Olympus C-5000 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

RU

çÄëíêéâäà èÖóÄíà

ç‡ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl Ô˜‡ÚË 
(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÌËÏ͇) ÒÓ ÒÌËÏ͇ÏË, 
ı‡Ìfl˘ËÏËÒfl ̇ ͇ÚÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË Ç˚ ÒÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ‰Óχ Ì‡ 
ÔËÌÚÂÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÓÏ‡Ú DPOF, ËÎË ‚ 
ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓËË, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ò Ù‡È·ÏË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ.
DPOF – ˝ÚÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÙÓχÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Á‡ÔËÒË 
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. 
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ‰Óχ ËÎË ‚ 
ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓËË, ÂÒÎË ÒÓı‡ÌËÚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, 
͇ÍË ÒÌËÏÍË Ë ‚ ͇ÍÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÌÛÊÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸.

ëÌËÏÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ҡ̇ÒÚÓÈ͇ÏË Ô˜‡ÚË, ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ.

蘇ڸ ‚ ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓËË, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ò ÙÓχÚÓÏ DPOF.

ëÌËÏÍË ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË. 

蘇ڸ ̇ ÔËÌÚÂÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÙÓÏ‡Ú DPOF.

ëÌËÏÍË ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠҠ͇Ú˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 
̇ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ÅÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl 
Û͇Á‡Ì‡ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ÔËÌÚÂÛ. åÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl PC-card 
‡‰‡ÔÚÂ. 

ᇉ‡ÌË Ô˜‡ÚË ‚ÒÂı ͇‰Ó‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ 
͇ÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÌËÏ͇, ‡ 
Ú‡ÍÊ ̇Á̇˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.

ᇉ‡ÌË Ô˜‡ÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇‰Ó‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ÚÓθÍÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚. 
Ç˚‚‰ËÚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÒÌËÏÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸, Ë Û͇ÊËÚ ÌÛÊÌÓ 
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ. 

éÚÏÂ̇ Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ

îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò Ô˜‡ÚÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl ‰Îfl ÒÌËÏÍÓ‚, 
ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ͇ÚÂ.  

ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ 

Í «ëÔ‡‚Ó˜ÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û», ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ̇ 

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.