długość 100 m

Wskazówka: Jeśli stosowany jest przedłużacz, powi-
nien on być 

–

 zgodnie z przepisami bezpieczeństwa 

–

uziemiony i podłączony za pomocą wtyczki z 
przewodem uziemiającym instalacji elektrycznej.

W razie wątpliwości należy skonsultować wy-
kwalifikowanego elektryka albo zwrócić się do naj-
bliższego punktu serwisowego firmy Bosch.

f

UWAGA: Przedłużacze niezgodne z przepisami 
mogą stanowić zagrożenie. Przedłużacz, wtyczka 
i łącznik wtykowy powinny mieć wodoszczelną 
budowę i być przeznaczone do zastosowań na 
zewnątrz pomieszczeń.

Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy zaleca się 
stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o 
prądzie różnicowym, nie większym niż 30 mA. 
Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przed 
każdym użyciem.

Naprawy uszkodzonego przewodu przyłączeniowego 
może dokonać wyłącznie autoryzowany warsztat 
serwisowy firmy Bosch.

Wskazówka dla produktów, nie sprzedawanych 

w 

Wielkiej Brytanii

:

UWAGA: 

Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika 

wymagane jest, aby wtyk znajdujący się przy narzędziu 
ogrodowym połączony był z kablem przedłużającym 
Złącza przewodu przedłużającego powinny być zabez-
pieczone przed bryzgami wody, a także być wykonane 
z gumy lub posiadać osłonę gumową. Przedłużacz 
musi być zaopatrzony w uchwyt kablowy odciążający 
(zabezpieczeniem przed wyrwaniem).

Przewód przyłączeniowy należy regularnie 
kontrolować pod kątem uszkodzeń; można go 
użytkować wyłącznie w nienagannym stanie.

Symbole

Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas 
czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy 
zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa 
interpretacja symboli sprzyja lepszemu i 
bezpieczniejszemu użytkowaniu elektronarzędzia.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Narzędzie ogrodowe przeznaczone jest do koszenia 
trawników w prywatnym zakresie.

Dane techniczne

Symbol

Znaczenie

Kierunek ruchu

Należy nosić rękawice ochronne

Masa

Uruchomienie

Wyłączenie

Dozwolone czynności

Zabronione czynności

Osprzęt dodatkowy/części zamienne

Kosiarka

Rotak 34

Rotak 37

Numer katalogowy

3 600 H82 0..

3 600 H82 1..

Moc znamionowa

W

1 300

1 400

Odstęp między nożami

cm

34

37

Wysokość cięcia

mm

20

–

70

20

–

70

Pojemność pojemnika na trawę

l

40

40

Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003

kg

11,0

11,2

Klasa ochrony

/

II

/

II

Numer seryjny

zob tabliczkę znamionową na narzędziu 
ogrodowym

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napięciach odbiegających od powyższego i w 
przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogą się różnić.

Należy zwracać uwagę na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego narzędzia ogrodowego. Nazwy 
handlowe poszczególnych modeli narzędzi ogrodowych mogą się różnić.

OBJ_BUCH-1394-003.book  Page 52  Wednesday, March 23, 2011  1:47 PM