Bosch Rotak 34 LI 0.600.881.600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

 Français | 

23

Bosch Power Tools

F 016 L70 763 | (24.5.11)

Entretien et Service Après-Vente

Entretien de l’accu

f

Attention ! Arrêtez l’outil de jardin, déconnectez 

le sectionneur et retirez l’accumulateur ainsi que 

le bac de ramassage avant d’effectuer des répa-

rations ou de nettoyer l’outil de jardin.

f

Portez toujours des gants de jardin, si vous mani-

pulez l’appareil ou travaillez à proximité des la-

mes aigues.

Respectez les indications et mesures suivantes qui 

permettent une utilisation optimale de l’accu :
– Protégez l’accu de l’humidité et de l’eau.

– Ne stockez l’accu que dans la plage de température 

de 0 °C à 50 °C. Ne stockez pas l’accu trop long-

temps dans une voiture par ex. en été.

– Ne laissez pas l’accu dans l’outil de jardin dans le cas 

d’ensoleillement direct.

– La température optimale de stockage de l’accu est 

de 5 ° C.

– Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation 

de l’accu à l’aide d’un pinceau doux, propre et sec.

Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement 

après les recharges effectuées, cela signifie que l’accu 

est usagé et qu’il doit être remplacé.

Service Après-Vente et Assistance Des 
Clients

www.bosch-garden.com

Pour toute demande de renseignement ou commande 

de pièces de rechange, précisez-nous impérativement 

le numéro d’article à dix chiffres de l’outil de jardin in-

diqué sur la plaque signalétique.

France

Vous êtes un utilisateur, contactez :

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif

Tel. : 0 811 36 01 22 

(coût d’une communication locale)

Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67

E-Mail : 

contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com

Vous êtes un revendeur, contactez :

Robert Bosch (France) S. A. S.

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cédex

Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06

Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33

E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com

Belgique, Luxembourg

Tel. : +32 (070) 22 55 65

Fax : +32 (070) 22 55 75

E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com

Suisse

Tel. : +41 (044) 8 47 15 12

Fax : +41 (044) 8 47 15 52

Protection de l’environnement

Rotak 34 / 37 LI

Sigle bleu de compatibilité avec l’envi-

ronnement 

« Ange bleu »

.

Marquage pour outils de jardin d’un ni-

veau sonore particulièrement bas et à 

faibles émissions polluantes.
RAL-UZ 129

Transport

Les accumulateurs Lithium-ion sont soumis aux règle-

ments de transport des matières dangereuses. L’utili-

sateur peut transporter les accumulateurs par voie 

routière sans mesures supplémentaires.

Lors d’une expédition par tiers (par ex. : transport aé-

rien ou entreprise de transport), les mesures à pren-

dre spécifiques à l’emballage et au marquage doivent 

être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation 

de l’envoi, il est impératif de faire appel à un expert en 

transport des matières dangereuses.
N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endom-

magé. Recouvrez les contacts non protégés et embal-

lez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se dépla-

cer dans l’emballage.

Veuillez également respecter les règlementations sup-

plémentaires éventuellement en vigueur.

Elimination des déchets

Ne jetez pas les outils de jardin, les chargeurs et les ac-

cus/piles avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’Union Européenne :

Conformément à la directive européenne 

2002/96/CE, les équipements électri-

ques et électroniques dont on ne peut 

plus se servir, et conformément à la di-

rective européenne 2006/66/CE, les ac-

cus/piles usés ou défectueux doivent 

être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Les accus / piles dont on ne peut plus se servir peuvent 

être déposés directement auprès de :

Suisse

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Accus/piles :

Ion lithium :

Veuillez respecter les indications se 

trouvant dans le chapitre 

« Transport ».

Sous réserve de modifications.

La puissance de coupe 

(durée de fonctionne-

ment de l’accu) est in-

suffisante

Hauteur de coupe trop basse

Régler sur une hauteur de coupe plus élevée 

et avancer plus lentement

Herbe  trop  haute

Régler sur une hauteur de coupe plus élevée 

et avancer plus lentement

L’herbe  est  mouillée  ou  humide

Attendre jusqu’à ce que l’herbe soit sèche et 

avancer plus lentement

L’herbe est trop épaisse

Régler sur une hauteur de coupe plus élevée, 

avancer plus lentement et tondre plus souvent

Il est possible de se procurer un deuxième 

accu auprès d’une agence de service après-

vente agréée pour appareils de jardin Bosch

Contactez le Service Après-Vente

La lame ne tourne pas 

après avoir mis en mar-

che l’outil de jardin

La lame est bloquée par l’herbe

Eteindre l’outil de jardin
Eliminer l’obturation (portez toujours des 

gants de jardin)

Ecrou/vis de la lame desserré

Serrer l’écrou/la vis de la lame (17 Nm)

Vibrations/bruits ex-

cessifs

Ecrou/vis de la lame desserré

Serrer l’écrou/la vis de la lame (17 Nm)

La lame est endommagée

Remplacement de la lame

Aucun processus de 

charge possible

Contacts de l’accu encrassés

Nettoyer les contacts ; p. ex. en mettant et 

en retirant l’accu à plusieurs reprises, le cas 

échéant, remplacer l’accu

L’accu est défectueux étant donné qu’il y 

a une interruption de puissance au sein de 

l’accu (éléments uniques)

Remplacer l’accu

Les affichages LED  

’ne s’allument pas 

après branchement de 

la fiche du secteur sur 

la prise de courant

La fiche de secteur du chargeur n’est pas 

(correctement) branchée

Brancher la fiche (complètement) sur la pri-

se de courant

Prise de courant, câble de secteur ou char-

geur défectueux

Contrôler la tension du secteur et, le cas 

échéant, faire contrôler le chargeur par une 

station de service après-vente agréée pour 

outillage Bosch

Problème

Cause possible

Remède

OBJ_BUCH-1329-002.book  Page 23  Tuesday, May 24, 2011  4:24 PM