Sony Alpha 6500 + 18-135mm (ILCE-6500M/B) - Инструкция по эксплуатации - Страница 106

ILCE-6500
4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\120OTH.indd
2016/09/30 16:27

FR

52

Note

• La durée enregistrable de films varie, car l’appareil est équipé d’une fonction 

VBR (Variable Bit-Rate (débit binaire variable)), qui ajuste automatiquement 
la qualité d’image en fonction de la scène de prise de vue. Lorsque vous 
enregistrez un sujet se déplaçant rapidement, l’image est plus nette, mais la 
durée enregistrable est plus courte, car l’enregistrement nécessite plus de 
mémoire. La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de 
prise de vue, du sujet ou des réglages de qualité/taille d’image.

• Les durées indiquées correspondent aux durées enregistrables lorsqu’une 

carte mémoire Sony est utilisée.

Remarques sur l’enregistrement continu de films

• L’enregistrement de films de haute qualité ou l’enregistrement en 

continu entraînent une forte consommation d’énergie. La poursuite de 
l’enregistrement se traduit par une hausse de la température interne 
de l’appareil, notamment au niveau du capteur d’image. Dans ce cas, 
l’appareil se met automatiquement hors tension pour éviter que la 
température élevée de la surface de l’appareil n’affecte la qualité des 
images ou n’endommage le mécanisme interne de l’appareil.

• Les durées indiquées correspondent à un seul enregistrement en 

continu, du début à la fin du film.

Température 

ambiante

Temps d’enregistrement en 

continu pour les films (HD)

Temps d’enregistrement en 

continu pour les films (4K)

20 °C (68 °F)

Env. 29 min

Env. 20 min

30 °C (86 °F)

Env. 29 min

Env. 20 min

40 °C (104 °F)

Env. 29 min

Env. 20 min

[Tmp HORS tens. aut.] : [Standard]
HD : XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, en absence de connexion Wi-Fi)
4K : XAVC S 4K (24p 60M, en absence de connexion Wi-Fi)

• La durée d’enregistrement disponible pour les films varie en 

fonction de la température, du format de fichier et des réglages 
d’enregistrement de film, du réseau Wi-Fi environnant et de l’état de 
l’appareil avant le début de l’enregistrement. Si vous recadrez souvent 
des images fixes ou si vous effectuez un grand nombre de prises de 
vue une fois l’appareil sous tension, la température interne de l’appareil 
augmente, et le temps d’enregistrement restant diminue.

• L’icône 

 s’affiche pour indiquer que la température de l’appareil est 

trop élevée.