Фотоаппараты Olympus SP-590UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
RU
Пользователям в Европе
Знак “CE” указывает, что этот продукт
соответствует европейским требованиям
по безопасности, охране здоровья,
экологической безопасности и безопасности
пользователя. Фотокамеры со знаком “CE”
предназначены для продажи в Европе.
Этот символ [перечеркнутая мусорная
урна WEEE на колесах, приложение IV]
обозначает раздельный сбор электрических и
электронных отходов в России.
Пожалуйста, не выбрасывайте изделия в
бытовой мусоропровод. Используйте системы
возврата и сбора (если таковые имеются) для
утилизации отходов вышеуказанных типов.
Этот символ [перечеркнутый мусорный
бак на колесах, Директива 2006/66/EC,
приложение II] указывает на раздельный
сбор отработанных батарей в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте батареи
вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста,
для утилизации отработанных батарей
пользуйтесь действующими в Вашей стране
системами возврата и сбора для утилизации.
Условия гарантии
1
Если в изделии обнаруживается неисправность
в течение двух лет от даты покупки, при
условии, что оно использовалось корректно
(в соответствии с печатным руководством
и другими указаниями по эксплуатации,
прилагаемыми к изделию), было куплено у
авторизованного дистрибьютора Olympus
на территории, где осуществляет свою
деятельность компания Olympus Imaging
Europa GmbH, которая обозначена на web-
сайте http://www.olympus.com, данное изделие
будет отремонтировано или, в качестве
альтернативы, заменено компанией Olympus
бесплатно. Для получения услуг по данной
гарантии владелец должен предъявить изделие
и данный гарантийный сертификат дилеру, у
которого изделие было куплено, или в любой
сервисный центр Olympus на территории, где
осуществляет свою деятельность компания
Olympus Imaging Europa GmbH, которая
обозначена на web-сайте: http://www.olympus.
com. В течение срока действия однолетней
всемирной гарантии владелец имеет право
предъявить изделие в любой сервисный центр
Olympus. Обратите внимание, что сервисные
центры Olympus открыты не во всех странах.
2
Транспортировку изделия в сервисный центр
или к дилеру Olympus владелец осуществляет
самостоятельно, неся все связанные с этим
расходы и риски.
3
В перечисленных ниже случаях данная
гарантия не действует, и владелец оплачивает
ремонт за свой счет, даже если ремонт
проведен до истечения указанного выше
гарантийного срока.
Неисправность из-за неправильного
использования (например, операции, не
упомянутой в разделе “Меры безопасности”
или других разделах руководства и т. п.).
Неисправность в результате ремонта,
модификации, чистки и других действий,
произведенных с изделием кем-либо, кроме
Olympus и авторизованных сервисных
центров Olympus.
Неисправность или повреждение
вследствие транспортировки, падения,
удара и т. д. после приобретения изделия.
Неисправность или повреждение
вследствие пожара, землетрясения,
наводнения, урагана и других стихийных
бедствий, загрязнения окружающей среды
и перепадов напряжения в электросети.
Неисправность в результате небрежного
или неправильного хранения (например,
в условиях высокой температуры или
влажности, вблизи репеллентов насекомых,
таких как нафталин, опасных препаратов и
т. п.), неправильного ухода и т. д.
Неисправность в результате истощения
заряда элементов питания.
Неисправность из-за попадания вовнутрь
корпуса изделия песка, грязи и т. п.
Отсутствие данного гарантийного
сертификата при предъявлении изделия
для ремонта.
Внесение изменений в гарантийный
сертификат относительно года, месяца или
даты покупки, имени владельца, названия
дилера или серийного номера.
Отсутствие документа, подтверждающего
факт покупки, при предъявлении данного
гарантийного сертификата.
4
Данная гарантия распространяется только на
само изделие; гарантия не распространяется
на аксессуары, например, чехол, ремешок,
защитную крышку объектива и элементы
питания.
5
Обязательства Olympus по данной гарантии
ограничиваются исключительно ремонтом
и заменой изделия. Исключается какая-
либо ответственность за не прямые или
косвенные убытки и повреждения, понесенные
владельцем из-за неисправности изделия, в
частности, за убытки и повреждение каких-
либо объективов, фотопленок и другого
оборудования и аксессуаров, используемых с
изделием, а также убытки и повреждения из-за
задержки ремонтных работ и утери какой-либо
информации. Данный пункт не ограничивает
положений действующего законодательства.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Содержание
- 2 Печать; Пункт; Как пользоваться фотокамерой; Пункт; Съемка и воспроизведение изображений; Пункт; Подготовка фотокамеры; Содержание; Пункт
- 3 Три варианта выполнения установок; Использование меню; Из меню можно получать доступ к различным
- 4 Указатель меню; Меню для функций съемки; Использование кнопок непосредственного
- 5 Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати; Меню для функций съемки — продолжение
- 6 Названия частей; Объектив; Фотокамера; Динамик
- 8 Монитор; Дисплей режима съемки; Готовность вспышки/; Фотоснимок
- 9 Дисплей режима воспроизведения; Номер кадра
- 10 Установка батареек; При замене батареек; Замените аккумулятор, когда появится; Прикрепление ремешка
- 11 Для извлечения карты microSD; Установка в фотокамеру; Извлечение карты памяти xD-Picture Card
- 12 KJLM; Установка даты и времени; Используйте; Нажмите
- 13 Для проверки даты и времени; Нажмите кнопку; Изменения языка; Можно выбрать язык для меню и сообщений
- 14 Съемка с автоматическими; Это полностью автоматический режим,; Для выключения фотокамеры нажмите
- 15 Для просмотра снимков во время; Просмотр изображений; Можно изменять размер отображения
- 16 Для воспроизведения видеосъемки; Операции во время; Перемещение к первому; Для остановки воспроизведения; Удаление изображений во
- 17 В этом режиме можно использовать; Использование наилучшего; Для изменения на другой режим сцены; Использование режимов съемки
- 18 Выбор скорости затвора для
- 19 Съемка с длительной выдержкой; Выравнивание оттенка и
- 20 Для записи звука во время съемки; Оптический зум не работает во время
- 21 Использование оптической; Поворот рычаг зума регулирует диапазон; использованием теле-фото увеличения; Съемка большего количества; Использование функций съемки
- 22 Подсветка объекта на фоне; Использование вспышки; Для выключения вспышки
- 23 Регулировка яркости; Стандартную яркость (правильную
- 24 Съемка крупным планом; Использование таймера; Съемка с автоспуском автоматически; Для отмены таймера автоспуска; Невозможно использовать таймер
- 25 Для более четкого просмотра; Изменение отображения; Чтение гистограммы
- 26 Для отмены установки; Использование функции,; Использование меню FUNC; Когда диск режимов установлен в
- 27 календарный просмотр и
- 28 Воспроизведение
- 29 Значок рядом со значком; Выбор правильного качества изображения для Вашего применения; Фотоснимки
- 30 Для установки баланса белого одним касанием; ] и направьте фотокамеру на лист белой бумаги таким образом, чтобы
- 31 зернистости изображения.; Подменю 2
- 32 При установке в положение [
- 34 Выбор области фокусировки; Для перемещения и блокировки; Изменение метод фокусировки; Можно выбрать единицы отображения на; Для блокировки расстояния съемки
- 36 Регулировка интенсивности вспышки [; используется, когда необходимо увеличение контрастности.; Использование внешней вспышки [; МЕНЮ КАМЕРЫ; последовательными снимками увеличивается.
- 37 Запись звука при фотосъемке [; на источник звука, который хотите; Регулировка баланса белого [; Выбор цветового тона изображения; При чрезмерной коррекции резкости
- 38 Регулировка контрастности; Регулировка насыщенности цветов; Уменьшение помех во время
- 39 установленные промежутки времени [ИНТЕРВАЛ]; Интервальная съемка; Фотосъемка с конвертором [; Видеозапись со звуком [
- 40 Выбор режима сцены в зависимости; Подменю 1; Для выбора режима; Выполнение наложения
- 42 Создание панорамных изображений; Фотосъемка в режиме
- 43 Сброс функций съемки на установки; P A S M
- 44 Автоматическое воспроизведение изображений [; Для запуска слайд-шоу; кнопку; Ретуширование изображений [
- 45 Ретуширование кожи и глаз; Недостатки некоторых снимков не могут; Подменю 1 Подменю 2; Изменение размера изображения; Обрезка изображений [
- 46 Изменение цветового тона; Добавление календаря к; Выделение лица с эффектом; Самое большое и обращенное вперед
- 47 Создание 9-кадрового индекса из; Выделение фрагмента из; Выделение фотоснимка из
- 48 Защищенные изображения невозможно; Поворот изображений [; Новое положение снимка сохраняется; Добавление звука к фотоснимкам [
- 49 Удаление изображений; Для выбора и удаления; Для удаления всех изображений; Запись установок печати на данные
- 50 Изменение языка отображения; Копирование изображений с
- 51 Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске; Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [НАСТР. ЗВУКА]
- 52 Выбор места отображения верхнего меню [МЕНЮ]; Повышение яркости монитора во время съемки [УВЕЛИЧИТЬ LV]
- 53 Сброс названий файлов; Регулировка ПЗС и функции; Настройка матрицы ПЗС и функции
- 54 Регулировка яркости монитора [; Установка даты и времени [; Для выбора порядка отображения; Установка даты и времени в другой; Подменю 2 Подменю 3; Автоматический поворот снимков
- 55 Выбор системы видеосигнала для соответствия Вашему телевизору; соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора.; Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре; Соедините телевизор и фотокамеру.
- 56 Отображение распределения яркости [; Съемка с использованием функции “МОЙ РЕЖИМ”
- 57 Присвоение функций кнопке; “Использование функции, назначенной кнопке; автоматически выключается.; Для отмены спящего режима; Выключение звуковых сигналов фотокамеры [; ТИХИЙ РЕЖИМ
- 58 Для окончания печати; Прямая печать (PictBridge
- 59 печатаются при стандартных установках; Подменю 4; Если в пунктах 4 и 5 выбрана опция
- 60 Подменю 5 Подменю 6; Для кадрирования изображения (
- 61 Для отмены печати; Настройки печати (DPOF; Настройки печати одного
- 62 Настройка печати по
- 64 Использование OLYMPUS Master 2; Требования к системе и; Установите программное обеспечение; Подсоединение фотокамеры; Запуск OLYMPUS Master 2; Windows
- 65 Требования к системе
- 66 Советы по использованию; Если фотокамера не работает надлежащим; Поиск и устранение; Батарейки
- 67 Сохранение настроек; “После отключения питания настройки; Прочее; “Шум из камеры во время съемки”.; Сообщение об ошибке; Когда на мониторе отображается одно; Сообщение об
- 68 Если Вы не уверены в том, как выполнить; Фокусировка; “Фокусировка на объекте”
- 69 Дрожание фотокамеры; “Фотосъемка без сотрясения; Цвета изображения; “Съемка изображений с естественными
- 71 Приложение; Уход за фотокамерой
- 72 Не прикасайтесь непосредственно к; Карты памяти, совместимые с этой; Индикатор текущей памяти; Даже если выполняются действия
- 74 Использование Aдаптер; m i c r o S D; Съемка с использованием; Указания по диапазону настройки; Включите беспроводную
- 75 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Прочитайте все инструкции
- 76 Обращение с фотокамерой; ОСТОРОЖНО
- 77 Не разрешается использовать
- 80 Пользователям в Европе; Условия гарантии
- 81 Multimedia Interface являются торговыми
- 82 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 83 Индекс; WB AUTO
