Bosch GOF 1600 CE (0601624020) - Инструкция по эксплуатации - Страница 146

146

 | Magyar 

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

Bosch Power Tools

A marómotor leválasztása az üregmaró egységről/másoló 
egységről (lásd a „C” ábrát)

– Nyissa fel az üregmaró egység/másoló egység 

22

 feszítő-

karját.

– Húzza ki ütközésig és tartsa ebben a helyzetben a marómo-

tort.

– Nyomja meg a 

21

 biztosító gombot és húzza ki teljesen a 

marómotort az üregmaró egységből/másoló egységből. A 

3

 másoló egység használata esetén ezen felül nyomja meg 

a 

25

 feszítőkart.

A marószerszám behelyezése (lásd a „D” ábrát)



A marószerszámok behelyezéséhez és kicseréléséhez 
célszerű védőkesztyűt viselni.

Marószerszámok a használat céljától függően különböző kivi-
telekben és minőségben kaphatók.

A 

nagy teljesítményű gyorsvágó acélból

 készült marószer-

számok puha anyagok, mint például puhafa és műanyag, meg-
munkálására használhatók.

A 

keményfém élekkel ellátott

 marószerszámok kemény és 

abrazív anyagok, mint például keményfa és alumínium, meg-
munkálására szolgálnak.

A nagy kiterjedésű Bosch tartozék programban található ere-
deti marószerszámok a márkakereskedőnél kaphatók.

Lehetőleg 12 mm-es szár-átmérőjű marószerszámokat hasz-
náljon. Csak kifogástalan állapotú, tiszta marószerszámokat 
használjon.

A marószerszámot akkor is ki lehet cserélni, ha a marómotor 
be van helyezve az üregmaró/másoló egységbe. Azonban azt 
javasoljuk, hogy a szerszámcseréhez előbb szerelje ki a maró-
motort.

– Vegye ki a marómotort az üregmaró/másoló egységből.
– Nyomja be és tartsa benyomva a 

27

 (



) tengely reteszelő-

gombot. Szükség esetén forgassa el kézzel egy kissé a ten-
gelyt, amíg az be nem pattan.

A 27 tengely reteszelőgombot csak álló helyzetben sza-
bad működtetni.

– A 

28

 villáskulcsot (24-es méret) az óramutató járásával el-

lenkező irányban (



) forgatva oldja fel a 

17

 hollandianyát.

– Tolja be a marószerszámot a befogópatronba. A marószer-

szám szárának legalább 20 mm-re bele kell nyúlnia a befo-
gópatronba.

– A 

28

 villáskulcsot (24-es méret) az óramutató járásával 

megegyező irányban forgatva húzza meg szorosra a 

17

 hol-

landianyát. Engedje el a 

27

 tengely reteszelőgombot.



Ha nincs a készülékre felszerelve egy másolóhüvely, ne 
használjon 50 mm-nél nagyobb átmérőjű marószerszá-
mokat. 

Ezek a marószerszámok nem férnek keresztül az 

alaplapon.



Semmiképpen se szorítsa meg a befogópatront a hol-
landianyával, ha nincs benne marószerszám. 

A befogó-

patron ellenkező esetben megrongálódhat.

Por- és forgácselszívás



Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok 
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak 
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté-

nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz 
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után.
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő ha-
tásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is van-
nak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel 
azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek 
szabad megmunkálniuk.
– A lehetőségek szerint használjon az anyagnak megfelelő 

porelszívást.

– Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.
– Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú por-

védő álarcot használni.

A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az 
adott országban érvényes előírásokat.



Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyűlhes-
sen össze por. 

A porok könnyen meggyulladhatnak.

Az elszívó adapter beszerelése az üregmaró egységbe 
(lásd az „E” ábrát)

A 

30

 elszívó adaptert a tömlőcsatlakozóval előrefelé és a töm-

lőcsatlakozóval hátrafelé is fel lehet szerelni. Ha az 

50

 máso-

lóhüvely-adapter be van helyezve, akkor előfordulhat, hogy a 
másolóhüvely-adaptert 180 °-kal elfordítva kell felszerelni, 
hogy a 

30

 elszívó-adapter ne érintse meg az 

52

 reteszelés fel-

oldó kart. Rögzítse a 

30

 elszívó adaptert a 2 darab 

29

 recé-

zettfejű csavarral a 

13

 alaplaphoz.

Az optimális elszívás biztosítására a 

30

 elszívó-adaptert rend-

szeresen meg kell tisztítani.

Az elszívó adapter beszerelése a másoló egységbe 
(lásd az „F” ábrát)

A 

32

 elszívó adaptert a tömlőcsatlakozóval előrefelé és a töm-

lőcsatlakozóval hátrafelé is fel lehet szerelni. Behelyezett 

50

másolóhüvely-adapter esetén rögzítse a 2 darab 

29

 recézett-

fejű csavarral a 

32

 elszívó adaptert a 

13

 alaplapra. Ha 

50

 má-

solóhüvely-adapter nélküli munkát végez, akkor előzőleg sze-
relje fel a 

33

 közbetétgyűrűt az ábrán látható módon a 

32

 el-

szívó adapterre.

A porelszívás csatlakoztatása

Dugjon fel egy 

31

 Ø 35 mm-es elszívó tömlőt (külön tartozék) 

a már felszerelt elszívó adapterre. Csatlakoztassa a 

31

 elszívó 

tömlőt egy porszívóhoz (külön tartozék).
Az elektromos kéziszerszámot közvetlenül hozzá lehet csatla-
koztatni egy távindító szerkezettel ellátott univerzális Bosch 
porszívóhoz. Ez az elektromos kéziszerszám bekapcsolásakor 
automatikusan elindul.
A porszívónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálásra kerü-
lő anyagból keletkező por elszívására.
Az egészségre különösen ártalmas, rákkeltő hatású vagy szá-
raz porok elszívásához egy speciálisan erre a célra gyártott 
porszívót kell használni.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés



Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás 
feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kézi-
szerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os 
berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad 
üzemeltetni.

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 146  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM