Bosch ROTAK 37 0.600.882.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

F 016 L70 837 | (23.3.11)

Bosch Power Tools

58

 | 

Slovensky

sk

Bezpečnostné pokyny

Dôležité upozornenie! Starostlivo si prečítajte 
pokyny uvedené v nasledujúcom texte. Dobre sa 
oboznámte s obslužnými prvkami a so správnym 
používaním tohto záhradníckeho náradia. Návod na 
používanie si láskavo starostlivo uschovajte na 
neskoršie používanie.

Vysvetlenie obrázkových symbolov

Všeobecné upozornenie na 
nebezpečenstvo.

Pozorne si prečítajte tento Návod na 
používanie.

Dávajte pozor na to, aby ste pri práci 
nezranili blízko stojace osoby odletujúcimi 
cudzími telieskami.

Postarajte sa o to, aby osoby, ktoré sa 
nachádzajú v blízkosti, mali bezpečný 
odstup od pracovného priestoru 
záhradníckeho náradia.

Ostrý nôž/ostré nože. Chráňte sa pred 
stratou prstov na nohách alebo na rukách.

Netýka sa daného typu.

Záhradnícke náradie vypnite a vytiahnite aj 
zástrčku zo zásuvky vždy predtým, ako 
budete náradie nastavovať prípadne čistiť, 
alebo v situácii, keď sa sieťová šnúra o 
niečo zachytila, alebo v takom prípade, keď 
náradie čo len na krátku chvíľu opustíte zo 
svojho dohľadu. Sieťovú šnúru majte vždy v 
takej polohe, aby bola v dostatočnej 
vzdialenosti od rezacích nožov.

Skôr ako sa budete dotýkať niektorých 
súčiastok náradia, počkajte, kým sa všetky 
súčiastky úplne zastavia. Po vypnutí tohto 
záhradníckeho náradia nože ešte rotujú 
ďalej a mohli by Vám spôsobiť poranenie.

Nepoužívajte toto záhradnícke náradie v 
daždi, ani ho vplyvom dažďa nevystavujte.

Chráňte sa pred zásahom elektrickým 
prúdom.

Sieťovú šnúru majte vždy v takej polohe, 
aby bola v dostatočnej vzdialenosti od 
rezacích nožov.

Obsluha

f

Nikdy nedovoľte používať toto záhradnícke náradie 
deťom ani žiadnym iným osobám, ktoré nie sú 
dôkladne oboznámené s jeho používaním. 
Predpisy niektorej krajiny môžu prípadne 
obmedzovať vek obsluhujúcej osoby. Keď 
záhradnícke náradie nepoužívate, uschovávajte ho 
tak, aby nebolo dosiahnuteľné pre deti.

f

Toto záhradnícke náradie nie je určené na 
používanie pre osoby (vrátane detí) s 
obmedzenými psychickými, senzorickými alebo 
duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými 
skúsenosťami a/alebo nedostatočnými 
vedomosťami, s výnimkou prípadu, ak na ne dozerá 
kompetentná osoba, alebo ak od nej dostali presné 
pokyny, ako majú toto záhradnícke náradie 
používať.
Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa 
nebudú môcť s týmto záhradníckym náradím hrať.

f

Nikdy nekoste vtedy, keď sa v bezprostrednej 
blízkosti zdržiavajú nejaké osoby, predovšetkým 
deti, alebo domáce zvieratá.

f

Obsluhujúca osoba alebo užívateľ je zodpovedný 
za úrazy a škody spôsobené iným ľuďom alebo za 
škody na ich majetku.

f

Nepracujte s týmto záhradníckym náradím vtedy, 
keď ste bosý, alebo keď máte obuté otvorené 
sandále. Pri práci noste vždy pevnú obuv a dlhé 
nohavice.

f

Dôkladne preskúmajte plochu, ktorú budete 
kultivovať a odstráňte kamene, palice, drôty, kosti 
a iné cudzie telesá.

f

Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, či nie sú 
nôž, skrutky noža a konštrukčná rezacia skupina 
opotrebované alebo poškodené. Opotrebované 
alebo poškodené nože a skrutky nožov vymieňajte 
vždy po celých súpravách, aby ste zabránili 
nevyváženosti.

f

Pracujte iba za denného svetla alebo za dobrého 
umelého osvetlenia.

f

Podľa možnosti nepoužívajte záhradnícke náradie 
vtedy, keď je tráva mokrá.

f

Kráčajte vždy pokojne, nikdy rýchlo nebežte.

f

Toto záhradnícke náradie sa zásadne nesmie 
používať s poškodenými ochrannými prvkami, 
krytmi alebo bez bezpečnostných zariadení, ako sú 
napríklad ochranný kryt a/alebo zberací kôš na 
trávu.

f

Práca na svahu môže byť nebezpečná.

–

Nekoste žiadne príliš strmé svahy.

–

Na šikmých plochách alebo na mokrej tráve 
dávajte vždy pozor na bezpečnú chôdzu.

–

Na šikmých plochách vždy postupujte pri 
kosení priečne, nikdy nie smerom hore a 
smerom dole.

–

Mimoriadne opatrne postupujte pri zmene 
smeru na svahoch.

–

Mimoriadnu opatrnosť zachovávajte pri chôdzi 
dozadu alebo pri ťahaní záhradníckeho náradia 
smerom dozadu.

–

Pri kosení trávnika posúvajte záhradnícke 
náradie vždy smerom dopredu a nikdy ho 
neťahajte smerom k svojmu telu.

f

Nože musia byť vždy zastavené, keď potrebujete 
záhradnícke náradie preklopiť kvôli transportu, 
keď prechádzate krížom cez plochy, ktoré nie sú 
zarastené trávou, a keď plánujete záhradnícke 
náradie prepraviť na inú plochu, ktorú chcete 
pokosiť, a takisto aj späť.

f

Záhradnícke náradie pri štartovaní alebo pri 
spúšťaní motora nenakláňajte, s výnimkou 
prípadu, ak je to potrebné na spustenie vo vysokej 
tráve. V takomto prípade stranu odvrátenú od 
obsluhy nenadvihujte stláčaním rukoväte viac, ako 
je bezpodmienečne potrebné. Dávajte pozor na to, 
aby ste mali ruky položené na rukoväti, keď náradie 
opätovne spúšťate do pracovnej polohy.

f

Zapnite záhradnícke náradie podľa popisu v 
Návode na používanie a dávajte pozor na to, aby 
ste mali chodidlá v dostatočnej vzdialenosti od 
rotujúcich súčiastok.

f

Nedávajte svoje ruky ani chodidlá do blízkosti 
rotujúcich súčiastok ani pod ne.

f

Keď budete pracovať s týmto záhradníckym 
náradím, buďte vždy v dostatočnej vzdialenosti od 
vyhadzovacej zóny.

f

Záhradnícke náradie nikdy nezdvíhajte ani 
neprenášajte vtedy, keď je motor v chode.

f

Sieťovú a predlžovaciu šnúru majte vždy v takej 
polohe, aby bola v dostatočnej vzdialenosti od 
noža. 

Nôž môže spôsobiť poškodenie sieťovej 

šnúry a zapríčiniť, že sa dostanete do kontaktu s 
takými súčiastkami náradia, ktoré sú pod prúdom. 
Buďte veľmi opatrný, hrozí nebezpečenstvo zásahu 
elektrickým prúdom.

Zástrčku prívodnej šnúry vytiahnite zo 
zásuvky:

–

vždy vtedy, keď sa od záhradníckeho náradia 
vzdialite,

–

keď chcete odstrániť blokovanie (blokujúce 
nečistoty),

–

keď budete záhradnícke náradie kontrolovať, 
čistiť, alebo na ňom niečo iné robiť (opravovať 
ho),

–

napríklad po kolízii s cudzím telesom. Ihneď 
záhradnícke náradie prezrite, či nie je 
poškodené a dajte ho podľa potreby opraviť,

–

ak začne záhradnícke náradie nezvyčajne 
vibrovať (okamžite skontrolujte).

Pripojenie na elektrickú sieť

f

Keď s niečím manipulujete, alebo keď niečo 
robíte v priestore ostrých nožov, používajte vždy 
záhradnícke pracovné rukavice.

f

Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí 
zhodovať s údajmi na typovom štítku náradia.

f

Odporúčame pripájať tento výrobok len na takú 
elektrickú zásuvku, ktorá je vybavená ochranným 
spínačom pri poruchových prúdoch s hodnotou 
30 mA.

STOP

OBJ_BUCH-1394-003.book  Page 58  Wednesday, March 23, 2011  1:47 PM