Bosch ROTAK 37 0.600.882.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

F 016 L70 837 | (23.3.11)

Bosch Power Tools

74

 | 

Română

ro

Instrucţiuni privind siguranţa şi 
protecţia muncii

Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni. 
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi 
utilizarea reglementară a sculei electrice de grădină. 
Păstraţi la loc sigur instrucţiunile de folosire în 
vederea unei utilizări ulterioare.

Explicarea pictogramelor

Indicaţie generală de avertizare a 
periculozităţii.

Citiţi instrucţiunile de folosire.

Averţi grijă ca persoanele aflate în 
apropiere să nu fie rănite de corpurile 
străine aruncate de scula electrică.

Ţineţi persoanele aflate în preajmă la o 
distanţă sigură faţă de scula electrică de 
grădină.

Cuţit(e) ascuţit(e). Feriţi-vă degetele 
pentru a nu fi amputate.

Nu este aplicabil.

Înaintea reglajelor sau a curăţării sculei 
electrice de grădină, în cazul în care s-a 
agăţat cablul sau dacă o lăsaţi 
nesupravegheată chiar numai pentru scurt 
timp, deconectaţi scula electrică de 
grădină şi scoateţi ştecherul afară din priza 
de curent. Ţineţi cablul de alimentare 
departe de cuţite.

Înainte de a atinge scula electrică de 
grădină, aşteptaţi până când toate 
componentele acesteia se opresc complet. 
Cuţitele continuă să se se mai rotească şi 
după deconectarea sculei electrice de 
grădină, putând cauza răniri.

Nu folosiţi scula electrică de grădină pe 
timp de ploaie şi nu o expuneţi acţiunii 
ploii.

Protejaţi-vă împotriva electrocutării.

Ţineţi cablul de racordare departe de 
cuţitele de tăiere.

Manevrare

f

Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor 
nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni, să 
folosească scula electrică de grădină. Este posibil 
ca normele naţionale să limiteze vârsta 
operatorului. În caz de nefolosire, păstraţi scula 
electrică de grădină la loc inaccesibil copiilor.

f

Această sculă electrică de grădină nu este 
destinată utilizării de către persoane (inclusiv 
copii) cu deficienţesenzoriale sau intelectuale sau 
cu o experienţă insuficientă şi/sau cunoştinţe 
insuficiente, în afara cazului în care se află sub 
supravegherea unei persoane răspunzătoare de 
siguranţa lor sau primesc îndrumări de la aceasta, 
cu privire la utilizarea sculei electrice de grădină.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a ne asigura că 
aceştia nu se joacă cu scula electrică de grădină.

f

În nici un caz nu cosiţi atunci când în imediata 
apropiere staţionează persoane, în special copii 
sau animale de casă.

f

Operatorul sau utilizatorul este ţinut răspunzător 
pentru accidente sau pagube provocate altor 
oameni sau bunurilor acesora.

f

Nu folosiţi scula electrică de grădină dacă sunteţi 
desculţi sau încălţaţi cu sandale deschise. Purtaţi 
încălţăminte solidă şi pantaloni lungi.

f

Inspectaţi atent suprafaţa pe care urmează să o 
lucraţi şi îndepărtaţi cu grijă pietrele, beţele, 
sârmele, oasele şi alte corpuri străine.

f

Înainte de utilizare verificaţi vizual întotdeauna 
dacă, cuţitele, şuruburile cuţitelor cât şi blocul de 
cuţite nu sunt uzate sau deteriorate. Pentru 
evitarea dezechilibrelor, înlocuiţi întotdeauna 
întregul set de cuţite şi şuruburi de cuţite uzate 
sau deteriorate.

f

Cosiţi numai la lumina zilei sau la lumină artificială 
bună.

f

Pe cât posibil nu folosiţi scula electrică de grădină 
la tunderea ierbii ude.

f

Păşiţi întotdeauna încet, nu alergaţi niciodată 
repede.

f

Nu folosiţi în niciun caz scula electrică de grădină 
în cazul în care aceasta prezintă dispozitive de 
protecţie, capace defecte sau echipamente de 
siguranţă care lipsesc, ca de exemplu bara de 
protecţie sau coşul colector de iarbă.

f

Cosirea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasă.

–

Nu cosiţi în pantă foarte abruptă.

–

Fiţi întotdeauna atenţi, astfel încât să păşiţi în 
siguranţă pe suprafeţele înclinate sau pe iarba 
udă.

–

Pe suprafeţele înclinate cosiţi întotdeauna 
transversal şi niciodată în sus şi în jos.

–

La schimbarea direcţiei în pante fiţi extrem de 
precauţi.

–

Fiţi extrem de precauţi atunci când mergeţi 
înapoi cu scula electrică de grădină sau o 
trageţi spre dumneavoastră.

–

În timpul cosirii împingeţi scula electrică de 
grădină întotdeauna spre înainte şi nu o trageţi 
niciodată în direcţia corpului dumneavoastră.

f

Cuţitele trebuie să se afle în repaus, atunci când 
sunteţi nevoiţi să răsturnaţi scula electrică de 
grădină în vederea transportului, când traversaţi 
suprafeţe neplantate cu iarbă şi când transportaţi 
scula electrică spre şi de la sectorul de cosit.

f

Nu răsturnaţi scula electrică de grădină în 
momentul pornirii motorului sau al demarării, în 
afara cazului în care motorul trebuie pornit în iarbă 
înaltă. În acest caz, ridicaţi, nu mai mult decât este 
necesar, partea opusă operatorului, împingând în 
jos mâneul. Aveţi grijă să ţineţi mâinile pe mâner 
atunci când lăsaţi din nou jos scula electrică de 
gădină.

f

Porniţi scula electrică de grădină conform celor 
descrise în instrucţiunile de folosire şi aveţi grijă să 
vă ţineţi picioarele departe de componentele care 
se rotesc.

f

Nu ţineţi mâinile şi picioareţe în apropierea sau 
sub piesele care se rotesc.

f

Păstraţi o distanţă sigură faţă de zona de aruncare 
a materialului tocat în timpul lucrului cu scula 
electrică de grădină.

f

Nu ridicaţi respectiv nu transportaţi scula electrică 
de grădină cu motorul pornit.

f

Ţineţi cablurile de alimentare şi prelungitoarele 
departe de cuţit. 

Cuţitul poate deteriora cablurile 

şi vă poate pune în contact cu piesele componente 
aflate sub tensiune. Atenţie, există pericol de 
electrocutare.

Scoateţi ştecherul de la reţea afară din 
priză:

–

întotdeauna când vă îndepărtaţi de scula 
electrică de grădină,

–

înainte de a îndepărta blocajele,

–

când verificaţi, curăţaţi sau lucraţi la scula 
electrică de grădină,

–

după o coliziune cu un corp străin. Controlaţi 
imediat scula electrică de grădină cu privire la 
deteriorări iar dacă este necesar, reparaţi-o,

–

când scula electrică începe să vibreze în mod 
neobişnuit (verificaţi imediat).

Racordarea la curent electric

f

Putaţi întotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci 
când manipulaţi cuţitele ascuţite sau dacă lucraţi 
în apropierea acestora.

f

Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu 
datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei 
electrice.

f

Se recomandă racordarea sculei electrice numai la 
o priză de curent asigurată cu un întrerupător 
automat de protecţie de 30 mA.

f

Pentru înlocuirea cordonului la această sculă 
electrică folosiţi numai cablurile de alimentare 
prevăzute de producător, număr de comandă şi 
tipuri vezi instrucţiunile de folosire.

f

Nu atingeţi niciodată cu mâinile ude ştecherul de la 
reţea.

STOP

OBJ_BUCH-1394-003.book  Page 74  Wednesday, March 23, 2011  1:47 PM