Газонокосилки AL-KO T 18-110.6 HDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
F5
F
Il est impératif de lire et de tenir compte de
la notice d'utilisation avant de procéder au
montage et à la mise en route.
Cher client !
Vous avez acheté un produit de qualité contrôlé à 100 %. Si vous
deviez toutefois avoir un motif de réclamation, veuillez vous adresser à
votre revendeur spécialisé en lui indiquant le numéro d'article et le
numéro de série (voir plaquette signalétique).
SOMMAIRE
Certificat de fabrication
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 5
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 5
Utilisation comme mulcheuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 5
Signification des symboles figurant sur la tondeuse . . . . . . .F 5
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 6
Désemballage de la tondeuse autoportée . . . . . . . . . . . . . . .F 7
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 8
Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 9
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 10
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 11
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 12
Batterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 14
Hivernage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 15
Aide au dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 16
Bulletin de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 17
INTRODUCTION
Cher client,
Vous venez d'acquérir un nouvel appareil. Nous vous remercions de la
confiance que vous placez dans nos produits de qualité et espérons que
vous serez entièrement satisfait de son utilisation.
Avant la première
mise en service
, il est indispensable de vous fami-
liariser avec le contenu de cette
notice d'utilisation
! Malgré tout, l'ap-
pareil peut représenter un certain danger s'il est utilisé d'une manière
non conforme ou par des personnes insuffisamment formées. Il convient
de respecter les réglementations en matière de prévention des acci-
dents.
Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant dans la présente
notice et celles figurant sur la machine.
Compte tenu des améliorations permanentes apportées au produit, les
informations figurant dans ce manuel peuvent être soumises à des
modifications sans que le fabricant soit tenu de les notifier ou de les
actualiser, à condition toutefois qu'elles ne touchent pas aux caractéri-
stiques essentielles en matière de sécurité et de mode de fonctionne-
ment. N'hésitez pas à contacter votre revendeur en cas de doute.
UTILISATION CONFORME
La tondeuse autoportée est destinée à tondre le gazon des jardins
domestiques ou d'agrément dont la pente ne dépasse pas 10° (18 %)
d'inclinaison (
ne convient pas pour les parcs publics, terrains de
sport, secteur agricole et sylvicole
). Toute autre utilisation requiert l'a-
jout d'accessoires d'origine.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et entraîne
la perte de la garantie et le rejet de toute responsabilité de la part du
fabricant en cas de dommages survenant à l'utilisateur ou à des tiers.
Horaires d'utilisation des tondeuses autoportées :
(d'après la loi allemande sur la protection contre les nuisances)
Lundi au samedi : 7h00 - 12h00 et 15h00 - 19h00.
Utilisation interdite le dimanche et les jours fériés !
Veuillez tenir compte également des prescriptions communales.
Utilisation comme mulcheuse
Cette tondeuse autoportée peut aussi bien être utilisée comme
tondeu-
se de mulching
que comme tondeuse autoportée avec
éjection latéra-
le.
Qu'est-ce que le mulching?
Grâce à la forme spéciale de la lame, l'herbe est coupée, hachée en
minuscules particules et réinjectée sur la pelouse pour y pourrir. Il n'est
pas nécessaire de ramasser l'herbe coupée. Le mulching rassemble en
une seule opération la tonte, l'élimination de l'herbe coupée et la fertili-
sation du sol. La couche d'herbes broyées protège le sol de l'assèche-
ment et lui apporte des substances nutritives.
Remarques et conseils concernant le mulching
Comme pour une tonte normale, le mulching suppose d'avoir une lame
parfaitement affûtée. La hauteur d'herbe à couper ne doit pas dépasser
8 cm
. On obtient les meilleurs résultats par une
coupe régulière
de
2
cm
(en diminuant la hauteur de 6 cm à 4 cm). Aussi peut-il être néces-
saire de tondre plus souvent que pour une tonte classique. En effet,
pour que l'herbe pourrisse rapidement, il faut qu'elle soit jeune avec une
structure très souple, il ne faut donc jamais tondre au-dessous de 4 cm
de hauteur. Le mulching est particulièrement recommandé pendant les
mois d'été.
Il faut adapter la vitesse au mulching : sélectionnez la vitesse pour une
hauteur d'herbe normale et une coupe hebdomadaire et réglez le régi-
me moteur au maximum pour que la lame de broyage puisse hacher
l'herbe de façon optimale.
SIGNIFICATION DES SYMBOLES FIGURANT
SUR LA TONDEUSE
Lire attentivement la notice d'utilisation
avant la mise en service !
Éloigner toute personne du périmètre de
sécurité !
Retirer la clé de contact avant de procéder
à tous travaux d'entretien ou de réparation !
Ne pas rouler sur des pentes de plus de
10° (18 %) d'inclinaison !
Attention danger !
Éloigner les mains et les pieds de la lame !
Tenir les personnes éloignées de la zone
de travail pendant la tonte, notamment les
enfants et les animaux.
Danger: ne pas mettre les pieds ici !
