Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Информация для; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием 2 VQT1J73 Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...
Страница 3 - О зарядном устройстве батареи
Перед использованием 3 VQT1J73 -Если Вы увидите такой символ- ∫ О зарядном устройстве батареи • Когда шнур питания переменного тока подключен, зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожидания.Первичная цепь всегда “работает”, если шнур питания подключен к электрической розетке. Информаци...
Страница 4 - Уход за камерой; – Места с большим количеством песка; карта; упоминается в; OK
Перед использованием 4 VQT1J73 ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. • Настоятельно рекомендуется на оставлять камеру в кармане брю...
Страница 5 - Содержание; • Использование оптического; Расширенные сведения; • Изменение набора отображаемой
5 VQT1J73 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности........................................... 2 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 7Названия составных частей .................. 8Краткое руководство ............................. 9Зарядка аккумуляторапри помощ...
Страница 7 - Стандартные; Aккумулятор
Подготовка 7 VQT1J73 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство (В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания4 Кабель USB5 Кабель...
Страница 8 - Названия составных; Джойстик; MENU
Подготовка 8 VQT1J73 Названия составных частей 1 Вспышка (P39)2 Объектив (P4, 119)3 Индикатор автоматического таймера (P43)Вспомогательная лампочка AF (P75) 4 Монитор ЖКД (P22, 35, 116)5 Кнопка [DISPLAY/LCD MODE] (P35, 37) 6 Джойстик Кнопка [MENU/SET] (P15) 2 /Кнопка автоматического таймера (P43) 4 ...
Страница 9 - 5 Отверстие для крепления ремешка; Краткое руководство; •При поставке фотокамеры
Подготовка 9 VQT1J73 15 Отверстие для крепления ремешка • При пользовании камерой рекомендуется прикреплять ремень, чтобы ее не уронить. 16 Корпус объектива17 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P107, 110, 115) 18 Гнездо [DC IN] (P107, 110) • Всегда используйте только исходный сетевой адаптер переменного тока ...
Страница 10 - Воспроизведение снимков.; Зарядка; Подключите кабель питания.; •Кабель питания входит в гнездо
Подготовка 10 VQT1J73 3 Включить фотокамеру для выполнения снимков. •Установить часы. (P15) 1 Установить диск рабочего режима на [ ]. 2 Для съемки нажать кнопку затвора. (P24) 4 Воспроизведение снимков. 1 Установить диск рабочего режима на [ ]. 2 Выбрать снимок для просмотра. (P32) Зарядка аккумулят...
Страница 11 - •Используйте специально; Об аккумуляторах; Срок службы аккумуляторов
Подготовка 11 VQT1J73 •Если мигает индикатор [CHARGE], читайте P12. 3 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор. •По окончании подзарядки отсоедините источник питания от электрической розетки. •При работе и зарядке аккумулятор нагревается. Также нагревается и фотокамера. Это не свидетельствует...
Страница 12 - Время воспроизведения; Установка и; •Без карты памяти записывать и
Подготовка 12 VQT1J73 ∫ Время воспроизведения Количество записываемых снимков и время воспроизведения будет изменяться в зависимости от рабочих условий и условий хранения аккумулятора. ∫ Зарядка Время зарядки и количество снимков с дополнительным аккумулятором (DMW-BCE10E) соответствуют вышеуказанны...
Страница 13 - •При использовании других; : Не прикасайтесь к контактным; Сдвиньте запирающий; •Если дверца отсека карты/; •Вынимайте аккумулятор только
Подготовка 13 VQT1J73 •При использовании других аккумуляторов не может быть предоставлена гарантия качества для данной камеры. 2 Аккумулятор:вставьте его до конца, при этом соблюдайте направление.Сдвиньте рычажок A в направлении стрелки для извлечения аккумулятора.Карта:нажмите на нее до конца, пока...
Страница 14 - О встроенной; составляет около 27 МБ.; •Карты памяти SD, карты памяти SDHC
Подготовка 14 VQT1J73 О встроенной памяти/карте (не входит в комплект поставки) При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. Можно копировать записанные снимки на карту. (P105) ∫ Встроенная память [ ] Можно записывать или воспроизводить сн...
Страница 15 - времени; Начальная установка; Переместите; Изменение настроек часов
Подготовка 15 VQT1J73 •Данные, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения разрядов статического электричества, неисправности фотокамеры или карты. Важные данные рекомендуется хранить на ПК и т.д. •Не форматиру...
Страница 16 - Информация о диске; •Приведенный выше экран
Подготовка 16 VQT1J73 • Если полностью заряженные аккумуляторы находились в фотокамере на протяжении более 24 часов, зарядка встроенного аккумулятора для часов завершена, таким образом установки часов будут храниться (в фотокамере) не менее 3 месяцев даже после извлечения аккумуляторов. (Если встави...
Страница 17 - Основные сведения; Настройка меню; Отображение экранов меню; Значки меню; О значках меню
Подготовка 17 VQT1J73 Когда камера включена, выбранный в данный момент режим появляется на мониторе ЖКД. ∫ Основные сведения ∫ Расширенные сведения Настройка меню ∫ Отображение экранов меню Нажмите [MENU/SET]. пример: Отображается первая из всего 3 страниц. A Значки меню B Текущая страница C Элемент...
Страница 18 - Настройка элементов меню
Подготовка 18 VQT1J73 ∫ Настройка элементов меню • На следующем примере показано, как установить [КАЧЕСТВО] в нормальном режиме [ ]. 1 Переместите 3 / 4 для выбора элемента меню. • Переместите 4 в точке A для переключения на следующий экран. 2 Переместите 1 . 3 Переместите 3 / 4 для выбора параметра...
Страница 19 - О меню настроек
Подготовка 19 VQT1J73 О меню настроек •Установите параметры в соответствии с рекомендациями. •Для восстановления настроек к их первоначальным значениям на момент покупки фотокамеры выберите [СБРОС]. (P21) •[УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.], [ЭКОН. ЭНЕРГ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементами. Пров...
Страница 22 - FRANÇAIS; Отображение на
Подготовка 22 VQT1J73 [ФОРМАТ ТВ] (Только режим воспроизведения) (P115)Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Установите в соответствии с типом телевизора. [МЕНЮ СЦЕН] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Уст...
Страница 24 - Съемка; •Диапазон фокусировки
Основные сведения 24 VQT1J73 Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. • При включении камеры индикатор состояния 3 загорается. 2 . (Он выключается через примерно 1 секунду.)( 1 : Кнопка затвора) 1 Дер...
Страница 25 - Использование вспышки
Основные сведения 25 VQT1J73 ∫ Использование вспышки Если камера определяет недостаточную освещенность места выполнения снимка, вспышка включается при нажатии кнопки затвора до конца. (Если вспышка установлена на АВТО [ ]/АВТО/Уменьшение эффекта красных глаз [ ]/Замедленная синхронизация/Уменьшение ...
Страница 26 - Функция определения ориентации
Основные сведения 26 VQT1J73 находятся за пределами участка автофокусировки. В таком случае, 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции. •При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажм...
Страница 27 - Съемка при помощи; Меню
Основные сведения 27 VQT1J73 Съемка при помощи автоматической функции (“Умный” автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко выполнить снимки, используя настройк...
Страница 28 - Компенсация контрового света
Основные сведения 28 VQT1J73 – [СТАБИЛИЗ.]– [ЦВЕТ.РЕЖИМ] • Настройки для [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [ДАТА ПОЕЗДКИ], [ЗВУК. СИГН.] и [ЯЗЫК] в “умном” автоматическом режиме [ ] будут также отражены в других режимах [ЗАП.]. • Настройки для [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [МОНИТОР], [...
Страница 29 - Выполнение снимков; При помощи функции 3,6
Основные сведения 29 VQT1J73 Выполнение снимков с использованием трансфокатора При помощи функции 3,6 k оптического увеличения можно приблизить людей и объекты, а пейзажи можно снимать в широкоугольном режиме. (Эквивалент 35 мм пленочной камеры 28 мм до 100 мм). Чтобы еще больше приблизить объект (м...
Страница 30 - Работа с меню; •Кроме того, для закрытия меню
Основные сведения 30 VQT1J73 • Тубус объектива удлиняется или сокращается в зависимости от значения увеличения. Будьте осторожны, не препятствуйте движению тубуса при повороте рычажка трансфокатора. •В режиме видео [ ] увеличение не изменяется и равно значению, установленному на момент начала съемки...
Страница 31 - Проверка
Основные сведения 31 VQT1J73 (При одновременном использовании цифрового увеличения и дополнительного оптического увеличения [ ] (3M EZ)) 1 Оптическое увеличение 2 Цифровое увеличение 3 Дополни тельное оптичес кое увеличе ние •При использовании цифрового увеличения отображается большой участок автофо...
Страница 32 - Увеличение изображения; удаление снимков; Воспроизведение снимков
Основные сведения 32 VQT1J73 ∫ Увеличение изображения 1 Поверните рычажок трансфокатора в направлении [ ] [T]. •Для выбора увеличения 4 k поверните рычажок трансфокатора к [ ] [T], а для достижения увеличения 8 k поверните рычажок еще дальше. Если после увеличения изображения повернуть рычажок обрат...
Страница 33 - Удаление одного снимка
Основные сведения 33 VQT1J73 •Номер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно. Чтобы просмотреть снимок, при появлении номера нужного вам снимка отпустите 2 / 1 . • Если продолжать нажимать 2 / 1 , количество снимков, прокручиваемых вперед/назад, увеличивается. •При просмотре воспро...
Страница 35 - Информация о; В режиме записи
Расширенные сведения (Запись изображений) 35 VQT1J73 Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД A Монитор ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P84), при воспроизведении видеок...
Страница 36 - В режиме воспроизведения
Расширенные сведения (Запись изображений) 36 VQT1J73 В режиме воспроизведения I Нормальный вид дисплея J Дисплей с информацией о записи и гистограммой K Дисплей без индикации ¢ 4 Отображается, если настройки даты рождения и [ВОЗРАСТ] были установлены на [ON] в [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] (P52) или [ДОМ.ЖИ...
Страница 37 - Пример гистограммы; Свечение монитора ЖКД
Расширенные сведения (Запись изображений) 37 VQT1J73 A Если значения сконцентрированы слева, снимок недостаточно выдержан. B Если значения распределены равномерно, экспозиция выбрана правильно, а яркость сбалансирована. C Если значения сконцентрированы справа, снимок передержан. Пример гистограммы A...
Страница 38 - Отмена настройки; для отмены настройки.
Расширенные сведения (Запись изображений) 38 VQT1J73 3 Нажмите [MENU/SET]. A Появится значок [АВТО ЯРКОСТЬ ЖКД] ([ ], [ ]), [ЯРКИЙ ЖКД] ([ ]) или [ВЕРХНИЙ РАКУРС] ([ ]). ∫ Отмена настройки Если вы нажмете и будете удерживать [LCD MODE] еще раз в течение 1 секунды, отобразится экран, показанный в шаг...
Страница 39 - Съемка со встроенной; •Информация о возможных режимах
Расширенные сведения (Запись изображений) 39 VQT1J73 Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. 1 Переместите 1 [ ]. 2 Переместите 3 / 4 для выбора режима. •...
Страница 40 - •Используйте этот режим при
Расширенные сведения (Запись изображений) 40 VQT1J73 ¢ 1 Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до второго срабатывания вспышки. ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи.( ± : Доступно, —: Недоступно, ¥...
Страница 43 - •Не смотрите на фотовспышку с; Съемка с; •Кроме того, для завершения
Расширенные сведения (Запись изображений) 43 VQT1J73 •Не смотрите на фотовспышку с близкого расстояния если она включена. •Если вспышку поднести слишком близко к объекту съемки, при воздействии тепла и света от вспышки объект может исказиться или изменить цвет. •В экономичном режиме монитор ЖКД выкл...
Страница 44 - Компенсация; Недостаточно
Расширенные сведения (Запись изображений) 44 VQT1J73 •Индикатор автоматического таймера C замигает и через 10 секунд (или 2 секунды) затвор сработает. •Если нажать кнопку [МЕNU/SET] при установленном автоматическом таймере, настройка автоматического таймера отменяется. • При использовании штатива ил...
Страница 45 - • Кроме того, для завершения можно
Расширенные сведения (Запись изображений) 45 VQT1J73 1 Перемещайте 3 [ ], пока не появится [ЭКСПОЗИЦИЯ], выполните компенсацию экспозиции при помощи 2 / 1 . •Можно компенсировать от [ j 2 EV] до [ i 2 EV] с шагом [1/3 EV]. •Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции выберите [0 EV]. 2 Для заве...
Страница 46 - Съемка крупным; Диапазон фокусировки
Расширенные сведения (Запись изображений) 46 VQT1J73 экспозиции после выбора компенсации экспозиции съемка выполняется на основе выбранного диапазона компенсации экспозиции. В режиме компенсации экспозиции значение скомпенсированной экспозиции отображается внизу слева на экране. •Установка автоматич...
Страница 48 - Об информации
Расширенные сведения (Запись изображений) 48 VQT1J73 ∫ Об информации •При нажатии [DISPLAY] во время выбора режима сцены, шаг 1 , отображаются пояснения для каждого режима сцены. (При повторном нажатии [DISPLAY] экран возвращается к меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ].) •На P42 приведена информация о скорости затвор...
Страница 50 - •Используйте вспышку.
Расширенные сведения (Запись изображений) 50 VQT1J73 Нажмите [ ] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выберите этот режим. (P47)Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих событий. •Данный режим подходит для съемки объектов на расстоянии 5 м или ...
Страница 52 - Установка даты рождения/Имени
Расширенные сведения (Запись изображений) 52 VQT1J73 Нажмите [ ] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выберите этот режим. (P47)Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно.Можно установить различные дни рождения и имена для [РЕБЕНО...
Страница 54 - qk; Размер и формат снимка; Максимальная скорость серийной
Расширенные сведения (Запись изображений) 54 VQT1J73 автоматически переключается на диапазон от [ISO1600] до [ISO6400]. ∫ Настройки в режиме высокоскоростной серийной съемки Переместите 3 / 4 для выбора размера и формата снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Для размера снимка выбирают...
Страница 55 - Установка скорости затвора
Расширенные сведения (Запись изображений) 55 VQT1J73 •Можно получить снимки, пригодные для печати 4 qk 6 q /10 k 15сm. • Скорость затвора составляет от 1/8 секунды до 1/2000 секунды. •Диапазон фокусировки устанавливается таким же, как при съемке в макро режиме. [от 5 см (Широкоугольный режим)/от 30 ...
Страница 57 - •Выключайте камеру при взлете и
Расширенные сведения (Запись изображений) 57 VQT1J73 Этот режим позволяет получить изображение снега максимального белого цвета на снимках лыжных курортов или снежных горных вершин. •Установить баланс белого невозможно. Нажмите [ ] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выберите этот режим. (P47)Этот ...
Страница 58 - Режим видео
Расширенные сведения (Запись изображений) 58 VQT1J73 Режим видео 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. A Запись звука •Оставшееся время записи B отображается в верхней правой части, а прошедшее время записи C отображается в н...
Страница 59 - •Видео можно записать только на
Расширенные сведения (Запись изображений) 59 VQT1J73 5 Переместите 3 / 4 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET]. Если на экране, показанном на шаге 2 , выбрано [ ] Если на экране, показанном на шаге 2 , выбрано [ ] •кадр/сек “fps (frames per second)/ число кадров за секунду”; Это означает к...
Страница 60 - В режиме видеосъемки [; При съемке; переместите
Расширенные сведения (Запись изображений) 60 VQT1J73 • В режиме видеосъемки [ ] работа со следующими функциями невозможна.– [ ] в режиме AF – Функция определения направления– Функция просмотра– [MODE2] в функции оптической стабилизации изображения •Поставляемое программное обеспечение включает проиг...
Страница 61 - Отмена режима даты путешествия
Расширенные сведения (Запись изображений) 61 VQT1J73 2 Переместите 4 для выбора значка меню [НАСТР.] [ ], а затем переместите 1 . 3 Переместите 3 / 4 для выбора [ДАТА ПОЕЗДКИ] и затем переместите 1 . 4 Переместите 4 для выбора [SET], а затем нажмите [MENU/ SET]. 5 Переместите 3 / 4 / 2 / 1 для устан...
Страница 62 - Отображение
Расширенные сведения (Запись изображений) 62 VQT1J73 Если установить [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P62) на пункт назначения поездки, дата поездки высчитывается на основании даты в настройке часов и установки пункта назначения поездки. •Установка дня путешествия сохраняется, даже если камера будет выключена. •Есл...
Страница 64 - Использование меню; Установка из экрана меню; Экран
Расширенные сведения (Запись изображений) 64 VQT1J73 домашнего региона отображается слева внизу экрана. • Если в пункте назначения поездки используется переход на летнее время [ ], переместите 3 . (Время изменяется на один час вперед.) Перемесите 3 снова для возвращения к исходному времени. 3 Чтобы ...
Страница 65 - Использование быстрой настройки; •Для установки следующих параметров
Расширенные сведения (Запись изображений) 65 VQT1J73 ∫ Использование быстрой настройки •Для установки следующих параметров во время записи удобно использовать [FUNC]. (Запись в нормальном режиме съемки [ ] ) – [СТАБИЛИЗ.]– [СЕРИЙН.СЪЕМК]– [БАЛ. БЕЛ.]– [СВЕТОЧУВСТ.]– [РАЗР. КАДРА]– [КАЧЕСТВО] A Джойс...
Страница 66 - Автоматический баланс белого
Расширенные сведения (Запись изображений) 66 VQT1J73 Оптимальный баланс белого будет изменяться в зависимости от типа галогенного освещения, при котором выполняется съемка, поэтому используйте [AWB] или [ ]. 1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах такого диапазона. 2 Голубое небо3 О...
Страница 68 - Светочувствит
Расширенные сведения (Запись изображений) 68 VQT1J73 •При проведении съемок в помещении или съемок неподвижных объектов путем уменьшения светочувствительности ISO устраняются помехи. • При нажатии кнопки затвора наполовину появляется [ ] A . При нажатии кнопки затвора полностью на время появляются с...
Страница 69 - •При печати края сделанных снимков; Установка формата снимков
Расширенные сведения (Запись изображений) 69 VQT1J73 • Чтобы избежать “шума” на снимке рекомендуется уменьшить максимальный уровень чувствительности ISO или установить [ЦВЕТ.РЕЖИМ] на [NATURAL]. (P76) • Светочувствительность автоматически переключается на значение от [ISO1600] до [ISO6400] в режиме ...
Страница 70 - можно установить
Расширенные сведения (Запись изображений) 70 VQT1J73 В интеллектуальном автоматическом режиме [ ] можно установить только размер снимка. A Много пикселей (Качественный) B Мало пикселей (Приблизительный) ¢ Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта. ∫ Количество пикселей При выбранном к...
Страница 71 - ] появляется на экране при; Запись со звуком; Метод установки фокуса
Расширенные сведения (Запись изображений) 71 VQT1J73 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P64)Если этот параметр установлен на [ON], фотокамера позволяет делать снимки со звуком. Это означает, что можно записать разговор, который имел место при съемке, или об...
Страница 72 - О распознавании лиц
Расширенные сведения (Запись изображений) 72 VQT1J73 ∫ О распознавании лиц Данная функция распознает лицо человека в зоне изображения, таким образом обеспечивается точная регулировка фокусировки. Это особенно эффективно для предотвращения таких ошибок, как, например, фокусировка на фоне при выполнен...
Страница 74 - •Если режим серийной съемки
Расширенные сведения (Запись изображений) 74 VQT1J73 – В [СПОРТ], [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] и [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] в режиме сцены – Если установлено [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] •Функция стабилизатора может работать неэффективно в следующих случаях.– при значительном дрожании.– если увеличение слишком большое.– в диапазо...
Страница 76 - Настройка
Расширенные сведения (Запись изображений) 76 VQT1J73 – Не закрывайте вспомогательную лампочку автофокусировки пальцами или другими предметами. •Если вы не желаете использовать вспомогательную лампочку автофокусировки (например, при съемке животных в условиях недостаточной освещенности) установите [В...
Страница 77 - “Умный” автоматический режим [; Выполнение и
Расширенные сведения (Запись изображений) 77 VQT1J73 • При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомендуется установить параметр [ЦВЕТ.РЕЖИМ] в [NATURAL]. • Невозможно установить [COOL] или [WARM] в “умном” автоматическом режиме [ ]....
Страница 78 - Меню записи в буфер обмена; Данная
Расширенные сведения (Запись изображений) 78 VQT1J73 • Если встроенная память содержит снимки, записанные в другом режиме записи, можно записать меньше снимков, чем указано выше. ∫ Меню записи в буфер обмена Экран меню появляется при нажатии [MENU/SET] во время записи снимка в буфер обмена. 1 Переме...
Страница 79 - Если рычажок трансфокатора; Передвиньте
Расширенные сведения (Запись изображений) 79 VQT1J73 • Если рычажок трансфокатора повернут на [ ] (W), появляется экран с 9 снимками. Для возврата к полноэкранному отображению поверните рычажок трансфокатора на [ ] (T). • Для переключения на запись в буфер обмена в любой момент при просмотре снимков...
Страница 80 - Для выхода из настройки отметки
Расширенные сведения (Запись изображений) 80 VQT1J73 ∫ Увеличение снимков буфера обмена и хранение их в памяти (отметки масштабирования) Данная функция полезна, к примеру, для увеличения фрагментов карт и хранения их в памяти. Детальную информацию о том, как увеличивать снимки, смотрите в разделе о ...
Страница 81 - В режиме буфера обмена [
Расширенные сведения (Запись изображений) 81 VQT1J73 просмотр снимка, каким он был до масштабирования, также невозможен. • Масштабированные снимки также можно удалить. • Не забывайте об авторских правах и других аналогичных аспектах. (P2) • В режиме буфера обмена [ ], работа со следующими функциями ...
Страница 82 - Пример 25 экранов
Усложненные функции (Воспроизведение) 82 VQT1J73 Усложненные функции (Воспроизведение) Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) 1 Для отображения нескольких экранов поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. (Отображается экран с 9 снимками) • :1 снимок > 9 снимков > 25 сн...
Страница 85 - Видео
Усложненные функции (Воспроизведение) 85 VQT1J73 Воспроизведение видео/снимков со звуком ∫ Видео Передвиньте 2 / 1 для выбора снимка со значком видеофильма [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ] и затем нажмите 4 для воспроизведения. A Время записи видео B Значок видео •После начала воспроизведения истекшее время...
Страница 87 - Для прекращения использования
Усложненные функции (Воспроизведение) 87 VQT1J73 Если был выбран видеофильм со значком [ ], [ ] или [ ] Видеозапись создается с использованием 10 кадров в секунду. • Можно выполнить покадровую прокрутку вперед, перемещая 3 / 4 / 2 / 1 . 3 / 4 : Прокрутка вперед/назад по 3 кадра за раз. 2 / 1 : Прокр...
Страница 90 - • При показе слайдов невозможно при; •Если на карте или во встроенной; Поиск по информации о записи
Усложненные функции (Воспроизведение) 90 VQT1J73 • Если параметр [ЗВУК] установлен в [ON], при просмотре снимков со звуком следующий снимок будет показан только после завершения воспроизведения звука. • При показе слайдов невозможно при включенном режиме энергосбережения воспроизводить движущиеся из...
Страница 91 - Воспроизведения показа слайдов
Усложненные функции (Воспроизведение) 91 VQT1J73 ¢ Даты поездки изображений в папке буфера обмена не классифицируются. 1 Переместите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора категории для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. 2 Переместите 2 / 1 для выбора снимка. •Поверните рычажок трансфокато...
Страница 92 - Для поворота снимка
Усложненные функции (Воспроизведение) 92 VQT1J73 4 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Запись показа слайдов Если записать пока слайдов по категории, его можно воспроизводить, выбирая [ ] в [ПОК. СЛАЙД.] на странице 88. 1 Переместите 4 для выбора [ВКЛ. В ПОКАЗ] , а затем нажмите [MENU/S...
Страница 93 - Выбор избранных снимков
Усложненные функции (Воспроизведение) 93 VQT1J73 1 Переместите 2 / 1 для выбора снимка, а затем переместите 4 . •Функция [ПОВЕРН.] отключена, если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [OFF]. •Защищенные снимки не могут быть повернуты. 2 Переместите 3 / 4 , чтобы выбрать направление вращения снимка, а...
Страница 95 - удалите весь текст, выберите
Усложненные функции (Воспроизведение) 95 VQT1J73 • Для снимков, которые были записаны с текстом в настройках имени [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] (P52) или [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] (P53) в режиме сцены или при помощи [РЕД ЗАГОЛ] отображается значок редактирования названия [ ]. 2 Передвиньте 3 / 4 / 2 / 1 для выбора те...
Страница 97 - Одиночная настройка; •Снимок станет несколько более; Установка
Усложненные функции (Воспроизведение) 97 VQT1J73 ∫ Одиночная настройка 1 Переместите 2 / 1 для выбора снимка, а затем переместите 4 . 2 Переместите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора [ДАТА СЪЕМКИ], [ВОЗРАСТ], [ДАТА ПОЕЗДКИ] или [ЗАГОЛОВОК], а затем нажмите [MENU/SET] для установки каждого элемента. •[ДАТА СЪЕ...
Страница 98 - Множественная настройка; •После выполнения шага; •Одновременно можно произвести; Вы
Усложненные функции (Воспроизведение) 98 VQT1J73 заново создайте снимок с текстовой отметкой. 5 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. • Если снимок распечатывается с текстом, на экране отображается значок [ ] A . • Используйте воспроизведение с увеличением для проверки добавленного текста и...
Страница 100 - Для печати даты
Усложненные функции (Воспроизведение) 100 VQT1J73 памяти отменяются. Настройки печати DPOF снимков на карте отменяются при вставке карты. ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. •Отобразится значок распечатки даты [ ] C . •Пр...
Страница 101 - Запись звука после съемки
Усложненные функции (Воспроизведение) 101 VQT1J73 2 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Множественная настройка/отмена всех настроек Выполните те же действия, что и в “[DPOF ПЕЧ.]”. (P98 до 100) •При нажатии [MENU/SET] во время отмены защиты, отмена защиты будет остановлена. •Настройка ...
Страница 102 - Уменьшение размера снимка
Усложненные функции (Воспроизведение) 102 VQT1J73 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Для приложения снимка к электронному письму или использованию его на веб-сайте рекомендуется изменить размер до . 1 Переместите 2 / 1 для выбора снимка, а затем переме...
Страница 103 - Увеличение и подрезка снимка
Усложненные функции (Воспроизведение) 103 VQT1J73 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 Переместите 2 / 1 для выбора снимка, а затем переместите 4 . •Следующие снимки не могут быть под...
Страница 105 - Копирование изображений
Усложненные функции (Воспроизведение) 105 VQT1J73 •Снимки, сделанные другой аппаратурой, возможно не удастся преобразовать. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту, с карты на встроен...
Страница 107 - Подсоединение к; При использовании “Windows; •Используйте аккумулятор с
Подсоединение к другому оборудованию 107 VQT1J73 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру.Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (для Windows...
Страница 108 - О воспроизведении видео на ПК; Встроенная; DCIM
Подсоединение к другому оборудованию 108 VQT1J73 • Удерживая кабель соединения USB за 1 , прямо вставьте или выньте его. (Если вы вставите кабель соединения USB с силой и под уклоном или же вверх ногами, соединительные терминалы могут деформироваться и повредить камеру или подсоединяемое оборудовани...
Страница 109 - О подключении PTP
Подсоединение к другому оборудованию 109 VQT1J73 •В одной папке могут хранится данные для не более 999 снимков, записанных фотокамерой. Если количество снимков превышает 999, создается новая папка. •Для сброса нумерации файлов или папок выберите [СБРОС №] в меню [НАСТР.]. ∫ Условия, при которых сним...
Страница 110 - •Снимки, отредактированные или; Печать снимков; •Печать отдельных снимков может
Подсоединение к другому оборудованию 110 VQT1J73 подключена к ПК. Информация на карте может быть повреждена. При замене карты используйте опцию “Безопасное извлечение устройства” в области уведомлений ПК. •Снимки, отредактированные или повернутые при помощи ПК, могут отображаться в черном-белом цвет...
Страница 111 - Выбор и печать одного снимка
Подсоединение к другому оборудованию 111 VQT1J73 •Перед подключением или отключением кабеля сетевого адаптера (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки) выключите фотокамеру. 1 Включите фотокамеру и принтер. 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. 3 Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабел...
Страница 112 - •Для прерывания процесса печати; Выбор и печать нескольких снимков; •Для отмены печати нажмите
Подсоединение к другому оборудованию 112 VQT1J73 •Для прерывания процесса печати нажмите [MENU/SET]. 3 После печати отсоедините кабель USB. ∫ Выбор и печать нескольких снимков 1 Переместите 3 . 2 Переместите 3 / 4 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET]. ¢ Появляется только в случае, если [И...
Страница 114 - Печать макетов; •Не отсоединяйте кабель USB, если на
Подсоединение к другому оборудованию 114 VQT1J73 ∫ Печать макетов •Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Например, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги, установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а затем установите [КОЛ. РАСПЕЧ.] на 4 для снимка, который нуж...
Страница 115 - Воспроизведение; Подключите кабель AV
Подсоединение к другому оборудованию 115 VQT1J73 Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора ∫ Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) •Установите [ФОРМАТ ТВ].•Выключите камеру и телевизор. 1 Подключите кабель AV A (поставляется) к разъему [AV OUT] фотокамеры. •Подключит...
Страница 116 - Вид экрана
Другое 116 VQT1J73 Другое Вид экрана При записиЗапись в нормальном режиме съемки [ ] (Исходные настройки) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P39) 3 Участок автофоку-сировки (P24) 4 Фокус (P24) 5 Размер снимка (P69) 6 Качество (P69) : Индикатор предупреждения о дрожании (P26) 7 Индикатор аккумулятора (P...
Страница 117 - При воспроизведении
Другое 117 VQT1J73 Инструкции к [ПЕРЕХ. К ВОСПР] (P78): 22 Гистограмма (P36) 23 Возраст (P52) •Отображается приблизительно 5 секунд при включении камеры в [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] или [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] в режиме сцены. Количество дней, прошедших с даты начала поездки (P60) 24 Дата поездки (P60)25 Прошедшее...
Страница 118 - Предосторожности
Другое 118 VQT1J73 Имя (P52)Заголовок (P94) 16 Возраст (P52) 17 Количество дней, прошедших с даты начала поездки (P60) 18 Яркость монитора ЖКД (P37) 19 Воспроизведение звука (P85) Режим видеосъемки (P85): 20 Индикация текстовой отметки (P96) Mетка зума (P80): [ ] 21 Избранное (P93) Предосторожности ...
Страница 119 - Информация о ЖК дисплее
Другое 119 VQT1J73 Не применяйте бензин, растворитель или спирт для чистки фотокамеры. •Перед чисткой камеры выньте из нее аккумулятор или отсоедините сетевой адаптер переменного тока (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки) из электрической розетки. •Корпус фотокамеры может деформироваться, а отде...
Страница 120 - Зарядное устройство
Другое 120 VQT1J73 •Не бросайте аккумуляторы в огонь, так как они могут взорваться. Не допускайте контакта полюсов аккумулятора с металлическими предметами (например, ожерельями, шпильками для волос и т.п.). •Это может привести к короткому замыканию, выделению тепла и, как следствие, ожогам при конт...
Страница 121 - камера прикреплена к штативу; Сообщения
Другое 121 VQT1J73 камера прикреплена к штативу слишком плотно. •Внимательно прочтите руководство по эксплуатации штатива. Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРО...
Страница 123 - Устранение
Другое 123 VQT1J73 USB. Если осуществляется печать, остановите печать и затем отключите соединительный кабель USB. [ПРИНТ. ЗАНЯТ]/[ПРОВЕРЬТЕ ПРИНТЕР] Печать на принтере невозможна. Проверьте принтер. Устранение неисправностей Проблема может исчезнуть при возвращении настроек меню в их исходные значе...
Страница 124 - : Яркость или цветовой тон
Другое 124 VQT1J73 • Выполнен ли снимок после нажатия кнопки затвора наполовину? Фокусировка на объекте не выполнится, пока кнопка затвора не будет нажата наполовину. (Тем не менее, это правило не распространяется на интеллектуальный автоматический режим [ ].) 6: Снимок нерезкий. Оптическая стабилиз...
Страница 128 - : Отображаемое изображение
Другое 128 VQT1J73 •При съемке без настройки часов записывается время [0:00 0. 0. 0]. 8: Отображаемое изображение слегка искажено. •В зависимости от масштаба увеличения, записанное изображение слегка искажено. Это называется аберрацией. Чем ближе записываемый объект при широкоугольной съемке, тем бо...
Страница 129 - Количество записываемых снимков и; Количество записываемых снимков
Другое 129 VQT1J73 Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) • Количество записываемых снимков и доступное время запис...
Страница 131 - Доступное время записи (при записи видео)
Другое 131 VQT1J73 ∫ Доступное время записи (при записи видео) ¢ Видео можно записывать непрерывно вплоть до 2 ГБ. На экране отображается максимальное доступное время записи только до 2 ГБ. • Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на экране, не обязательно уменьшается ...
Страница 132 - Технические характеристики
Другое 132 VQT1J73 Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При записи) 0,8 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей: 8.100.000 пикселей Светочувствительный элемент: 1/2,5 q матри...
Страница 134 - Файловый формат
Другое 134 VQT1J73 Видео: Для снимков формата [ ] 640 k 480 пикселей (только при использовании карты), 320 k 240 пикселей Для снимков формата [ ] 848 k 480 пикселей (только при использовании карты) Качество: Высокое/Обычное Файловый формат Фотоснимок: JPEG (основанный на “Design rule for Camera File...
Страница 135 - Информация для покупателя
Другое 135 VQT1J73 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми те...