Olympus C-8080 Wide Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

RU

33

4

óÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó 
ÍÓ̈‡.

èËϘ‡ÌË 

ꇷӘ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË:
W (χÍÒ.): èË·Î.: 0,8 Ï – 5,8 Ï
T (χÍÒ.): èË·Î.: 0,2 Ï – 4,0 Ï

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ‡)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ò··ÓÏ Ë ÍÓÌÚÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (

!

)

ëÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á», ÔÓËÁ‚Ó‰fl ÒÂ˲ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı 
‚ÒÔ˚¯ÂÍ ÔÂ‰ ‡ÍÚË‚‡ˆËÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. 

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (

#

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË (

$

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ò··ÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl 

#

SLOW1 

#

SLOW2 

H

SLOW1

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ò ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ.

1-fl ¯ÚÓ‡ (ÔÂ‰Ìflfl) SLOW 1 (Ëcxo‰Ì‡fl ·ÂÁo‚‡fl ycÚ‡Ìӂ͇):

ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl Á‡Ú‚Ó‡.

2-fl ¯ÚÓ‡ (Á‡‰Ìflfl) SLOW 2 

ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ Á‡Í˚ÚËÂÏ Á‡Ú‚Ó‡.

1-fl ¯ÚÓ‡ ÒÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» 

H

SLOW1: 

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ÒÔ˚¯Í۠̇ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ò ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ Ë ÔË 
˝ÚÓÏ ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á».

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÙÓÚÓ„‡Ù ÏÓ„ Ò‡Ï Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ͇‰Â. 
îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ì‡ ¯Ú‡ÚË‚ ËÎË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÓÔÓÛ.

1

èÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒ̇͠ÒÚÓÈÍË, Û‰ÂÊË‚‡fl Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 

B

, 

Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ 

Y

.

2

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ 
ÒÌËÏÓÍ. 

• à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ Ò‚ÂÚËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ 

ÏË„‡Ú¸. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ. 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÏË„‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÌËÏÓÍ.

• óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇, ̇ÊÏËÚ 

B

.

• èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 

ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.