Газонокосилки AL-KO Comfort 42.0 P-A 119935 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RO
Traducerea instruc
ţ
iunilor de folosire originale
273
Ma
ş
in
ă
de tuns gazonul pe benzin
ă
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
Aten
ţ
ie!
Utiliza
ţ
i aparatul doar dac
ă
acesta este în stare
tehnic
ă
irepro
ş
abil
ă
!
Aten
ţ
ie - Pericol de accidentare!
Dispozitivele de siguran
ţă
ş
i protec
ţ
ie nu au voie
s
ă
fi
e înl
ă
turate!
Aten
ţ
ie - Pericol de incendiu!
Nu p
ă
stra
ţ
i ma
ş
ina cu rezervorul plin în cl
ă
diri,
în care aburii de benzin
ă
pot intra în contact cu
focul deschis sau cu scântei!
Zona din jurul motorului, tobei de e
ş
apament,
rezervorului de combustibil nu trebuie s
ă
con
ţ
in
ă
gazon tuns, bezin
ă
ş
i ulei.
Ţ
ine
ţ
i ter
ţ
ii departe de zona periculoas
ă
Administratorul sau utilizatorul ma
ş
inii este respon-
sabil de accident
ă
rile altor persoane
ş
i a propriet
ăţ
ii
acestora
Copii sau alte persoane, care nu cunosc manualul
de utilizare, nu au voie s
ă
foloseasc
ă
aparatul
Respecta
ţ
i prevederile locale referitoare la vârsta
minim
ă
a operatorului
Aparatul nu va
fi
utilizat de operatori sub in
fl
uen
ţ
a
alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte corespunz
ă
toare
Pantaloni lungi
Panto
fi
fi
c
ş
i
ş
i siguri împotriva alunec
ă
rii
Protec
ţ
ie auditiv
ă
La lucrul în pante
asigura
ţ
i întotdeauna o pozi
ţ
ie stabil
ă
lucra
ţ
i întotdeauna oblic fa
ţă
de direc
ţ
ia pantei,
niciodat
ă
în sus
ş
i în jos
nu t
ă
ia
ţ
i gazonul în pante cu o înclina
ţ
ie mai
mare de 20°
aten
ţ
ie special
ă
la întoarcere
Lucra
ţ
i numai la lumina zilei su
fi
cient
ă
sau cu ilumi-
nare arti
fi
cial
ă
Men
ţ
ine
ţ
i la distan
ţă
corpul, membrele
ş
i
îmbr
ă
c
ă
mintea de mecanismul de t
ă
iere
Respecta
ţ
i prevederile speci
fi
ce
ţă
rii respective pri-
vind programul de lucru
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul în func
ţ
iune nesupravegheat
Cosi
ţ
i numai cu un cu
ţ
it ascu
ţ
it
Nu utiliza
ţ
i aparatul cu dispozitive de protec
ţ
ie / gri-
laje de protec
ţ
ie deteriorate
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul cu dispozitivele de
protec
ţ
ie, care nu au fost montate complet (de ex.:
clapet
ă
anti-impact, dispozitive de colectare a ierbii)
Înainte de orice utilizare, veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
aparatul
prezint
ă
eventuale deterior
ă
ri, dispune
ţ
i înlocuirea
pieselor deteriorate înainte de o reutilizare
Opri
ţ
i motorul, a
ş
tepta
ţ
i oprirea aparatului
ş
i
scoate
ţ
i
fi
ş
a bujiilor
la p
ă
r
ă
sirea aparatului
dup
ă
apari
ţ
ia defec
ţ
iunilor
înainte de sl
ă
birea dispozitivelor de blocare
înainte de înl
ă
turarea înfund
ă
rilor
dup
ă
contactul cu corpuri str
ă
ine
când apar disfunc
ţ
ionalit
ăţ
i sau vibra
ţ
ii la ma
ş
in
ă
C
ă
uta
ţ
i eventualele deterior
ă
ri ale ma
ş
inii de tuns
C
ă
uta
ţ
i eventualele deterior
ă
ri ale ma
ş
inii de tuns
gazonul
ş
i executa
ţ
i repara
ţ
iile necesare, înainte
gazonul
ş
i executa
ţ
i repara
ţ
iile necesare, înainte
de a o porni din nou
ş
i de a lucra cu aceasta.
de a o porni din nou
ş
i de a lucra cu aceasta.
Introduce
ţ
i
fi
ş
a bujiilor
ş
i porni
ţ
i motorul
dup
ă
remedierea defec
ţ
iunilor (vezi tabelul de
defec
ţ
iuni)
ş
i veri
fi
carea aparatului
dup
ă
cur
ăţ
area aparatului
Veri
fi
ca
ţ
i complet
ş
i cu aten
ţ
ie terenul de pe care
trebuie tuns gazonul, îndep
ă
rta
ţ
i toate corpurile
str
ă
ine
Trebuie acordat
ă
aten
ţ
ie deosebit
ă
la întoarcerea
ma
ş
inii de tuns gazonul sau când o trage
ţ
i spre
dumneavoastr
ă
Nu tunde
ţ
i gazonul peste obstacole
(de ex. crengi, r
ă
d
ă
cini de copac)
Îndep
ă
rta
ţ
i gazonul tuns numai când motorul este oprit
Simboluri suplimentare la aparatele cu pornire
electric
ă
Aten
ţ
ie! Pericol prin
ş
oc electric.
Men
ţ
ine
ţ
i cablul de alimentare departe de
cu
ţ
ite.
Deconecta
ţ
i aparatul întotdeauna de la re
ţ
ea
înainte de lucr
ă
rile de revizie sau atunci când
cablul este deteriorat.
