Bosch GOF 1600 CE (0601624020) - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

 Français | 

33

Bosch Power Tools

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

Exemple :

 La profondeur de fraisage souhaitée doit être de 

10,0 mm, le fraisage d’essai a donné une profondeur de 
fraisage de 9,5 mm.

– Mettre la graduation sur le bouton de réglage 

24

 sur « 0 » 

sans modifier la position du bouton de réglage 

24

. Ensuite, 

tourner le bouton de réglage 

24

 dans le sens des aiguilles 

d’une montre sur la valeur « 0,5 ».

– Contrôlez la profondeur de fraisage choisie en effectuant 

un autre essai de fraisage.

Instructions d’utilisation

Sens du fraisage et processus de fraisage (voir figure I)



Toujours effectuer le processus de fraisage dans le 
sens opposé au sens de rotation de l’outil de fraisage 
18 (fraisage inversé). En cas de fraisage dans le sens 
de rotation (en sens direct), l’outil électroportatif peut 
être arraché de la main.

Pour fraiser avec l’unité de plongée 

2

, procédez comme suit :

– Réglez la profondeur de fraisage souhaitée, voir chapitre 

« Réglage de la profondeur de fraisage ».

– Posez l’outil électroportatif sur la pièce de travailler, l’outil 

de fraisage étant monté, et mettez l’outil électroportatif en 
marche.

– Poussez la touche de déverrouillage 

7

 de la fonction plon-

gée vers le bas et guidez la défonceuse lentement vers le 
bas jusqu’à ce que la profondeur de fraisage préréglée soit 
atteinte. Relâchez la touche de déverrouillage 

7

 pour fixer 

cette profondeur de plongée.

– Effectuez l’opération de fraisage en appliquant une vitesse 

d’avance régulière.

– Une fois le processus de fraisage terminé, remettez la dé-

fonceuse dans la position la plus haute.

– Arrêtez l’outil électroportatif.

Pour fraiser avec l’unité de copiage 

3

, procédez comme suit :

–

Note :

 Tenez compte du fait que, pendant des travaux de 

fraisage avec l’unité de copiage 

3

, l’outil de fraisage 

18

 dé-

passe toujours la plaque d’assise 

13

. N’endommagez pas 

le gabarit ni la pièce à travailler.

– Réglez la profondeur de fraisage souhaitée, voir chapitre 

« Réglage de la profondeur de fraisage ».

– Mettez l’outil électroportatif en marche et approchez-le de 

l’endroit à travailler.

– Effectuez l’opération de fraisage en appliquant une vitesse 

d’avance régulière.

– Arrêtez l’outil électroportatif. Ne posez l’outil électroporta-

tif qu’après l’arrêt de l’outil de fraisage.

Fraisage avec butée auxiliaire (voir figure J)

Pour travailler des pièces de dimensions importantes comme 
par ex. lors du fraisage de rainures, il est possible de monter 
une planche ou une barre comme butée auxiliaire sur la pièce 
à travailler et de guider la défonceuse multifonction le long de 
la butée auxiliaire. Lorsque l’unité de plongée 

2

 est utilisée, 

guidez la défonceuse multifonction par le côté plat de la 
plaque d’assise le long de la butée auxiliaire.

Fraisage de bords ou de profilés

Pour effectuer des travaux de fraisage de bords ou de profilés 
sans butée parallèle, l’outil de fraisage doit être muni d’un tou-
rillon ou d’un roulement à billes.

– Approchez l’outil électroportatif mis en marche de la pièce 

à travailler par le côté jusqu’à ce que le tourillon ou le rou-
lement à billes de l’outil de fraisage touche le bord de la 
pièce à travailler.

– Guidez des deux mains l’outil électroportatif le long du 

bord de la pièce à travailler. Veillez à une position angulaire 
correcte. Une pression trop importante risque d’endom-
mager le bord de la pièce à travailler.

Fraisage avec butée parallèle (voir figure K)

Enfoncez la butée parallèle 

35

 avec les tiges 

36

 dans la 

plaque d’assise 

13

 et serrez-là à l’aide des vis papillon 

41

 se-

lon la mesure nécessaire. En plus, à l’aide des vis papillon 

37

et 

38

, il est possible de régler la butée parallèle en longueur.

A l’aide du bouton de réglage 

39

, il est possible, après avoir 

desserré les deux vis papillon 

37

, d’effectuer un réglage pré-

cis de la longueur. Un tour correspond à un déplacement de 
2,0 mm, un trait sur le bouton de réglage 

39

 correspond à une 

modification de 0,1 mm.

A l’aide de la butée 

40

, il est possible de modifier la surface 

utile de la butée parallèle.

Guidez l’outil électroportatif mis en marche le long du bord de 
la pièce à travailler en appliquant une vitesse d’avance régu-
lière et en exerçant une pression latérale sur la butée paral-
lèle.

Fraisage avec compas de fraisage (voir figure L)

Pour effectuer des travaux de fraisage circulaire, utilisez le 
compas de fraisage/l’adaptateur pour barres de guidage 

42

. 

Montez le compas de fraisage conformément aux indications 
sur la figure.

Vissez la vis de centrage 

47

 dans le filetage se trouvant sur le 

compas de fraisage. Montez la pointe de la vis dans le centre 
du cercle à fraiser en veillant à ce que celle-ci prenne dans la 
surface de la pièce à travailler.

Réglez grossièrement le rayon souhaité en déplaçant le com-
pas de fraisage puis fixez fermement les vis papillon 

44

 et 

45

.

A l’aide du bouton de réglage 

46

, il est possible, après avoir 

desserré la vis papillon 

45

, d’effectuer un réglage précis de la 

longueur. Un tour correspond à un déplacement de 2,0 mm, 
un trait sur le bouton de réglage 

46

 correspond à une modifi-

cation de 0,1 mm.

Guidez l’outil électroportatif mis en marche par la poignée 
droite 

4

 et la poignée pour le compas de fraisage 

43

 sur la 

pièce à travailler.

Fraisage avec barre de guidage (voir figure M)

A l’aide de la barre de guidage 

49

, il est possible d’effectuer 

des travaux rectilignes.

Pour compenser la différence des hauteurs, utilisez la plaque 
d’écartement 

48

.

Montez le compas de fraisage/l’adaptateur pour barres de 
guidage 

42

 conformément aux indications sur la figure.

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 33  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM