Bosch Rotak 34 LI 0.600.881.600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

F 016 L70 763 | (24.5.11)

Bosch Power Tools

18

 | Français 

fr

Avertissements de sécurité

Attention ! Lisez avec attention toutes les instruc-

tions suivantes. Familiarisez-vous avec les éléments 

de commande et l’utilisation appropriée de l’outil de 

jardin. Conservez les instructions d’utilisation pour 

une utilisation ultérieure.

Explication des symboles se trouvant sur 

l’outil de jardin

Indications générales sur d’éventuels dan-

gers.

Lisez soigneusement ces instructions d’uti-

lisation.

Faites attention à ce que les personnes se 

trouvant à proximité ne soient pas blessées 

par des projections provenant de la machi-

ne.
Gardez une distance de sécurité entre 

l’outil de jardin et les personnes se trou-

vant à proximité.

Lame(s) coupante(s). Attention à ne pas se 

couper les orteils ou les doigts.

Arrêtez l’outil de jardin et retirez le section-

neur avant d’effectuer des réparations ou de 

nettoyer l’outil de jardin ou s’il est laissé sans 

surveillance même pour une courte durée.
Non valable.

Attendez l’arrêt total de tous les éléments 

de l’outil de jardin avant de les toucher. 

Après la mise hors tension de l’outil de jar-

din, les lames continuent à tourner, pou-

vant provoquer ainsi des blessures.
N’utilisez l’outil de jardin pas par temps de 

pluie et ne l’exposez pas à la pluie.

Protégez-vous contre les chocs électriques.

Maintenez le câble de raccordement hors 

de portée des lames.

N’utilisez le chargeur que dans des locaux 

secs.

Le chargeur dispose d’un transformateur 

de sécurité.

Mode d’emploi

f

Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne 

n’ayant pas pris connaissance des instructions 

d’utilisation se servir de l’outil de jardin. Il est pos-

sible que les réglementations locales fixent une li-

mite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez l’outil 

de jardin non utilisé hors de la portée des enfants.

f

Cet outil de jardin n’est pas conçu pour être utilisé 

par des personnes (enfants compris) souffrant 

d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou 

par des personnes n’ayant l’expérience et/ou les 

connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne 

soient surveillées par une personne responsable 

de leur sécurité ou qu’elles aient été instruites 

quant au maniement de l’outil de jardin.

Les enfants doivent être surveillés pour assurer 

qu’ils ne jouent pas avec l’outil de jardin.

f

Ne tondez jamais la pelouse lorsque des person-

nes, en particulier des enfants ou des animaux do-

mestiques se trouvent à proximité.

f

L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est res-

ponsable des accidents et des dommages causés à 

autrui ou à ses biens.

f

Ne faites jamais fonctionner l’outil de jardin si vous 

marchez pieds nus ou portez des sandales ouver-

tes. Portez toujours des chaussures fermées et des 

pantalons longs.

f

Inspectez soigneusement la surface à travailler et 

éliminez pierres, bâtons, fils métalliques, os et 

autres objets étrangers.

f

Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, con-

trôlez toujours si les lames, les vis des lames et le 

sous-groupe de coupage sont usés ou endomma-

gés. Remplacez les lames usées ou endommagées 

toujours en même temps que les vis des lames 

pour éviter tout balourd.

f

Ne tondez que de jour ou sous un bon éclairage ar-

tificiel.

f

Si possible, n’utilisez pas l’outil de jardin lorsque 

l’herbe est mouillée.

f

Ne menez l’appareil qu’au pas, ne jamais courir.

f

N’utilisez jamais l’outil de jardin quand les équipe-

ments de sécurité sont défectueux, sans coque ou 

sans équipements de protection tels que par 

exemple le pare-chocs et/ou le bac de ramassage.

f

Travailler sur des talus peut être dangereux.

– Ne tondez pas des pentes très abruptes.

– Sur des pentes ou de l’herbe mouillée, faites 

attention à ne pas perdre l’équilibre.

– Tondez toujours perpendiculairement à la pen-

te 

–

 jamais de haut en bas ou de bas en haut.

– Faites très attention lors d’un changement de 

direction sur une pente.

– Faites très attention en reculant ou en tirant 

l’outil de jardin vers vous.

– Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de 

jardin toujours vers l’avant et ne le tirez jamais 

vers vous.

f

Les lames doivent être totalement à l’arrêt quand 

vous devez incliner l’outil de jardin pour le trans-

porter, quand vous traversez des surfaces autres 

que le gazon ou quand vous transportez l’outil de 

jardin entre deux surfaces à tondre.

f

N’inclinez pas l’outil de jardin lors du démarrage 

ou lorsque vous mettez le moteur en fonctionne-

ment, sauf si ceci est nécessaire pour la mettre en 

marche quand l’herbe est haute. Dans ce cas-là, 

soulevez alors l’outil de jardin juste ce qu’il faut et 

uniquement sur le côté opposé à l’utilisateur en 

poussant le guidon vers le bas. Veillez toujours à ce 

que vos mains soient placées sur le guidon lorsque 

vous posez l’outil de jardin sur le sol.

f

Mettez l’outil de jardin en marche conformément aux 

instructions du mode d’emploi et veillez à maintenir 

les pieds bien à l’écart des parties en rotation.

f

Tenez les pieds et les mains éloignés des parties 

rotatives de l’outil de jardin.

f

Gardez une distance suffisante par rapport à la zo-

ne d’éjection lorsque vous travaillez avec l’outil de 

jardin.

f

Ne soulevez ni transportez jamais l’outil de jardin 

pendant que le moteur est en marche.

f

N’effectuez aucune modification sur l’outil de jar-

din. 

Des modifications non autorisées peuvent 

s’avérer préjudiciables à la sécurité de votre outil 

de jardin et conduirent à une augmentation des 

émissions de bruit et des vibrations.

Retirer le sectionneur :

– à chaque fois que vous vous éloignez de l’outil 

de jardin,

– avant d’éliminer un engorgement,

– pour contrôler, nettoyer ou effectuer des tra-

vaux sur l’outil de jardin,

– après avoir heurté un objet étranger. Vérifiez 

immédiatement que l’outil de jardin ne présen-

te pas d’endommagements, et, si nécessaire, 

faites-le réparer,

– si l’outil de jardin commence à vibrer anorma-

lement (vérifier immédiatement).

Entretien

f

Portez toujours des gants de jardin, si vous mani-

pulez l’appareil ou travaillez à proximité des la-

mes aigues.

f

Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont 

bien serrés afin d’assurer que l’outil de jardin se 

trouve dans un état de fonctionnement ne présen-

tant aucun danger.

f

Contrôlez régulièrement le bac de ramassage pour 

vous assurer de son état d’usure.

f

Contrôlez l’outil de jardin et, pour des raisons de sé-

curité, remplacez les pièces usées ou endommagées.

f

N’utilisez que des lames prévues pour l’outil de jar-

din.

f

Veillez à ce que les pièces de rechange soient des 

pièces d’origine Bosch.

STOP

OBJ_BUCH-1329-002.book  Page 18  Tuesday, May 24, 2011  4:24 PM