Nikon Coolpix P4 - Инструкция по эксплуатации

8 Пер е д начал о м работ ы Предупреждения • Никакая часть руководств , включенных в комплект поставки данного продукта , не может быть воспроизведена , передана , переписана , сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительног...

10 Пер е д начал о м работ ы Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения Учтите , что даже владение материалом , скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера , цифровой фотокамеры или другого устройства , может преследоваться по закону . • Материалы , копирован...

11 Пер е д начал о м работ ы Введение Используйте только фирменные электронные принадлежности Nikon Фотокамеры Nikon COOLPIX отвечают самым современным стандартам и имеют сложную электронную схему . Только фирменные электронные принадлежности Nikon ( в том числе зарядные устройства , батареи , сетев...

12 Пер е д начал о м работ ы Основные элементы фотокамеры Диск выбора режимов Выключательпитания (c тр . 24) Встроеннаявспышка (c тр . 28) Объектив (c тр . 111, 127) Проушина для ремня фотокамеры Спусковая кнопка затвора (c тр . 26) Индикатор включения питания (c тр . 24) Микрофон (c тр . 55) Прикре...

13 Пер е д начал о м работ ы Кнопки зуммирования ( j / kl ) (c тр . 25, 15) Мультиселектор Кнопкапросмотра i (c тр . 49) Кнопка m (c тр . 76) Индикатор ( J ) вспышки (c тр . 29) Кнопка удаления T (c тр . 27, 51) Монитор (c тр . 14) Штативное гнездо (c тр . 30, 35 - 37, 48) Крышка батарейного отсека ...

14 Пер е д начал о м работ ы Монитор 1/60 1/60 F2.7 F2.7 9999 9999 1/60 F2.7 9999 1 24 25 26 27 28 23 30 29 32 31 2 5 7 3 4 6 8 9 10 11 1214 15 13 16 17 18 20 19 21 22 Съемка Отображаемые символы меняются в зависимости от значений параметров фотокамеры . 1 Режим съемки . . . . . . . . . 24, 33, 41, ...

15 Пер е д начал о м работ ы Вызов диалоговой справочной системы Данная фотокамера позволяет отображать на мониторе пояснения к различным режимам и меню . Нажатие кнопки l ( Справка ) при отображении меню (c тр . 33, 56, 76) выводит на монитор справку по выбранному сюжетному режиму или пункту меню ....

16 Пер вы е шаги Первые шаги Зарядка батареи В фотокамере используется перезаряжаемая литий - ионная батарея EN-EL5, входящая в комплект поставки . Перед первым использованием батареи или в случае ее разрядки зарядите батарею полностью с помощью зарядного устройства MH-61, входящего в комплект поста...

17 Пер вы е шаги 2 Зарядите батарею . Установите батарею в зарядное устройство , как показано на рисунке . • Если батарея установлена правильно , начнет мигать индикатор CHARGE ( ЗАРЯДКА ). После завершения зарядки мигание индикатора прекратится . • Новая или полностью разряженная батарея заряжается...

18 Пер вы е шаги Установка батареи Вставьте полностью заряженную батарею EN-EL5 в фотокамеру . 1 Откройте крышку батарейного отсека / гнезда для карточки памяти . Сдвиньте крышку до упора ( 1 ) и откройте ее ( 2 ). 2 Вставьте батарею . • Расположите положительный s и отрицательный t контакты батареи...

21 Пер вы е шаги Извлечение карточек памяти Выключите фотокамеру и , прежде чем извлечь карточку памяти , убедитесь , что индикатор включения питания погас . Откройте крышку батарейного отсека / гнезда для карточки памяти , слегка нажмите и отпустите карточку , чтобы частично вытолкнуть ее . После э...

22 Пер вы е шаги Основные настройки При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка . Выберите язык , а также настройте дату и время , как описано ниже . Убедитесь , что на мониторе отображается экран , показанный выше . Выберите язык . Появится диалоговое окно для подтверж...

23 Пер вы е шаги Примечание о переходе на летнее время Чтобы включить либо отключить переход на летнее время , нажмите нижнюю часть мультиселектора , выделите пункт Летнее время и нажмите кнопку d на шаге 5. После включения режима Летнее время будет производиться автоматический перевод времени на ча...

24 Съемка и просмот р сн имко в Съемка и просмотр снимков Режим X В данном разделе содержатся сведения о съемке в режиме X ( Авто ) — автоматическом режиме « навел - и - снял », рекомендуемом начинающим пользователям цифровых фотокамер . Шаг 1. Выберите режим X . Шаг 2. Включите фотокамеру . Выключе...

25 Съемка и просмот р сн имко в Шаг 3. Выполните компоновку кадра . 3 Подготовьте фотокамеру к съемке . Крепко держите фотокамеру обеими руками , следя за тем , чтобы пальцы или другие предметы не закрывали объектив , вспышку , вспомогательную подсветку AF или микрофон . 3 Выполните компоновку кадра...

27 Съемка и просмот р сн имко в Просмотр снимков Удаление снимков Включение фотокамеры с помощью кнопки i Когда фотокамера выключена , при нажатии и удержании нажатой кнопки i в течение примерно одной секунды фотокамера включается в режиме полнокадрового просмотра (c тр . 49). Чтобы вернуться в режи...

28 Съемка и просмот р сн имко в Использование вспышки Предусмотрены следующие пять режимов вспышки . Подавление эффекта « красных глаз » Для подавления эффекта « красных глаз » перед срабатыванием основной вспышки несколько раз происходит срабатывание предвспышек малой мощности . Если эффект « красн...

29 Съемка и просмот р сн имко в Настройка параметров вспышки Примечание об использовании вспышки При съемке со вспышкой , когда зум находится в широкоугольном положении , на снимке в виде белых пятен может проявиться « шум » от частиц в воздухе . Для уменьшения этого явления выберите для вспышки реж...

30 Съемка и просмот р сн имко в Съемка с автоспуском Автоспуск позволяет снимать автопортреты . При использовании автоспуска рекомендуется установить фотокамеру на штатив или на ровную горизонтальную поверхность . Вызовите меню Автоспуск . Выделите параметр . На мониторе появится символ H . • Чтобы ...

31 Съемка и просмот р сн имко в Настройка параметров фокусировки Доступны следующие четыре параметра . Примечание о параметрах фокусировки Выбор параметра фокусировки невозможен при съемке в некоторых сюжетных режимах (c тр . 33 – 40). Режим Описание Когда используется AF Автофокусировка ( значение ...

32 Съемка и просмот р сн имко в Поправка экспозиции Поправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции , отличного от того , которое предлагается фотокамерой . Поправка экспозиции может быть задана в пределах от –2,0 EV * ( недоэкспонирование ) до +2,0 EV ( переэкспонирование ) с шагом ...

33 Выбор сюж е тн ого реж има Выбор сюжетного режима Сюжетный режим В меню доступны 16 сюжетных режимов , каждый из которых предназначен для определенной ситуации . Параметры фотокамеры автоматически настраиваются в зависимости от выбранного сюжета , не требуя определения значения каждого параметра ...

34 Выбор сюж е тн ого реж има Эффекты в меню дополнительных опций Возможно , во время съемки на мониторе не удастся проверить результат применения эффекта , выбранного в меню дополнительных опций . Для этого следует переключиться в режим просмотра . Выделите параметр . Задайте значение выбранного па...

35 Выбор сюж е тн ого реж има Доступные сюжетные режимы Примечание об использовании штатива При использовании штатива отключите функцию подавления вибраций (c тр . 48). A ПОРТРЕТ ( АФ ЛИЦО ) Используется для съемки портретов ( по пояс ). Количество человек на снимке не должно превышать трех . Когда ...

38 Выбор сюж е тн ого реж има M МАКРО Используется для съемки с близкого расстояния насекомых , цветов и других небольших объектов . Эффект 1 : объекты становятся более красочными и четкими . Эффект 2 : детали фона смягчаются , используется меньшая выдержка . Данный эффект лучше всего подходит для с...

40 Выбор сюж е тн ого реж има Использование режима F СЪЕМКА ПАНОРАМЫ Примечание о съемке панорамы После съемки первого кадра значения параметров вспышки , автоспуска , фокусировки , экспозиции , а также положение зума изменить нельзя . В меню сюжетных режимов выберите пункт F ( СЪЕМКА ПАНОРАМЫ ). Ск...

41 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Дополнительные параметры съемки Использование управления экспозицией Доступны два режима экспозиции : M (« Программный Авто ») и E (« Автоматический режим с приоритетом диафрагмы »). Режимы M и E позволяют , кроме того , выбирать значения чувствительности ISO (...

42 Дополнит ельные парамет ры съе м ки E Автоматический режим с приоритетом диафрагмы • Если в результате съемки с выбранной диафрагмой снимок получится недо - или переэкспонированным , то при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину символ диафрагмы на мониторе будет мигать . Выберите другое зна...

43 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Выбор качества и размера изображения Выбранные размер и качество изображения определяют размер файла с изображением , сохраняемого во внутренней памяти или на карточку памяти . Качество изображения Процесс уменьшения размера файла при сохранении называется сжат...

44 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Выбор качества и размера изображения Поверните диск выбора режимов в положение Z . Отобразится меню РЕЖИМ ИЗОБР - Я . Выберите пункт Кач - во изобр . или Размер изобр - я и нажмите кнопку d . Выберите параметр и нажмите кнопку d . Поверните диск выбора режимов ...

45 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Выбор чувствительности ISO Чувствительность ISO — эта мера реакции датчика фотокамеры на свет . Выбор высоких значений ISO позволяет делать снимки с меньшими значениями диафрагмы в условиях меньшей освещенности или помогает запечатлеть действие « в движении » с...

46 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Настройка баланса белого Настройка баланса белого необходима , чтобы источник освещения придавал изображению наиболее естественные цвета . Значение Авто ( значение по умолчанию ) вполне подходит для большинства случаев , однако при необычных условиях освещения ...

47 Дополнит ельные парамет ры съе м ки Предустановка баланса белого Предустановленный баланс белого используется при смешанном освещении либо для компенсации источников освещения , дающих сильные цветовые оттенки ( например , чтобы снимок , сделанный при свете лампы накаливания , выглядел как снимок...

52 Просмот р сн имков на м о ни торе ф о то камеры Просмотр с увеличением Быстрое увеличение при просмотре Чтобы включить режим быстрого увеличения при просмотре и увеличить снимок примерно в три раза , в режиме полноэкранного просмотра (c тр . 49) нажмите кнопку k ( v ). • Увеличивается центральная...

54 Просмот р сн имков на м о ни торе ф о то камеры Создание кадрированных копий Если в режиме быстрого увеличения при просмотре (c тр . 52) или увеличения при просмотре (c тр . 53) отображается символ N : u , допускается кадрирование снимка и сохранение копии в виде отдельного файла . Кадрирование с...

55 Просмот р сн имков на м о ни торе ф о то камеры Звуковые заметки Для записи звуковой заметки используется встроенный микрофон . Звуковую заметку можно добавить к любому снимку , отмеченному символом N : O ( указатель записи звуковой заметки ) в режиме полноэкранного просмотра (c тр . 49). Запись ...

56 Запис ь и просмот р ви деороликов Запись и просмотр видеороликов Выбор параметров видео Выбор параметров видео Выберите тип видеоролика в зависимости от его назначения . Режим Размер ( в пикселях ) Кадр / с Q Экран ТВ (640) ( значение по умолчанию ) 640 × 480 30 S Малый размер 320 320 × 240 30 U ...

57 Запис ь и просмот р ви деороликов Выбор режима автофокуса При съемке видеороликов можно выбрать режим автофокуса . В меню видео выберите пункт Режим автофокуса и затем — один из следующих двух режимов . Вернитесь к экрану съемки видео . Z Разовый АФ ( значение по умолчанию ) При нажатии спусковой...

59 Запис ь и просмот р ви деороликов Запись видеоролика с интервальной съемкой Фотокамера выполняет запись видео без звука через заданные интервалы времени с разрешением 640 × 480 и скоростью 30 кадров в секунду . Общая продолжительность записи — не более 35 секунд (1.050 кадров ). Замечания по запи...

61 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Подключение к телевизору , компьютеру или принтеру При просмотре снимков на экране телевизора или компьютера для предотвращения непредвиденного отключения фотокамеры рекомендуется использовать комплект сетевого блока питания EH-62A ( приобр...

62 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Подключение к компьютеру Перед передачей снимков или видеороликов на компьютер необходимо установить программу PictureProject. Дополнительные сведения об установке и использовании программы PictureProject см . в Кратком руководстве или Спра...

63 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру 5 Начнется передача данных . Все снимки , помеченные символом E (« Выбор переноса ») (c тр . 95), будут переданы на компьютер . Сообщения на мониторе показаны ниже . 6 По завершении передачи отключите фотокамеру (c тр . 66). Выбор снимков д...

64 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Выбор параметра USB при подключении к компьютеру Поверните диск выбора режимов в положение a и выберите пункт Интерфейс для выбора значения параметра USB . При выборе параметра USB для подключения к компьютеру (c тр . 107) используйте следу...

66 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Отключение фотокамеры Если для параметра «USB» выбрано значение « РТР »: После завершения передачи выключите фотокамеру и отсоедините USB- кабель . Если для параметра «USB» выбрано значение «Mass storage»: Выполните следующие действия , вык...

67 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Подключение к принтеру При подключении фотокамеры к PictBridge- совместимому принтеру через USB- кабель UC-E6 выбранные снимки можно печатать непосредственно с фотокамеры . Другие способы печати снимков Возможны также следующие способы печа...

68 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Подключение фотокамеры к принтеру 1 В меню ИНТЕРФЕЙС меню « Настройка » (c тр . 107) для параметра USB выберите значение PTP . 2 Выключите фотокамеру . 3 Включите принтер . 4 Подсоедините входящий в комплект поставки USB- кабель UC-E6, как ...

69 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Поочередная печать снимков Подключите фотокамеру к принтеру (c тр . 68) и выполните приведенные ниже действия . Технология PictBridge PictBridge — это промышленный стандарт , предназначенный для прямой печати снимков с цифровых фотокамер на...

70 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Печать нескольких снимков Подключите фотокамеру к принтеру (c тр . 68) и выполните приведенные ниже действия . Вызовите МЕНЮ ПЕЧАТИ . В режиме просмотра PictBridge нажмите кнопку m (c тр . 68). Выберите снимки для печати и подтвердите значе...

71 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Отображаются выбранные снимки . • Чтобы вернуться к экрану ОТПЕЧАТАТЬ ВЫБОР , нажмите кнопку m . Начните печать . • По окончании печати фотокамера вернется в МЕНЮ ПЕЧАТИ . • Чтобы прервать печать , нажмите кнопку d . Начать печать СНИМКИ 00...

72 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Создание задания печати DPOF: задание печати Можно создать цифровое задание печати с указанием снимков для печати , количества копий и информации , которая будет включаться в каждый отпечаток . Можно напечатать снимки , используя параметр З...

73 Подк лючени е к те лев и зору , компьют еру или принтеру Создание задания печати по дате Можно создать задание для печати всех снимков с указанной датой . Выберите количество копий и нажмите кнопку d . Нажмите верхнюю (+) или нижнюю (–) часть мультиселектора для выбора количества копий ( не более...

76 Р а сш и ренные наст ройк и ф о то камеры Расширенные настройки фотокамеры Использование меню Предусмотрены меню съемки , просмотра , видео и настройки параметров фотокамеры . Отображение меню • Чтобы вернуться в режим съемки или просмотра из меню съемки , просмотра или видео , нажмите кнопку m ....

77 Р а сш и ренные наст ройк и ф о то камеры Перемещение по меню При перемещении по меню используйте мультиселектор . Выделить пункт меню . Перейти к списку параметров . Выделить параметр . Выбрать выделенный параметр . Подтвердить выбор Переместить курсор влево Переместить курсор вниз Переместить к...

78 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Меню съемки Элементы меню съемки приведены в следующей таблице . Дополнительные сведения об отображении и использовании меню съемки см . в разделе « Использование меню » (c тр . 76). d Баланс белого Выбор баланса белого с учетом используемо...

79 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Фотокамера обладает встроенной системой замера экспозиции , которая определяет яркость объекта для выбора наилучшей экспозиции для съемки . Примечание о замере экспозиции При использовании цифрового зума фотокамера автоматически переключает...

80 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Можно выбрать один из следующих шести параметров . Следящий q r Разовый ( значение по умолчанию ) Фотокамера делает один снимок при каждом нажатии спусковой кнопки затвора . q Следящий Пока нажата спусковая кнопка затвора , можно снимать не...

82 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Если используется функция выбора лучшего кадра (BSS), при нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера выполняет съемку серии кадров , содержащей до 10 снимков . Сохраняется самый резкий снимок из последовательности , а остальные удаляются ....

83 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Данная функция предназначена для съемки в условиях необычного освещения , затрудняющих выбор правильных значений экспозиции или баланса белого . Функция автоматического брекетинга автоматически выбирает значения данных параметров в серии сн...

85 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки С помощью параметра « Управление насыщ .» можно увеличить или уменьшить яркость цветов . Управление насыщ . P Q Максимальная Делает цвета яркими . Используется , если снимки планируется печатать « как есть », без внесения изменений . R Повы...

86 Р а сш и р енные наст ройки ф о то камеры – Мен ю съемки Данный параметр определяет объект фокусировки фотокамеры . Отображение зоны фокусировки • Если объект съемки находится в фокусе , зона фокусировки отображается зеленым цветом . • Если объект съемки находится не в фокусе , зона фокусировки м...

89 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Меню просмотра Элементы меню просмотра приведены в следующей таблице . Дополнительные сведения об отображении и использовании меню просмотра см . в разделе « Использование меню » (c тр . 76). L Список по дате Снимки сортируются по дате с...

90 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Перемещение по экрану выбора снимков Если при выборе снимка используются функции Задание печати (c тр . 72), Стереть (c тр . 94), Защита (c тр . 94), Выбор переноса (c тр . 95) или Копия (c тр . 97), отображается экран выбора снимков , а...

91 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Перемещение по экрану выбора даты При выборе параметра Выбрать дату в меню Задание печати (c тр . 72), Стереть (c тр . 94) или Выбор переноса (c тр . 95) появится экран ВЫБРАТЬ ДАТУ , аналогичный показанному справа . Описанные выше функц...

92 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Снимки во внутренней памяти или на карточке памяти упорядочиваются по дате записи . К снимкам с одинаковой датой создания можно применить следующие пять параметров : D-Lighting , Задание печати , Стереть , Выбор переноса и Уменьш . изобр...

93 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Снимки во внутренней памяти или на карточке памяти можно просматривать в режиме автоматического показа слайдов с трехсекундным интервалом между снимками . • Снимки воспроизводятся в том порядке , в котором они были записаны ( от наименьш...

94 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Можно удалить выбранные снимки или все снимки , сохраненные во внутренней памяти или на карточке памяти . • Если в фотокамере установлена карточка памяти , удаляются только снимки , сохраненные на ней . • Если карточка памяти в фотокамер...

95 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Для выбора снимков для передачи на компьютер отметьте их символом E . Примечания о метке передачи • С помощью метки передачи символом E можно пометить не более 999 снимков . Чтобы пометить более 999 снимков , используйте программу Pictur...

97 Р а сш и ренные настройк и ф о то камеры – Меню просмот р а Выбранные (c тр . 90) или все снимки можно копировать из внутренней памяти на карточку памяти или наоборот . Примечания о копировании снимков • Если в памяти конечного устройства недостаточно места для копирования , оно отменяется и появ...

99 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Меню съемки , видео , просмотра и настройки могут отображаться с помощью текста или символов . Выбор приветствия , отображаемого при включении фотокамеры . Меню R Экран приветствия V Без приветств . Приветствие при включении фотокамер...

100 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Данный параметр используется для установки даты и времени . Параметр Часовой пояс можно использовать в поездках для автоматического отображения даты и времени страны назначения ( разница во времени в часовых поясах вычисляется фотока...

101 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Можно управлять включением / выключением индикаторов монитора и регулировать его яркость . Информация о фото Яркость Монитор имеет пять уровней яркости . Настройка монитора Z Показатьинфо ( значение по умолчанию ) При съемке или прос...

103 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Счетчик даты Данный параметр используется для впечатывания количества дней , оставшихся до указанной даты , или дней , прошедших с указанной даты . С помощью этой функции можно наблюдать за ростом своего ребенка или вести счет дням ,...

104 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Индикатор подтверждения кадра включается после съемки . Включение индикатора служит подтверждением того , что снимок был сделан . Встроенная вспомогательная подсветка AF, которая включается , когда спусковая кнопка затвора нажата нап...

106 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карточки памяти . • Чтобы отформатировать внутреннюю память , извлеките карточку памяти из фотокамеры . В меню настройки будет отображаться пункт Форматир - е памят...

107 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Данный параметр позволяет менять настройки интерфейса для подключения фотокамеры к компьютеру , принтеру или видеоустройству . Если для параметра Авто перенос выбрано значение Вкл . , все снимки после съемки и выбора для передачи авт...

108 Р а сш и ренны е наст ройки фото ка м е р ы – Мен ю настройк и Для параметров фотокамеры восстанавливаются значения по умолчанию . Сброс нумерации файлов к значению 0001 Для сброса нумерации файлов к значению 0001 выберите пункт Сброс всех уст . после удаления всех файлов (c тр . 94) либо формат...

109 Т е хн ич ески е п р имечан и я Технические примечания Дополнительные принадлежности Для данной фотокамеры Nikon доступны следующие дополнительные принадлежности . Более подробные сведения можно получить у продавца или в местном представительстве компании Nikon. Рекомендованные карточки памяти Р...

110 Т е хн ич ески е п р имечан и я Уход за фотокамерой Чтобы фотокамера компании Nikon прослужила как можно дольше , при хранении и использовании этого устройства соблюдайте следующие меры предосторожности . Держите фотокамеру сухой При попадании в воду или под воздействием высокой влажности фотока...

111 Т е хн ич ески е п р имечан и я Чистка Объектив Чтобы стеклянные части оставались в хорошем состоянии , нужно следовать одному простому правилу — никогда не трогать их пальцами . Пылинки и ворсинки следует сдувать ( обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном ...

112 Т е хн ич ески е п р имечан и я Хранение Перед тем как убрать фотокамеру в место хранения , выключите ее и убедитесь в том , что индикатор включения питания погас . Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом , хорошо проветриваемом месте . Если изделие не будет использо...

113 Т е хн ич ески е п р имечан и я Сообщения об ошибках В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках и различные предупреждения , выводимые на монитор фотокамеры , а также действия , выполняемые в каждом случае . Отображение на экране Неисправность Решение Страница S ( Мигает ) Не ус...

116 Т е хн ич ески е п р имечан и я Устранение неисправностей Если фотокамера не функционирует должным образом , перед обращением к продавцу или в представительство компании Nikon изучите приведенный ниже список возможных неисправностей . Более подробную информацию можно найти на страницах , номера ...

119 Т е хн ич ески е п р имечан и я Приложение Значения по умолчанию Выбор пункта Сброс всех уст . (c тр . 108) восстанавливает следующие значения по умолчанию . (c тр . 108) Сюжетное меню Значение по умолчанию b ПОРТРЕТ ( АФ ЛИЦО ) Дополнительныйпараметр Нормальный Меню съемки Значение по умолчанию...

120 Т е хн ич ески е п р имечан и я • Выбор команды Сброс всех уст . также приводит к сбросу текущего номера файла (c тр . 123) в памяти . Нумерация продолжится начиная с наименьшего доступного номера . Для сброса нумерации файлов к значению 0001 выберите пункт Сброс всех уст . после удаления всех ф...

123 Т е хн ич ески е п р имечан и я Файл изображения и имена папок Снимки во внутренней памяти и на карточке памяти идентифицируются по именам файлов , состоящим из трех частей : четырехбуквенного идентификатора , четырехзначного номера файла , присваиваемого фотокамерой автоматически в порядке возр...

124 Т е хн ич ески е п р имечан и я Часовой пояс Фотокамерой поддерживаются следующие часовые пояса . Разница между часовыми поясами , составляющая менее одного часа , не поддерживается . Если разница со временем по Гринвичу (GMT) составляет полчаса или четверть часа , установите на часах фотокамеры...

126 Т е хн ич ески е п р имечан и я Ограничения на редактирование снимков Снимки можно редактировать , используя обрезку ( кадрирование ), изменяя яркость ( функция D-Lighting) или создавая уменьшенную копию ( параметр « Уменьш . изобр - е »). Если изображение уже редактировалось , при редактировани...

127 Т е хн ич ески е п р имечан и я Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX P4 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 8,1 млн . Матрица 1/1,8 дюйма ПЗС высокого разрешения ; полное число пикселей : 8,3 млн . Размер изображения ( в пикселях ) • 3.264 × 2.44...

130 Т е хн ич ески е п р имечан и я Технические характеристики • Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве . • Внешний вид изделия и его технические характеристики могут быть изменены без дополнительного уведомления . Формат Design Rule for Camera File Syste...

131 Т е хн ич ески е п р имечан и я Символы E Автоматический режим с приоритетом диафрагмы , 12, 41, 42 H Автоспуск , 13, 30 J Индикатор вспышки , 29 d Кнопка OK, 13 k Кнопка v , 13, 25, 52 j Кнопка t , 13, 25, 50 m Кнопка меню , 13, 76 g Кнопка передачи , 13, 64 i Кнопка просмотра , 13, 27, 49 l Кн...

(Ru) Отпечатано в Бельгии Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR6A01(1D) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA1841D-01 Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей ( за исключением цитирования в критических статьях и обзорах ) без письменного разрешения NIKON CORPORATION....