Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
VQT2S45 2 Уважаемый покупатель ! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте , пожалуйста , внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой . Просьба обратить внимание , что органы управления , составные части и меню вашей цифровой фотокамеры мо...
Страница 5 - Содержание
5 VQT2S45 Содержание Информация для вашей безопасности ........................................... 2 Перед использованием Стандартные принадлежности .............. 8 Названия составных частей ................. 10 Вращение монитора ЖКД ..................... 13 Как пользоваться сенсорной панелью ........
Страница 7 - “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD
7 VQT2S45 Расширенные сведения ( Воспроизведение ) Воспроизведение видео / снимков со звуком ................................................... 143 • Видео ............................................. 143 • Снимки со звуком .......................... 144 Создание фотоснимков на основе видеоизображ...
Страница 8 - Стандартные; mm; USB; SDHC; карта
VQT2S45 8 Перед использованием Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь , что имеются все принадлежности . Номера изделий верны по состоянию на март 2010 г . Они могут изменяться . 1 Корпус цифровой камеры ( В дальнейшем упоминается как корпус камеры ...
Страница 10 - Названия; Корпус; Работа
VQT2S45 10 Перед использованием Названия составных частей ∫ Корпус камеры 1 Вспышка (P64) 2 Датчик 3 Индикатор автоматического таймера (P74) Вспомогательная лампочка АФ (P136) 4 Кнопка отсоединения объектива (P20) 5 Стопорный штифт объектива 6 Крепление 7 Метка установки объектива (P19) • Работа с з...
Страница 11 - Нажать
11 VQT2S45 Перед использованием Присваивание меню кнопке 4 . Удобно для сохранения часто используемого меню . [ УСТ . ПОЛЯ ФОКУС .]/[ ФОРМАТ ]/[ КАЧЕСТВО ]/[ РЕЖИМ ЗАМЕРА ]/[ ИНТ . РАЗРЕШ .]/ [ ИНТ . ЭКСПОЗ .]/[ РАСШ ОПТ УВ ]/[ КОНТР ЛИНИИ ]/[ РАМКА ЗАП .]/[ ОТОБР . ОСТАВШ .] 1 /WB ( Баланс белого )...
Страница 12 - Объектив
VQT2S45 12 Перед использованием 39 Крышка отсека для кабеля постоянного тока (P180) 40 Дверца для ввода карты памяти / аккумулятора (P27) 41 Запирающий рычажок (P27) 42 Гнездо штатива (P188) • При использовании штатива перед установкой на него фотокамеры убедитесь , что штатив установлен устойчиво ....
Страница 13 - Вращение
13 VQT2S45 Перед использованием Вращение монитора ЖКД При покупке данной фотокамеры монитор ЖКД убран в ее корпус . Выньте наружу монитор ЖКД , как показано ниже на рисунке . 1 Откройте монитор ЖКД . ( Максимально на 180 o ) 2 Он может поворачиваться на 180 o вперед . 3 Верните монитор в его исходно...
Страница 14 - Как; Примечание
VQT2S45 14 Перед использованием Как пользоваться сенсорной панелью Можно управлять камерой , касаясь пальцем непосредственно монитора ЖКД ( сенсорной панели ). Примечание • Сенсорная панель не работает при выключенном мониторе ЖКД . • Данная сенсорная панель определяет силу нажатия . Если на нее нак...
Страница 15 - Операции
15 VQT2S45 Перед использованием Используя сенсорную панель , можно перемещать зону автофокусировки , прикасаясь к объекту фокусировки , или непосредственно менять установки , прикасаясь к значкам , что облегчает управление при записи или настройке . Ниже приведены примеры возможных операций , выполн...
Страница 17 - Об; Micro Four Thirds; “Micro Four Thirds Mount”; “Micro Four Thirds System”.; характеристиках
17 VQT2S45 Перед использованием Об объективе С данной камерой можно использовать специальные объективы , совместимые с техническими характеристиками крепления объективов Micro Four Thirds ™ System ( крепление Micro Four Thirds). Выберите объектив , соответствующий снимаемой сцене и назначению снимко...
Страница 19 - Установка; Крепление
19 VQT2S45 Подготовка Подготовка Установка / снятие объектива • Убедитесь , что фотокамера выключена . • Закройте вспышку . Поверните крышку задней части объектива A и крышку фотокамеры B по направлению стрелки , чтобы снять ее . • Не вставляйте руки в крепеж . Совместите метки установки объектива C...
Страница 21 - Присоединение
21 VQT2S45 Подготовка Присоединение бленды объектива При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе . Бленда объектива отсекает чрезмерное освещение и улучшает качество снимка . • Убедитесь , что фотокамера выключена . • Закройте в...
Страница 22 - Прикрепление; Ушко
VQT2S45 22 Подготовка Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения . Проденьте плечевой ремень через ушко для плечевого ремня в корпусе камеры . A : Ушко для плечевого ремня Проденьте конец плечевого ремня через кольцо в на...
Страница 23 - Зарядка; Panasonic
23 VQT2S45 Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ О батареях , используемых с этим аппаратом С этим аппаратом предусмотрено использование батарей DMW-BLB13E. • Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор . • Данная камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов , которы...
Страница 24 - Время
VQT2S45 24 Подготовка ∫ Об индикаторе [CHARGE] • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая . Зарядите аккумулятор повторно при температуре от 10 o C до 30 o C. – Контакты зарядного устройства либо полюса батареи загрязнены . В таком случае протрите...
Страница 25 - CIPA; CIPA –
25 VQT2S45 Подготовка ∫ Запись фотоснимков ( при использовании монитора ЖКД ) ( Согласно стандарту CIPA в режиме программы AE) ∫ Запись фотоснимков ( При использовании видоискателя ) ( Согласно стандарту CIPA в режиме программы AE) Условия записи по стандарту С IPA • CIPA – это аббревиатура от [Came...
Страница 26 - При
VQT2S45 26 Подготовка ∫ Видеосъемка ( при использовании монитора ЖКД ) – [AVCHD Lite] ( Запись с установленным качеством изображения [SH] ([ ])) – [MOTION JPEG] ( Запись с установленным качеством изображения [HD] ([ ])) • Время указано для температуры окружающей среды 23 o C и влажности 50%. Приведе...
Страница 27 - Не
27 VQT2S45 Подготовка Установка и извлечение карты ( поставляется отдельно )/ аккумулятора • Убедитесь , что камера выключена . • Закройте вспышку . • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты / аккумулятора . • Всегда испол...
Страница 28 - карте; Обращение; SD
VQT2S45 28 Подготовка О карте Обращение к карте Индикация обращения к карте загорается во время записи снимков на карту . С данной камерой можно использовать следующие карты , соответствующие стандарту SD-video. ( В тексте данные карты упоминаются как карта .) • В качестве карт с емкостью от 4 ГБ до...
Страница 29 - Настройка
29 VQT2S45 Подготовка Настройка даты / времени ( настройка часов ) • На момент поставки камеры часы не выставлены . Включите фотокамеру . A Кнопка [MENU/SET] Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3 / 4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET]. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2 / 1 для выбора элементов ( год , месяц ...
Страница 30 - Изменение
VQT2S45 30 Подготовка Выберите [ УСТ . ЧАСОВ ] в меню [ НАСТР .], затем нажмите 1 . (P31) • Это можно изменить при выполнении шагов 5 , 6 и 7 для установки часов . • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью встроенного аккумулятора часов , даже без аккумулятора . ( Оставьте заряж...
Страница 31 - AE
31 VQT2S45 Подготовка В данном разделе описывается , как выбрать параметры меню режима [ ЗАП .], эти же настройки можно использовать также для меню режима [ ВИДЕО ], меню [ ПОЛЬЗОВ .], меню [ НАСТР .], меню [ МОЕ МЕНЮ ] и меню режима [ ВОСП .]. • При установке [ ВОЗОБН . МЕНЮ ] (P141) в меню [ ПОЛЬЗ...
Страница 34 - меню
VQT2S45 34 Подготовка При необходимости выполните данные настройки . О меню настроек [ УСТ . ЧАСОВ ], [ ЭКОНОМ . РЕЖ .] и [ АВТ . ПРОСМ .] являются важными элементами . Проверьте их настройки перед их использованием . • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [ УСТ . ЧАСОВ ]...
Страница 35 - РЕЖИМ
35 VQT2S45 Подготовка • Яркость снимков , отображаемых на мониторе ЖКД , увеличивается , поэтому некоторые объекты могут отображаться на мониторе ЖКД не так , как они выглядят на самом деле . Тем не менее , этот режим не влияет на записанные снимки . • Монитор ЖКД автоматически возвращается в режим ...
Страница 36 - “PTP; ВЫБРАТЬ; PictBridge
VQT2S45 36 Подготовка • При установке на [HOLD], когда камера установлена на [ ] (P49) или [ ] (P74), во время автоматического просмотра возможно переключение отображения экрана воспроизведения (P56) или увеличение с помощью вращения заднего диска . • Функция автоматического просмотра активируется н...
Страница 37 - HDMI
37 VQT2S45 Подготовка ¢ 1 При установке [ ВИДЕО ВЫХ .] в положение [PAL] ¢ 2 При установке [ ВИДЕО ВЫХ .] в положение [NTSC] • Метод чересстрочной / прогрессивной развертки i= это чересстрочная развертка , при которой на экране прорисовывается половина имеющихся строк развертки каждую 1/50 секунды ,...
Страница 38 - ไทย
VQT2S45 38 Подготовка • Калибровка не выполняется , если не было выполнено касание в правильной позиции . Коснитесь метки [ i ] снова . • Если по ошибке был установлен другой язык , для выбора необходимого языка выберите пункт меню [ ~ ]. • [–. –] отображается как встроенное ПО объектива , если объе...
Страница 41 - Нажмите
41 VQT2S45 Подготовка ∫ Об автоматическом переключении датчика приближения глаза Если [ ВИД ./ ЖКД АВТО ] (P139) в меню [ ПОЛЬЗОВ .] установлено на [ON], происходит автоматическое переключение на экран видоискателя , когда глаз или объект приближается к видоискателю , и переключение на экран монитор...
Страница 45 - Выполнение; Интеллектуальный
45 VQT2S45 Основные сведения Режим [ ЗАП .]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции ( ñ : Интеллектуальный автоматический режим ) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки , поэтому мы рекомендуем данный режим ...
Страница 46 - Определение
VQT2S45 46 Основные сведения ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки (P64) • Если нужно использовать вспышку , откройте вспышку . • Появится [ ], [ ], [ ] или [ ] в зависимости от типа и яркости объекта съемки . • Присутствие [ ] или [ ] на дисплее означает , что включена функция цифровой ...
Страница 47 - Компенсация; Функция
47 VQT2S45 Основные сведения Примечание • Ввиду таких условий , как перечисленные ниже , для одного и того же объекта могут определяться разные сцены . – Условия , касающиеся объекта : яркое или темное лицо , размер объекта , цвет объекта , расстояние до объекта , контраст объекта , перемещение объе...
Страница 48 - Настройки
VQT2S45 48 Основные сведения • В данном режиме можно установить только следующие функции . Меню режима [ ЗАП .] – [ ФОРМАТ ] (P124)/[ РАЗР . КАДРА ] (P124)/[ КАЧЕСТВО ] (P125)/[ ОПРЕД . ЛИЦА ] (P126)/ [ СТАБИЛИЗ .] ¢ 1 (P127) ¢ 1 Нельзя выполнить установку на [MODE3]. Настройка фиксируется на [MODE1...
Страница 49 - Съемка; Программа
49 VQT2S45 Основные сведения – [ АВТООТКЛ . ЖКД ] из [ ЭКОНОМ . РЕЖ .]/ Блокировка АФ / АЭ / Точная настройка баланса белого / Брекетинг баланса белого / Брекетинг фотопленок / Регулировка мощности вспышки /[ УСТ . ОГР . ISO]/[ РАСШ ОПТ УВ ]/[ ЦИФР . УВЕЛ ]/[ ЗАП . ЗВУКА ]/[ ВЫСВЕТИТЬ ]/ [ БЛОКИР . ...
Страница 50 - “AFS” –
VQT2S45 50 Основные сведения ∫ Чтобы настроить экспозицию и сделать снимки , когда изображение выглядит слишком темным , см . (P69) ∫ Для настройки цвета и съемки в моменты , когда изображения проявляются слишком красными (P83) ∫ Информация о записи видеокадров (P108) Установите рычажок режимов фоку...
Страница 51 - Установите; ISO; Фокусировка
51 VQT2S45 Основные сведения • Звук фокусировки не будет слышен в [AFC], даже если объект окажется в фокусе . Кроме того , зона АФ не будет отображаться , если будет установлен режим АФ [ ]. • При недостаточной яркости режим возвращается к [AFS], при этом отображается зона АФ , а при попадании объек...
Страница 55 - “EZ”; Воспроизведение
55 VQT2S45 Основные сведения ¢ 1 Если размер снимка [S] (3 M), выбирается форматное соотношение [ X ]. Степень увеличения различна и зависит от настроек [ РАЗР . КАДРА ] и [ ФОРМАТ ]. ¢ 2 Если выбран режим записи [AVCHD Lite] или [MOTION JPEG] с настройкой качества записи [ ] или [ ]. При выборе пар...
Страница 56 - DCF “Design rule for Camera File system”,
VQT2S45 56 Основные сведения ∫ Для завершения воспроизведения Повторно нажмите [ ( ], нажмите кнопку видеосъемки или нажмите кнопку затвора наполовину . Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and I...
Страница 58 - Использование
VQT2S45 58 Основные сведения ∫ Переключение отображаемого изображения с сохранением увеличения при воспроизведении Можно переключить отображаемое изображение , сохраняя такую же степень увеличения и положение трансфокатора при воспроизведении с увеличением . Переключитесь в режим выбора снимков , на...
Страница 59 - Удаление; Повторите
59 VQT2S45 Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены . Нажмите [ ( ]. ∫ При выборе [ УДАЛ . ВСЕ ] в настройке [ ИЗБРАННОЕ ] (P156) Экран выбора отображается снова . Выберите [ УДАЛ . ВСЕ ] или [ УДАЛИТЬ ВСЕ , КРОМЕ Ü ], нажмите 3 для выбора [ ДА ] и удалите...
Страница 60 - DCF
VQT2S45 60 Основные сведения Примечание • Не выключайте фотокамеру , когда идет процесс удаления ( пока отображается [ ‚ ]). Во время форматирования используйте аккумулятор с достаточным зарядом или сетевой адаптер (P180). • При нажатии [MENU/SET] во время удаления снимков с помощью функции [ УДАЛ ....
Страница 61 - Переключение; Для
61 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения ( Запись изображений ) Переключение отображения Монитора ЖКД / видоискателя Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Кнопка [DISPLAY] • Пока отображается экран меню , кнопка [DISPLAY] не активируется . С помощью [ СТИЛЬ ЖКД ] (P139)...
Страница 69 - EV –; Недодержан
69 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию , если невозможно добиться подходящей экспозиции из - за разницы в яркости между объектом и задним планом . Посмотрите на следующие примеры . Примечание • Единица EV – это сокращение о...
Страница 70 - RAW
VQT2S45 70 Расширенные сведения (Запись изображений) • Можно изменить способ работы с помощью [ НАСТРОЙКИ ЭКСПО .] из меню [ ПОЛЬЗОВ .]. (P138) • Компенсацию экспозиции можно выполнить , прикоснувшись к отображению компенсации экспозиции , а затем к полосе прокрутки в быстром меню (P32) при сенсорно...
Страница 71 - AFC
71 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) • Первая скорость серийной съемки не зависит от скорости записи на карту . • Приведенные выше значения скорости серийной съемки применимы , когда скорость затвора 1/60 или выше , а вспышка отключена . • Скорость серийной съемки может стать меньше ...
Страница 74 - Параметр
VQT2S45 74 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Съемка с автоматическим таймером Установите рычажок режима диска на [ ë ]. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки , затем нажмите ее полностью для выполнения съемки . A При установке таймера автоспуска на [ ]. • Снимок н...
Страница 75 - Задание; режим; Эффект
75 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При использовании штатива или других приспособлений установка автоматического таймера на 2 секунды удобна для исключения дрожания , вызываемого нажатием кнопки затвора . • При записи с автоматическим таймером рекомендуется использоват...
Страница 76 - зонная; Информация
VQT2S45 76 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Если объект не находится в центре композиции в [ Ø ], можно поместить объект в зону автофокусировки , исправить фокусировку и экспозицию , нажав кнопку затвора наполовину , переместить камеру в нужную композицию с нажатой наполовину к...
Страница 82 - Блокировка; Фиксация
VQT2S45 82 Расширенные сведения (Запись изображений) – Эффективный диапазон фокусировки ( глубина резкости ) значительно уменьшается . Поэтому , если после фокусировки расстояние между камерой и объектом съемки изменяется , повторная фокусировка может быть затруднена . – Разрешающая способность по к...
Страница 84 - Автоматический
VQT2S45 84 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите 1 ( ). Прикоснитесь к выбранному режиму баланса белого . Коснитесь [ УСТ .]. • Также для установки можно нажать кнопку затвора наполовину . ¢ Функционирует , как [AWB] во время записи видео . ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от...
Страница 89 - Режим
89 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Смена тональности цвета для снимаемого фото ( Режим фотопленки ) [ Предусмотрен выбор только [ СТАНДАРТ ] и [ СТАНДАРТ ] ( ) в режиме [ ], [ ¿ ], [ ], [ ], [ ], [ ] и [ ].] Каждый тип пленки в пленочных камерах имеет свой собственн...
Страница 91 - Брекетинг
91 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) [ ПОДАВ . ШУМА ] в направлении [ _ ] либо установить элементы , кроме [ ПОДАВ . ШУМА ], в направлении [ ` ]. • При настройке режима фотопленки на экране отображается [ _ ] рядом со значком режима фотопленки . • Невозможно регулировать [ НАСЫЩЕНН ....
Страница 95 - Проверьте
95 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора ( Режим предварительного просмотра ) Предусмотрена возможность проверки глубины резкости ( реальный диапазон фокусировки ) перед съемкой путем закрытия лепесткового затвора к уста...
Страница 96 - Расширенный
VQT2S45 96 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Съемка выразительных портретов и пейзажей ( Расширенный режим сцены ) Возможно получение высококачественных снимков таких объектов , как люди , пейзажи , спортивные мероприятия и состязания , цветы и люди в ночных сценах в соответс...
Страница 97 - ПОРТРЕТ
97 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Человек отделяется от фона и приобретает натуральный цвет лица . ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима : 1 Поверните кольцо трансфокатора как можно ближе к Tele. 2 Для достижения максимальной эффек...
Страница 98 - ПЕЙЗАЖ
VQT2S45 98 Расширенные сведения (Запись изображений) Этот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом . Примечание • При видеосъемке [ НОРМАЛЬН . ПЕЙЗАЖ ], [ ЕСТЕСТВ ] и [ АРХИТЕКТУРА ] производит видеосъемку , используя соответствующие настройки . [ ТВОРЧЕСКИЙ ПЕЙЗАЖ ] производит видеосъемку...
Страница 99 - МАКРО
99 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов , например , цветов . ( Расстояние от объекта съемки , который вы намечаете снять крупным планом , будет разным , в зависимости от используемого объектива .) Примечание • Во время...
Страница 100 - НОЧН
VQT2S45 100 Расширенные сведения (Запись изображений) Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона практически с реальной яркостью . ∫ Приемы работы с режимом НОЧН . ПОРТРЕТ • Поскольку скорость затвора снижается , при съемке рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером . •...
Страница 101 - ЗАКАТ
101 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой ( : режим сцены ) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию . Установите диск режимов на [ ]. Для выбора необхо...
Страница 102 - ВЕЧЕРИНКА
VQT2S45 102 Расширенные сведения (Запись изображений) Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний , праздничных мероприятий внутри помещения и других событий . Он позволяет получить снимки людей и фона практически с реальной яркостью . ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Откройте вспышку ....
Страница 103 - ДОМ
103 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) • Активируется интеллектуальное управление светочувствительностью ISO, и максимальным уровнем чувствительности ISO становится [ISO400]. • Если камера включается при установленных [ РЕБЕНОК 1]/[ РЕБЕНОК 2], возраст и имя отображаются в левой нижне...
Страница 104 - Сделайте; Повторная
VQT2S45 104 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Сделайте снимок , настраивая цвет ( : Режим Мой цвет ) Можно выполнять снимки с использованием требуемого эффекта , предварительно просматривая объект на мониторе ЖКД или видоискателе ( прямой просмотр ) и устанавливая нужный эффе...
Страница 106 - Сохранение
VQT2S45 106 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Сохранение личных настроек меню ( Сохранение индивидуальных настроек ) Предусмотрено сохранение до 3 групп текущих настроек фотокамеры в качестве индивидуальных настроек . • Установите переключатель режимов на нужный режим и заран...
Страница 108 - Запись; AVCHD; Выберите
VQT2S45 108 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: Расширенные сведения ( Запись изображений ) Запись видеокадров Можно записывать видео в режиме совместимости с форматом высокой четкости в стандарте AVCHD или формате Motion JPEG. Звук записывается в монофоническом режиме . Звук т...
Страница 111 - Распознавание; Формат
111 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену , значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд , после чего его цвет меняется на обычный красный . • [ ¦ ] установлено , если ни одна из сцен не подходит и установлены стан...
Страница 112 - “Variable Bit
VQT2S45 112 Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ КАЧ - ВО ЗАП .] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите 1 . Для выбора необходимого параметра нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. При выборе [AVCHD Lite] в шаге 2 ¢ 1 Что такое скорость передачи данных Это объем потока данных в течен...
Страница 122 - Отмена
VQT2S45 122 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата поездки автоматически отменяется , если текущая дата — более поздняя , чем дата возвращения . Если требуется отменить дату поездки до окончания отпуска , выберите [OFF] на экране , показанном для шага 3 или 7...
Страница 124 - ФОРМАТ
VQT2S45 124 Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ ЗАП .] • [ РЕЖИМ ЗАМЕРА ], [ ИНТ . ЭКСПОЗ .], [ РАСШ ОПТ УВ ], и [ ЦИФР . УВЕЛ ] являются общими для меню режима [ ЗАП .] и меню режима [ ВИДЕО ]. Изменение этих настроек в одном из данных меню отражается в других меню . Дета...
Страница 125 - “Extra optical Zoom” (; КАЧЕСТВО
125 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Для формата [ W ]. ∫ Для формата [ ]. Примечание • При установке [ РАСШ ОПТ УВ ] (P130) на [ON], на экране отображается [ ], если размер снимка установлен не на максимальный для каждого из форматов . “EZ” является сокращением “Extra optical Zoo...
Страница 126 - ОПРЕД
VQT2S45 126 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Информация о количестве записываемых снимков приведена на P201. • Файлы в формате RAW позволяют воспользоваться дополнительными возможностями редактирования изображений . Можно сохранять файлы RAW в форматах , которые отображаются на...
Страница 127 - СТАБИЛИЗ
127 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P31. При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков , и камера автоматически компенсирует дрожание , что позволяет выполнять съемку без дрожа...
Страница 131 - AdobeRGB
131 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P31. Можно установить компенсирующий диапазон экспозиции и порядок настройки значений экспозиции . Применимые режимы : Примечание • Подробнее см . P72 . Детальная информация о меню режима [...
Страница 132 - ЗАП
VQT2S45 132 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P31. Звук можно записывать одновременно с изображением . Можно записывать в качестве памятки беседу во время съемки или описывать ситуацию . Применимые режимы : • При нажатии [MENU/SET] во ...
Страница 135 - БЛОКИР
135 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) • При наличии насыщенных белым участков рекомендуется компенсировать экспозицию в отрицательную сторону (P69), сверяясь с гистограммой (P63), а затем выполнить снимок еще раз . В результате может получиться снимок лучшего качества . • Насыщенные ...
Страница 136 - Wide
VQT2S45 136 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Заряд аккумулятора расходуется быстрее , чем обычно . • Если при фокусировке возникают сложности , снова нажмите наполовину кнопку затвора . • При [ ПРЕДВ . АФ ], установленной на [ ], может потребоваться некоторое время для фокусиро...
Страница 137 - УДЕРЖ
137 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) – Если присоединен объектив 45 – 200 мм /F4.0 – 5.6, поставляемый в комплекте с DMC-G2W, и находится в широкоугольном положении : прибл . 1,0 м до 2,5 м • Вспомогательная лампочка автофокусировки эффективна только для объекта в центре экрана . Ис...
Страница 139 - Снимок
139 VQT2S45 Расширенные сведения (Запись изображений) • Подробнее см . P61. • Предусмотрено ручное переключение между экранами видоискателя и монитора ЖКД при нажатии [LVF/LCD]. (P41) • Область записи указывается с помощью контрольной линии . [ СТИЛЬ ЖКД ] Задается стиль отображения монитора ЖКД . [...
Страница 140 - ОСТАВШ
VQT2S45 140 Расширенные сведения (Запись изображений) [ ОТОБР . ОСТАВШ .] Переключение отображения между числом записанных снимков и доступным временем записи . [ ОСТАВШ . СНИМКИ ]: Отображение количества записанных снимков для фотоснимков . [ ОСТАВШ . ВРЕМЯ ]: Отображение доступного времени записи ...
Страница 142 - Ввод
VQT2S45 142 Расширенные сведения (Запись изображений) Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных , а также названия пунктов назначения поездки . ( Вводить можно только буквы алфавита и символы .) Отобразите экран ввода и нажмите 4 для перемещения в раздел выбора сим...
Страница 143 - QuickTime Motion JPEG; QuickTime; Видео
143 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) Расширенные сведения ( Воспроизведение ) Воспроизведение видео / снимков со звуком • Данное устройство было разработано для воспроизведения видео и фотографий вместе со звуком в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD Lite, если они были сделаны с по...
Страница 144 - Создание; Снимки; Размер
VQT2S45 144 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Звук можно прослушать через динамик . Информация о настройке громкости в меню [ НАСТР .] приведена в [ ГРОМКОСТЬ ] (P34). • Снимки со звуком , записанные с помощью другой аппаратуры , могут не воспроизводиться на данной камере . Режим [...
Страница 145 - ПОК
145 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) Использование меню [ ВОСП .] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения , установки защиты и т . д . • С помощью [ ОТПЕЧ СИМВ ], [ ИЗМ . РАЗР .], [ ПОДРЕЗКА ] или [ ИЗМ . ФОРМАТ ] создается новый отредактированный с...
Страница 146 - РЕЖ
VQT2S45 146 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов , выбрав [ ЭФФЕКТ ] или [ НАСТРОЙКА ] на экране меню показа слайдов . [ ЭФФЕКТ ] Таким образом можно выбирать экранные эффекты при переключении с одного ...
Страница 147 - РЕД
147 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) При выборе [ ВОСПР . КАТ .] в шаге 2 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора категории , а затем нажмите [MENU/SET] для установки . • Если в категории найден снимок , значок категории становится синим . • Если на карте много файлов с изображениями , их пои...
Страница 153 - ПОДРЕЗКА
153 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка . Выберите [ ПОДРЕЗКА ] в меню режима [ ВОСП .]. (P31) Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3 для выбора [ ДА ], затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы вернуться к экрану меню , нажмите [ ‚ ]. • Чт...
Страница 154 - ИЗМ
VQT2S45 154 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно преобразовать снимки , выполненные с форматным соотношением [ W ], в форматное соотношение [ Y ], [ X ] или [ ]. Выберите [ ИЗМ . ФОРМАТ ] в меню режима [ ВОСП .]. (P31) Чтобы вернуться к экрану меню , нажмите [ ‚ ]. • Чтобы закрыть меню , наж...
Страница 155 - “JEITA; ПОВЕРН
155 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально , если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении , а также вручную поворачивать снимки с шагом 90 o . Выберите [ ПОВЕРН .] в меню режима [ ВОСП .]. (P31) • Функция [ ПОВЕРН ....
Страница 156 - ИЗБРАННОЕ
VQT2S45 156 Расширенные сведения (Воспроизведение) Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные , можно выполнять следующие операции . • Просматривать снимки , выбранные в качестве избранных , в режиме показа слайдов . • Воспроизведение только снимков , отмеченных как избранные ([...
Страница 157 - DPOF “Digital Print Order Format” –; УСТ
157 VQT2S45 Расширенные сведения (Воспроизведение) DPOF “Digital Print Order Format” – это система , которая позволяет пользователю выбирать снимки , которые должны быть распечатаны , задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать , печатать или не печатать на снимках дату съемки при ...
Страница 158 - ЗАЩИТИТЬ
VQT2S45 158 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Количество распечаток может быть установлено от 0 д o 999. • При использовании принтера с поддержкой PictBridge настройки печати даты на принтере могут иметь более высокий приоритет , поэтому необходимо выполнить соответствующую проверк...
Страница 160 - AV; NTSC; AV
VQT2S45 160 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора 1 Желтый : к разъему видеовхода 2 Белый : к разъему аудиовхода A Совместите отметки и вставьте . B AV кабель ( входит в комплект поставки ) • Проверьте направления р...
Страница 161 - Что
161 VQT2S45 Подсоединение к другому оборудованию Записанные фотоснимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора , изображения могут не отображаться в полноэкранном режиме . • Видеокадры , записанные с помощью [AVCHD Lite], вос...
Страница 163 - Телевизор
163 VQT2S45 Подсоединение к другому оборудованию Подключите этот аппарат к Panasonic телевизору , совместимому с VIERA Link, с помощью миникабеля HDMI ( поставляется отдельно ) (P161). Включите камеру и затем нажмите [ ( ]. Выполняйте операции с помощью пульта дистанционного управления для телевизор...
Страница 166 - Motion
VQT2S45 166 Подсоединение к другому оборудованию Сохранение записанных фотоснимков или видеокадров Методы экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие устройства различаются в зависимости о формата файлов . (JPEG, RAW, AVCHD Lite или Motion JPEG). Ниже приведены некоторые варианты . Используемы...
Страница 167 - DVD; “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition”; Windows”; Копирование
167 VQT2S45 Подсоединение к другому оборудованию Используемые форматы файлов : [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Возможно импортирование фотоснимков и видеокадров , записанных в форматах [AVCHD Lite] или [MOTION JPEG], а также создание DVD видео стандартного качества на основе видеокадров , ...
Страница 168 - PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition; Windows
VQT2S45 168 Подсоединение к другому оборудованию • Импортированные снимки можно легко распечатать или отправить почтой . Это удобно сделать при помощи программного обеспечения “ PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition ” , которое находится на компакт - диске CD-ROM ( входящем в комплект поставки ). • Прочтите...
Страница 169 - Macintosh; Безопасное; “Safely Remove
169 VQT2S45 Подсоединение к другому оборудованию Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB A ( поставляется ). • Пользуйтесь только поставляемым в комплекте соединительным кабелем USB. Использование других кабелей , помимо поставляемого в комплекте соединительного кабеля USB, может пр...
Страница 170 - PTP; Печать
VQT2S45 170 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержания карты посредством ПК ( структура папок ) Папки и изображения , обработанные на ПК , не могут воспроизводиться на камере . Рекомендуется использовать стандартное программное обеспечение “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” с компакт - ...
Страница 173 - Можно
173 VQT2S45 Подсоединение к другому оборудованию Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “ Выбор и печать одного снимка ” и шага 3 для операции “ Выбор и печать нескольких снимков ” . • Для распечатки снимков на бумаге , размер или макет которой не поддерживается фо...
Страница 176 - Прикрепите; MC
VQT2S45 176 Другое • Некоторые имеющиеся в продаже внешние вспышки оснащены разъемами синхронизации с высоким напряжением или обратной полярностью . Использование таких внешних вспышек может привести к неисправности или нарушению нормальной работы камеры . • В случае использования имеющихся в продаж...
Страница 177 - PL
177 VQT2S45 Другое Примечание • Не прикрепляйте несколько фильтров одновременно . • Если при прикреплении фильтра слишком сильно затянуть винты , снять их может быть невозможно . Не затягивайте винты слишком сильно . • Если уронить фильтр , он может разрушиться . Соблюдайте осторожность , чтобы не у...
Страница 181 - Отображение
181 VQT2S45 Другое Отображение на мониторе ЖКД / видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры , в которых экран дисплея установлен на [ ] ( стиль монитора ЖКД ) в мониторе ЖКД . ∫ При записи Запись в режиме программы AE [ ] ( первоначальная настройка ) 1 Режим вспышки (P64) 2 Режим фото...
Страница 184 - Предосторожности
VQT2S45 184 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру , а так же не подвергайте ее воздействию большого давления . • Старайтесь не ударять и не ронять сумку / футляр , в которую вы положили фотокамеру , поскольку удар может привести к повреждению фотокамеры...
Страница 189 - Сообщения
189 VQT2S45 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках . В качестве примеров ниже описаны основные сообщения . [ ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА ОТ ЗАПИСИ ] > Переключатель защиты от записи на карте памяти установлен в положение [LOCK]. Для разр...
Страница 191 - Устранение; Аккумуляторы
191 VQT2S45 Другое Устранение неисправностей Во - первых , попробуйте выполнить следующие операции (P191–200). • Аккумулятор вставлен неправильно . (P27) • Ресурс аккумулятора исчерпан . • Зарядить аккумулятор . • Адаптер переменного тока не подключен надлежащим образом . (P180) • Установлено отобра...
Страница 198 - VIERA Link
VQT2S45 198 Другое • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору ? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа . • При подсоединении к ПК или к принтеру невозможен вывод данных из разъема [HDMI]. > Выполняйте подключение только к телевизору . • В зависимости от модели телевизора , ...
Страница 201 - Количество
201 VQT2S45 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении . ( Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти .) • Количество записываемых снимков и доступное время за...
Страница 206 - Технические; Live MOS
VQT2S45 206 Другое Технические характеристики Корпус цифровой камеры (DMC-G2): Информация для вашей безопасности Источник питания : Постоянный ток 9,3 В Потребление энергии : 2,6 Вт ( При съемке с ЖКД монитором ) ( При использовании объектива 14 – 42 мм /F3.5 – 5.6 поставляемого в комплекте с DMC-G2...
Страница 208 - “Design rule for Camera File system”,
VQT2S45 208 Другое Микрофон : Моно Громкоговоритель : Моно Записывающий носитель : Карту памяти SD/SDHC/SDXC Размер снимка Фотоснимок : Для снимков формата [ X ] 4000 k 3000 пикселей , 2816 k 2112 пикселей , 2048 k 1536 пикселей Для снимков формата [ Y ] 4000 k 2672 пикселей , 2816 k 1880 пикселей ,...