Olympus D-550 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

RU  

25

4

á‡Ô˯ËÚ ҂ÓÈ ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ÒΉfl Á‡ Ò˛ÊÂÚÓÏ Ì‡ 
˝Í‡Ì Üä-ÏÓÌËÚÓ‡.

ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡. 
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó 
ÍÓ΢ÂÒڂ ÒÂÍÛ̉, ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 
Á‡ÔËÒË ÒÌÓ‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ‚ˉÂÓÒ˙fiÏÍË

ç‡ÊÏËÚ 

.

Ç˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Üä-ÏÓÌËÚÓ Ë ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÂÊËÏ ‚ˉÂÓÒ˙fiÏÍË.

■

èÖêÖÑÄóÄ ëûÜÖíÄ äêìèçõå 
èãÄçéå (éèíàóÖëäàâ áìå )

àÒÔÓθÁÛfl ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ χүڇ·ËÓ‚‡ÌË (ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï 
ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ), ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÔË·ÎËÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ‚ 
2.8ï ‡Á (36 ÏÏ – 100 ÏÏ ‰Îfl 35 ÏÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚). é·˙‰ËÌflfl 
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÁÛÏ  Ò ˆËÙÓ‚˚Ï, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 10ï Í‡ÚÌÓ 
χÍÒËχθÌÓ ÒÛÏχÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ.

1

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚.

îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ò˙fiÏÍË.

2

ÉÎfl‰fl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, 
ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ˚˜‡„ÓÏ ÁÛχ 
Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

ç‡ÊÏËÚ ˚˜‡„ ÁÛÏ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË 

‰Îfl ÔË·ÎËÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. 
ç‡ÊÏËÚ ˚˜‡„ ÁÛχ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 

‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.

3

ÉÎfl‰fl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, ҉·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

• èË Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚˚Íβ˜Â̇.
• á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÒÓı‡ÌÂÌË 

ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚.

• éÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl (ÒÂÍÛ̉˚) ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ 

ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ͇ÚÂ.

• ÇˉÂÓ ÌÂθÁfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÌËÏÍË  ÏÓ„ÛÚ 
Ó͇Á‡Ú¸Òfl «ÁÂÌËÒÚ˚ÏË».

ê˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÁÛÏÓÏ