Газонокосилки Bosch ROTAK 37 0.600.882.104 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Lietuviškai
|
99
Bosch Power Tools
F 016 L70 837 | (23.3.11)
Elektrosauga
f
Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros 
arba valymo darbus prietaisą išjunkite ir iš lizdo 
ištraukite kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei 
buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo 
maitinimo laidas.
f
Išjungus sodo priežiūros įrankį, peiliai dar kelias 
sekundes sukasi.
f
Atsargiai
–
nelieskite besisukančio peilio.
Jūsų sodo priežiūros įrankis yra su apsaugine 
izoliacija, jo įžeminti nereikia. Darbinė įtampa yra 
230 V AC, 50 Hz (ne ES šalyse 220 V, 240 V atitinkamai 
pagal modelį). Naudoti tik aprobuotus ilginamuosius 
laidus. Informacijos galite gauti įgaliotame klientų 
aptarnavimo skyriuje.
Leidžiama naudoti tik H05VV-F, H05RN-F arba IEC 
(60227 IEC 53, 60245 IEC 57) tipo ilginamuosius 
laidus.
Jei su prietaisu naudojate ilginamąjį laidą, jo skersmuo 
turi atitikti žemiau pateiktus reikalavimus:
–
1,0 mm
2
: maksimalus ilgis 40 m
–
1,5 mm
2
: maksimalus ilgis 60 m
–
2,5 mm
2
: maksimalus ilgis 100 m
Nuoroda: jei naudojamas ilginamasis laidas, jis pagal 
darbo saugos reikalavimus turi būti su įžeminimo laidu, 
kuris kištuku yra sujungtas su jūsų elektrinio įrenginio 
įžeminimo laidu.
Jei abejojate, kreipkitės į elektriką arba į artimiausią 
Bosch techninės priežiūros centrą.
f
ATSARGIAI: reikalavimų neatitinkantys 
ilginamieji laidai gali būti pavojingi. Ilginamasis 
laidas, kištukas ir lizdas turi būti nepralaidūs 
vandeniui ir skirti naudoti lauke.
Saugumui užtikrinti patariama naudoti nuotėkio srovės 
jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra 
30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti 
tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą.
Jei jungiamasis laidas yra pažeistas, jis turi būti 
sutaisytas įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse.
Nuorodos gaminiams, kurie parduodami
ne DB
:
DĖMESIO:
siekiant užtikrinti jūsų saugumą reikia, kad
prie sodo priežiūros įrankio pritvirtintas kištukas būtų 
sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido jungtis 
turi būti apsaugota nuo aptaškymo, pagaminta iš 
gumos arba aptraukta guma. Ilginamasis laidas turi 
būti su laido įtempimo sumažinimo įtaisu.
Reguliariai reikia tikrinti, ar nėra jungiamojo laido 
pažeidimo požymių; jį leidžiama naudoti tik 
nepriekaištingos būklės.
Simboliai
Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, 
svarbu žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. 
Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai 
suprasdami simbolius galėsite geriau ir saugiau 
naudotis sodo priežiūros įrankiu.
Elektrinio įrankio paskirtis
Sodo priežiūros įrankis skirtas žolei privačiose valdose 
pjauti.
Techniniai duomenys
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Atitikties deklaracija
Simbolis
Reikšmė
Judėjimo kryptis
Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis
Masė
Įjungimas
Išjungimas
Leidžiamas veiksmas
Draudžiamas veiksmas
Papildoma įranga ir atsarginės dalys
Žoliapjovė
Rotak 34
Rotak 37
Gaminio numeris
3 600 H82 0..
3 600 H82 1..
Nominali naudojamoji galia
W
1 300
1 400
Pjovimo plotis
cm
34
37
Pjovimo aukštis
mm
20
–
70
20
–
70
Žolės surinkimo krepšio talpa
l
40
40
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“
kg
11,0
11,2
Apsaugos klasė
/
II
/
II
Serijos numeris
žr. firminėje lentelėje ant sodo priežiūros 
įrankio
Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, 
tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.
Prašome atkreipti dėmesį į jūsų sodo priežiūros įrankio firminėje lentelėje nurodytą gaminio numerį. Kai kurių 
sodo priežiūros įrankių prekybiniai pavadinimai gali skirtis.
Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal 2000 / 14 / EB (1,60 m aukštyje, 
1 m atstumu).
3 600 ...
H82 0..
H82 1..
Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: 
Garso slėgio lygis
Garso galios lygis
Paklaida K
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!
dB(A)
dB(A)
dB
83
93
= 1
84
94
= 1
Vibracijos bendroji vertė (trijų krypčių atstojamasis vektorius) nustatyta pagal 
EN 60335:
Vibracijos emisijos vertė a
h
Paklaida K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
= 1,5
< 2,5
= 1,5
3 600 ...
H82 0..
H82 1..
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys 
atitinka žemiau pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 60335 pagal 
2004/108/EB, 2006/42/EB, 2000/14/EB direktyvų reikalavimus.
2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis
Atitikties įvertinimas atliktas pagal priedą VI.
dB(A)
94
95
OBJ_BUCH-1394-003.book Page 99 Wednesday, March 23, 2011 1:47 PM

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











