Bosch GOF 1600 CE (0601624020) - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 Français | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)



Ne pas monter des outils de fraisage dont le diamètre 
est supérieur à 50 mm sans que la bague de copiage ne 
soit montée. 

De tels outils de fraisage ne passent pas par 

la plaque d’assise.



Ne serrez en aucun cas la pince de serrage avec l’écrou-
raccord tant que l’outil de meulage n’est pas monté. 

Ce-

ci risquerait d’endommager la pince de serrage.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-

sières approprié au matériau.

– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter 
en vigueur dans votre pays.



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. 

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Montage de l’adaptateur d’aspiration sur l’unité de plon-
gée (voir figure E)

L’adaptateur d’aspiration 

30

 peut être monté avec le raccord 

de flexible vers l’avant ou l’arrière. Lorsque l’adaptateur pour 
bagues de copiage 

50

 est utilisé, il faut éventuellement le 

monter tourné de 180 °, pour que l’adaptateur d’aspiration 

30

ne touche pas le levier de déverrouillage 

52

. Attachez l’adap-

tateur d’aspiration 

30

 à l’aide des 2 vis moletées 

29

 sur la 

plaque d’assise 

13

.

Nettoyez l’adaptateur d’aspiration 

30

 à intervalles réguliers 

afin d’assurer une bonne récupération des poussières.

Montage de l’adaptateur d’aspiration sur l’unité de co-
piage (voir figure F)

L’adaptateur d’aspiration 

32

 peut être monté avec le raccord 

de flexible vers l’avant ou l’arrière. Lorsque l’adaptateur pour 
bagues de copiage est utilisé 

50

, attachez l’adaptateur d’aspi-

ration 

32

 à l’aide des 2 vis moletées 

29

 sur la plaque d’assise 

13

. Pour les utilisations sans adaptateur pour bagues de co-

piage 

50

, montez d’abord la bague intermédiaire 

33

 sur 

l’adaptateur d’aspiration 

32

, conformément aux indications 

sur la figure.

Raccordement de l’aspiration des poussières

Enfoncez un tuyau d’aspiration (Ø 35 mm) 

31

 (accessoire) 

sur l’adaptateur d’aspiration monté. Raccordez le tuyau d’as-
piration 

31

 à un aspirateur (aspirateur).

L’outil électroportatif peut être branché directement sur la 
prise d’un aspirateur universel Bosch avec commande à dis-

tance. L’aspirateur se met automatiquement en marche dès 
que l’outil électroportatif est mis en service.

L’aspirateur doit être approprié au matériau à travailler.

Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la 
santé, cancérigènes ou sèches, utilisez des aspirateurs spéci-
fiques.

Mise en marche

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Présélection de la vitesse de rotation

La molette de présélection de la vitesse de rotation 

15

 permet 

de sélectionner la vitesse de rotation nécessaire (même du-
rant l’utilisation de l’appareil).

1 – 2

faible vitesse de rotation

3 – 4

vitesse de rotation moyenne

5 – 6

vitesse de rotation élevée

Les indications se trouvant dans le tableau sont des valeurs à 
titre indicatif. La vitesse de rotation appropriée dépend du 
matériau à travailler et des conditions de travail et peut être 
déterminée par des essais pratiques.

Après avoir travaillé à une vitesse de rotation faible pendant 
une période relativement longue, faites travailler l’outil élec-
troportatif à vide à la vitesse de rotation maximale pendant 
une durée de 3 minutes environ afin de le laisser se refroidir.

Mise en Marche/Arrêt

Avant la mise en marche/l’arrêt de l’appareil, réglez la profon-
deur de fraisage, voir chapitre « Réglage de la profondeur de 
fraisage ».

Pour 

mettre

 l’outil électroportatif en marche, appuyez sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

20

 et maintenez-le appuyé.

Pour 

bloquer

 l’interrupteur Marche/Arrêt en fonction 

20

, ap-

puyez sur le bouton de blocage 

19

.

Matériau

Diamètre de la

fraise (mm)

Position mo-

lette de ré-

glage 15

Bois dur (hêtre)

4 – 10

12 – 20
22 – 40

5 – 6
3 – 4
1 – 2

Bois tendre (pin)

4 – 10

12 – 20
22 – 40

5 – 6
3 – 6
1 – 3

Panneaux d’agglomérés

4 – 10

12 – 20
22 – 40

3 – 6
2 – 4
1 – 3

Matières plastiques

4 – 15

16 – 40

2 – 3
1 – 2

Aluminium

4 – 15

16 – 40

1 – 2

1

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 31  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM